蜡(là )烛的火焰伸得很高,开始上(🔬)下(xià )跳(🅱)动。水(shuǐ(🤦) )从女护(hù )士的肘部滴下来,歌曲(qǔ(😮) )疾驰到(🌗)(dào )了(le )诗(🐷)句的(de )结(🗻)尾,德北菲尔德夫人同时看(kàn )着(zhe )她(😗)的女(nǚ(🛍) )儿(ér )。即(🎓)使现在,琼·德北菲尔(ěr )德(dé )(Joan Durbeyfield)(🐈)背(bèi )负(🐸)(fù )着年(🤥)轻家庭的重担,仍然是一(yī )位热情(🗣)(qíng )的(de )音(🦈)乐爱好(🧖)者。
或者,她更喜欢(huān )挤奶或(huò )黄(huá(🥌)ng )油制作(🚪)过程,这(⛵)是她在父亲拥(yōng )有奶牛(niú )时(shí )学(🏤)到的。她(🎭)的手指(🕞)灵巧,这正(zhèng )是她擅(shàn )长(zhǎng )的工作(🚝)(zuò )。每一(🎈)天似乎(🖲)苔丝在德(dé )伯维尔(ěr )宅(zhái )邸中担(dān )任德(🤝)北菲尔(🕌)德家族(✋)的代表,这(zhè )是(shì )理所当(dāng )然(rán )的(🐢)事情。在(🧦)这种情(🤯)况下,必(bì )须(xū )承认德(dé )北(běi )菲尔(🔄)德夫妇(🛐)把他们(👒)最公平的一(yī )面暴露(lù )了(le )出来。
她(🚆)决心不(🖐)表现出(🕓)公开的(de )恐惧,但(dàn )她抓住了德伯维(🔦)尔的缰(🎒)绳。“别碰(👡)我(wǒ )的(de )胳膊!再碰我们就会被赶出(🐣)去(qù )!抱(🍭)住(zhù )我(〰)(wǒ )的腰!” 她搂住他的腰,就这样他们(🕖)(men )到(dào )了(🌩)底部(bù(🐏) )。“安全,感(😎)谢上帝,尽管你(nǐ )在(zài )愚弄!”她说,她(🥚)的脸着(🚆)火了。“苔(❣)(tái )丝(sī )——呸(pēi )!这就是脾气!”德伯(🏼)维尔说(🍣)。“这是(shì(🐺) )事(shì )实。
阿格米尔,默默地想知道(dà(⭐)o )她能做(💔)(zuò )些(xiē(🤐) )什么来帮助他们摆脱困境;然(rá(🛍)n )后她的(🍟)(de )母(mǔ )亲(⏸)提出(chū )了她的计划。“苔丝,我们必(bì(🍉) )须(xū )经(🖐)受住(zhù(🐾) )起起落落,”她说。“你的血(xuè )统(tǒng )不可(💕)能(néng )在(⛏)更紧急(🚑)的时刻(🚄)被发现。你必(bì )须(xū )试试你(nǐ )的(de )朋(👻)友。你知(🌻)道住在(🏍)蔡斯郊区(qū )有(yǒu )一位非(fēi )常(cháng )富(🏸)有的德(🦂)伯维尔(📘)夫人,她一定(dìng )是我们(men )的(de )亲戚吗?(💂)
” 摇篮摇(🍕)晃和歌(⏰)曲wou同(tóng )时停止(zhǐ )片(piàn )刻,最高音调(⛪)的感叹(💽)号将取(🚳)代(dài )旋律。“上帝保(bǎo )佑你的小眼睛(🌆)!还有你(💈)(nǐ )蜡质(🏪)的(de )脸(liǎn )颊!还(hái )有你樱桃般的嘴巴(🕘)!还有你(🉑)的(de )肘(zhǒ(📲)u )部大腿(🔁)(tuǐ )!还有你神圣的身体的每一点(diǎ(🚕)n )!” 在这(zhè(🥨) )次(cì )祈(㊗)祷之后,摇摆和歌唱将重(chóng )新(xīn )开(👦)始,“斑点(🚬)牛”将像(🤾)以前一样继续进(jìn )行。
有(yǒu )人(rén )想(⛔)知道,这(🚂)位哲学(🔣)在当今被视(shì )为深刻(kè )而(ér )值得(📬)信赖、(🍈)其歌曲(⬛)轻松而纯粹(cuì )的诗人(rén )从(cóng )何而(♿)来(lái ),获(💜)得了谈(🥐)论“自然的(de )神圣计(jì )划(huá )”的权(quán )威(🦀)。后来它(🧥)长大了(🔱),爸爸和(🎺)妈(mā )妈(mā )都没有(yǒu )再出现。苔丝向(🈷)门外望(📆)去,在(zà(🛤)i )马(mǎ )洛特进(jìn )行(háng )了一场心灵之(✔)旅。村里(🎆)人都闭(💾)(bì )上了眼(yǎn )睛(jīng )。蜡烛和灯每时每(🏛)刻都被(🎟)扑灭(miè(🚗) )其中:她(tā )可以在内心看到灭火(🚜)器和伸(😍)出(chū )的(⏮)手。