” “你(🤸)(nǐ )真忘恩负义(🎛),我(🚶)敢肯定(dìng )我们从(🦃)没被(bèi )关在 他(🍴)因我(🍌)们而(ér )失望。但(🛴)正(zhèng )如我刚才说(🐑)的(💝),我确实(shí )害怕回(🚵)家。你要去约翰(🕴)(hàn )·格雷那里(lǐ ),这(⏭)(zhè )或许还算愉(yú(✊) )快(🤶);但我 去——去(📲)找(💠)格林(lín )诺阿姨。” “这是你自(zì )己的(🔑)(de )选(⏭)择。” “不,不是。我别无(🏂)选(🥁)择(zé )。当然会 拒(🕣)(jù(🤚) )绝和格林诺(nuò )阿(🦐)姨(yí )说话,没人(🙃)能强迫我;——但是(🏢)(shì(😑) ) 实际(jì )上我没(📝)有(🎿)选择。
乔治·瓦瓦(🙃)索是凯(kǎi )特的(🍓)兄弟(📚),因此(cǐ )也是爱(🙋)(ài )丽丝(sī )的表兄(➰)。他(🚸)是那位老乡(xiāng )绅(🦊)的继承人(rén ),凯(💱)特住在(zài )那里,他们(📽)(men )的父(fù )亲已去世(♈)。没(🤗)有什么,似乎比(🥈)爱(💺)丽(lì )丝去瑞士和(hé )她的表兄弟(🔭)(dì(⏫) )们一(yī )起更理(lǐ(🔑) )智(🚥)的了;但麦克劳(🌒)(lá(🌟)o )德夫人显然(rán )不(💹)是这种看(kàn )法(❤);她提到这(zhè )句话(huà(🚘) )时(🤜)神情(qíng )非常严(🎱)肃(😉)表哥乔(qiáo )治,似(sì(😹) )乎在(zài )为一场(🌋)争吵(⛺)做准备。“我正是(❄)这么(me )说的,”爱丽丝(🐺)(sī(🛵) )回答。
” “你真忘恩负(☔)义,我敢肯(kěn )定(🚬)我们从没(méi )被关在(🏏) 他因(yīn )我们而失(📃)望(🎎)(wàng )。但(dàn )正如我(✉)刚(🌝)才(cái )说的,我确(què )实害怕回家(jiā(🐲) )。你(😹)要去约(yuē )翰·格(🗄)雷(🐨)那(nà )里,这或许(🅿)(xǔ(⬇) )还算愉快;但我 去(📃)(qù )——去找格(🐤)(gé )林诺阿姨。” “这是你(🐃)(nǐ(🍠) )自己(jǐ )的选择(🧖)(zé(🆎) )。” “不,不是(shì )。我别(bié(🎾) )无选(xuǎn )择。当然(➗)会 拒(🦁)绝和格林(lín )诺(😫)阿姨说话(huà ),没人(🙍)能(👽)强迫我(wǒ );——但(🐩)(dàn )是 实(shí )际上(💩)我没有(yǒu )选择。
乔治(📲)(zhì )·瓦瓦索尔(ě(🔗)r )有(🐳)许多缺点(diǎn ),但(🔁)懒(🏭)惰——绝(jué )对的 懒惰——绝不(🛢)是(😸)其(qí )中之一。他(tā(🛢) )偶(😰)尔会推迟(chí )自(⌛)己(🏻)的计划(huá ) 工作(zuò(🔔) )以享乐(lè )。他本(📃)该在纽马(mǎ )克特的(💅)时(👝)候(hòu ),却在 在白(🐵)(bá(🈵)i )厅。但他平(píng )时躺(🧢)在床上(shàng )并不(🐱)常见(🖇) 他应该(gāi )坐在(🤾)办(bàn )公桌(zhuō )前,而(🕴)当(🈺)他坐在办公桌(zhuō(🏞) )前时,他并(bìng )没(😠)有雕刻 他的尺子,或(👆)(huò )者挑(tiāo )他的牙(🥒)齿(👝),剪他的指甲(jiǎ(🥜) )。
在(⛷)过去两(liǎng )年里,赢得(dé )了一个精(👟)明(🥛)(míng )的形(xíng )象,知道(🕊)自(🥃)己在做什么(me ),在(💺)商(🔊)业事(shì )务中或许(📆)不(bú )会多嘴巴(😢),但在(zài )金钱交(jiāo )易(🍚)中(🥡)公正且正直(zhí(📨) )。事(🖕)实上,他在“变革(gé(🌲) )”方面立足(zú )。在(✅)这两(🏷)年(nián )里,他曾参(⌚)加竞(jìng )选议会(huì(🧐) )席(🤞)位(wèi )的竞选,努力(💩)代表大都(dōu )会(🌋)区的切尔(ěr )西,代表(💚)极其激进的利(lì(🙊) )益(🕝)。确实,他失(shī )败(🤗)了(✴),而且(qiě )他在竞选中(zhōng )花费了相(💧)当(🥋)(dāng )可观的钱。
他告(💚)(gà(🎋)o )诉了她很多 他(🥏)的(❔)花园和(hé )房子,她(🐛)曾(céng )随父亲去(✨)过(guò )那里, 名义(yì )上(⚫)访(🔸)(fǎng )问剑桥(qiáo )的(🍉)各(😂)学院。而他(tā ) 谈论(✍)了各种(zhǒng )事情(😢),但都(♓)与眼前无关(guā(👙)n ) 对自己的事(shì )务(💑)负(🛂)责;因为格雷(léi )先(⏮)生是(shì )个非(fē(💜)i )常懂得如何行动的(➕)人 让(ràng )言语变得(🔕)愉(🥍)(yú )快;但在这最(🚤)后(👊)一刻之前(qián ),他(tā )说 他对此一(yī(💍) )无(🖤)所获。“好吧,爱丽(lì(🚅) )丝(💛),”他在(zài )最后一(🌻)个(🥞)小(xiǎo )时到(dào )来时(💣)说,“关于那个 内(🛢)(nèi )政问题?
在(zài )指(😈)控(🍀)被提出(chū )之前(🦋),我(🙈)怎(zěn )么为(wéi )自己(📭)辩(biàn )护?”“指控(😽)被(bèi )提出?” “你现在(🧤)已经订婚,嫁给(gě(🍁)i )格(💊)雷先生,得到了你(🕜)所有朋(péng )友的(💨)同(tó(🏖)ng )意和(hé )赞同。两(😐)年前你曾经——(📶)曾(💿)经——” “有什么,阿(🎀)姨?如(rú )果你(nǐ )是说两年前(qián )我(🌉)订婚了和(hé )我表(🙄)哥(💐)乔治(zhì )订婚,那(🔅)你(💥)(nǐ )就错了。三(sān )年前(qián )我告诉他(🏿)在某些条件下(xià ),我(😋)会(🌁)和他(tā )订婚。但(➖)我(👷)(wǒ )的条件不适(shì(🥘) )合他(tā ),也不(bú(🔮) )适合我,从未订(dìng )婚(🧀)。