” “我(wǒ )有(👲)件(⏱)(jiàn )事要(yào )告诉(sù )你(🕟),这是(📬)(shì )我脑(nǎo )海中(zhō(✒)ng )浮(🍻)现(🥏)(xiàn )的事(shì )情——一(🛑)个(♌)伟大的项目!”他开朗的(🎦)妻子小声说(shuō )道。“在(zài )这(🥟)里(lǐ ),约翰,不要’你看(🍀)到(🤗)我了吗?她碰了碰(🤬)(pè(🎁)ng )他(📕),而他(tā )则像透过(📌)窗玻(❇)璃一样透过她,继续(🐅)朗(😔)诵。“嘘!嘘!”别(bié )唱得(dé(🌌) )那(🍥)么(me )大声(shēng ),我(wǒ )的好(hǎ(🛎)o )人(🙁),”女房东说道,“万一有政(🧣)府(🐚)官员经过,就把我(wǒ(🦅) )的(♍)执(zhí )照拿(ná )走。
房子(🏦)(zǐ )的(⌛)角(jiǎo )落后(hòu )面很(🤘)(hě(📷)n )远(🍘)的(de )地方——在周围(🕋)柔(🈷)和的色彩映衬下,房子(🕊)像天竺(zhú )葵一(yī )样升(shē(👳)ng )起——伸展着蔡斯的(🚌)柔(💵)和蔚蓝风景——一(⛔)片(💠)真(🥀)(zhēn )正古(gǔ )老的(de )林(💹)地,是(🧖)英格兰仅存的少数(🌋)几(🏀)处毫无疑问具有原(🚪)(yuá(✔)n )始年(nián )代的(de )林地(dì )之(🧓)一(🍆)(yī ),其(qí )中古(gǔ )老的(de )橡(👿)树(🚳)(shù )上仍然发现了德(🏙)鲁(🦃)伊教的槲寄生,那里(⛄)生长(♋)着巨(jù )大的(de )紫杉(🛴)(shā(😖)n )树(⛲),它们(men )不是(shì )由人(ré(🏎)n )类(🗃)手(shǒu )工种(zhǒng )植的,而是(🏻)像为弓割去树干时那样(⛸)生长
当他从舞(wǔ )蹈中(🌦)(zhō(👊)ng )跌倒(dǎo )时,他的目光(💍)落(🏆)在(🚳)了苔丝·德北菲(🐁)尔德(🗼)身上,她的(de )大眼(yǎn )珠(🕎)磨(🏰)着,说实话,最轻微的(🛏)责(⏩)备是他没有选择她(tā(🦇) )。当(💳)(dāng )时他(tā )也很(hěn )遗憾(⌛)(hà(🎶)n ),由(yóu )于她(tā )的落(luò(🎸) )后(😙),他没有观察到她。带(🚃)着这(🎑)样的想法,他离开(🦒)了(👴)牧(🍾)(mù )场。由于(yú )耽误(wù(🕒) )了(👔)很(hěn )长时(shí )间,他开(kā(🔌)i )始沿(yán )着小路向西飞奔(💱),很快就穿过了洼地,登(🈯)上(👋)了下(xià )一个(gè )高地(🕑)(dì(⏱) )。
他(🐙)(tā )是一个断断续(🥓)续的(🕝)尝试性学生,对某些(🌅)事(🔨)情和(hé )一切(qiē )事情(💅)可(🛂)能只能从他身上预料(🛐)到(🕶)。这三位弟兄告诉(sù )偶(♓)然(❣)(rán )认识(shí )的人(rén ),他(🍃)(tā(⏩) )们正(zhèng )在徒(tú )步穿(🐅)(chuān )越(🏥)布(bù )莱克莫尔谷(🆙)来(🦖)度(✡)过圣灵降临节假期(🔴),他(👙)们的路线(xiàn )是从(có(🏇)ng )东(🔃)北(běi )部的(de )沙斯(sī )顿镇(zhè(🦀)n )向西(xī )南走(zǒu )。他(tā )们(👁)靠(✈)在公路旁的大门上(💰),询(🕒)问(🤪)舞蹈和白衣的意(🍈)义(yì(🕸) )。埃(āi )德女(nǚ )仆。
假设(😀)我(🥕)们在庭院里散步来(🥔)打(🛃)发时间,我可爱的(de )科兹(🆒)(zī(⬅) )?” 苔丝希望尽可能缩(⛎)短她的访问时间。但那(💒)个(🕦)(gè )年轻(qīng )人是(shì )迫(🐂)于(yú(🍋) )压力(lì ),她(tā )同意(🎽)(yì )陪(🏢)他(tā )。他(tā )带她参观(📃)了(🏸)草坪、花坛和温室(🚙)。然(🚃)后到果园和温(wēn )室,在那(🐝)(nà )里他(tā )问她(tā )是否(🎡)(fǒ(😕)u )喜欢(huān )草莓(méi )。“是的(⛸),”苔(👞)丝说,“等他们来的时(🌘)候。” “他(🐢)们(men )已经(jīng )来了(le )。”德伯(🔯)维(🤧)尔开始为她收集水(🐯)果(👶)标本,弯下腰把它(tā )们(🌈)还(hái )给她。
她在特兰特里(😆)奇十字路口下了车,徒(🍑)步(✋)登(dēng )上一(yī )座小(xiǎ(🎇)o )山,朝(🛤)蔡(cài )斯区(qū )方向(👥)(xiàng )走(📯)去(qù ),据(jù )她所知,在(🧒)该(🖌)区的边界上,德伯维(🗄)尔(📍)夫人的座位(wèi )“斜(xié )坡”就(⚫)在(zài )该区(qū )的边(biān )界(🏁)上(🚆)(shàng )。会(huì )被发(fā )现的(🚱)。这(📭)不是一般意义上的(🦎)庄园(⛩),有田地,有牧(mù )场,还(🚠)有(🕶)(yǒu )一个(gè )牢骚(sāo )满(🍚)腹(⚪)的农民,主人必须从他(🏮)们身上不择手(shǒu )段地(dì(📥) )为自己和家人榨取收(🖌)入(📉)。它更多,更多;更多(🆒)。
“她(tā(🎸) )很有(yǒu )钱,她一(yī(⏰) )定会(🍮)(huì )注意(yì )到女(nǚ )仆(➡)的(🤷)(de ),”德北菲尔德夫人继(➕)续(🏨)说道。“这将是一件非(fēi )常(🎳)好(hǎo )的事(shì )情。我不(bú(🥦) )明(🧠)白(bái )为什(shí )么一(yī(👬) )个(🕐)家(jiā )庭的两个分支(🤗)不应(🈂)该同时存在访问条(🚾)款(🐏)。” “是(shì )的;我(wǒ )们都(dō(😼)u )会(🚌)声(shēng )称有(yǒu )亲属关系(🗃)!”亚伯拉罕在床架下明亮(💬)地说(shuō )。“等苔丝去和她(🚑)住(🐹)在一起之后,我们都(👙)会去(🍇)看她;我们(men )将乘(🎑)(chéng )坐(🍠)她(tā )的教(jiāo )练并(bì(🌩)ng )穿(🐂)着(zhe )黑色(sè )衣服(fú )!
一(⏪)座(❤)纯粹为了享受而建造的(👍)乡间别墅,除了住(zhù )宅(📊)用(☔)(yòng )途之(zhī )外,没有(yǒ(🌖)u )一(💲)英(yīng )亩麻(má )烦的(de )土(💶)地(dì(🥪) ),还有一个由业主保(🏹)留(🍋)的小农场,并由一名(👁)法(🦊)警(jǐng )照管(guǎn )。红(hóng )砖小(🥞)(xiǎo )屋来(lái )了首先映入眼(⛸)帘的是茂密的常青树(🙄),一(🕹)直(zhí )延伸(shēn )到屋檐(💋)。苔丝(🛍)以为这就是宅邸(🤜)本身(🚻),直到她怀着(zhe )忐忑(tè(🙉) )不(🎎)安(ān )的心(xīn )情穿(chuā(🍧)n )过(♐)侧(cè )门,一直(zhí )走到(dào )车(🤝)道拐弯的地方,宅邸的(⏰)轮(🚐)廓尽收眼底。