“而(🎵)(é(💃)r )且(qiě )——而(🐍)且(⛪)”——我非(fēi )常急切地(💁)想委婉(wǎn )地(🥦)说(🐞)(shuō )——“而且——理由(👙)(yóu )是一样的 因(🔛)为想(xiǎng )借(jiè )文件。你昨(🥜)晚(⏯)没听到(dào )大(🉐)炮(🧗)声吗?” “然后(hòu )就是开(🎬)枪了!”他自(zì(🆙) )言(😪)自语道。“我(wǒ )想知(zhī )道(🍘)你不该这么确(🕧)(què(🛒) )定(dìng ),”我回应道,“因(yī(💡)n )为(🏅)我们听到了(🥤) 在(⚓)(zài )家里(lǐ ),那儿更远,而(🍵)(ér )且我(wǒ )们也(🥂)被关在家里(lǐ )。” “你看吧(😙)!”他(🤮)(tā )说(shuō )。
我构(🎻)思(🦁)了这样一个(gè )想法:(🌀)当婚姻公(gō(➿)ng )告(🏇)被(bèi )宣读时, 当牧师(shī(🗝) )说:“你们现在(🛬)要宣(xuān )布(bù )了!”那时,我(🧡)就(🐂)该(gāi )说了 起(🆘)立(🔅)并在教区会(huì )议室提(💯)议私人会(huì(💕) )议(🗑)。我离得很远 我确(què )信(💄)我(wǒ )可能不会(🚌)让(👗)我们(men )小(xiǎo )小的会众(🧛)惊(🗒)讶,因为(wéi )我(👎)诉(🥋)诸于 这是极(jí )端的(de )措(🔅)施,但今天是(shì(👳) )圣诞(dàn )节,没有星期天(💛)(tiā(🙉)n )。教(jiāo )堂的书(🌷)记(🏺)沃普斯(sī )尔(ěr )先生将(😘)与我们共进(🚯)晚(🚚)(wǎn )餐;
” “她是个女(nǚ )生吧(😡)(ba )?”我妹妹说。“除(🔦)(chú(👠) )非你叫哈维舍姆(mǔ(🍭) )小(🏤)(xiǎo )姐(jiě ) 他。我(🖥)怀(🌳)疑连你自(zì )己都不会(✡)做到那一步(bù(🦓) )。” “哈维舍姆(mǔ )小姐(jiě ),在(🤞)城里?”乔(qiáo )说(🔴)。“镇(🔚)上有哈维舍(shě )姆(mǔ(🐶) )小(👒)姐吗?”我妹(🚿)妹(💧)回(huí )答。“她想让这(zhè )个(🎹)男(nán )孩去那里(🚚)玩。当(dāng )然他(tā )会去。
我(🍑)有(🍗)个总(zǒng )体印(🖼)(yì(🍁)n )象 她一定是亲手(shǒu )让(❇)(ràng )乔·加吉(🕯)里(🎹)娶了她。乔是个公正的(📒)人(rén ),且(qiě ) 他光(🌧)滑(㊗)脸颊两侧(cè )卷着(zhe )亚(🗓)麻(😥)色的头发,眼(🈂)(yǎ(🌕)n )神(shén ) 非常犹豫的蓝色(🗄),似乎和自己的(🧐)混在一(yī )起了 白人。他(🌠)性(xìng )格温(wēn )和(🈵)、(🚗)性格温和、随和(hé )、(🖱)愚蠢,亲爱的(⛅)(de ) 同(🧑)(tóng )伴——既有力量,也(🤢)(yě )有弱点的赫(🕦)拉克(kè )勒斯(sī )。
那个年(🍪)轻(👓)人听(tīng )到了(🌖)(le )我(📽)说的话。那个(gè )年轻(qī(🌛)ng )人有 对自己(💃)来(🔸)说(shuō ),是秘密的,是接近(⏱)一(yī )个男孩,触(👲)及(🖤)他(tā )的心(xīn )灵,还有(🎬) 他(♍)的肝(gān )脏。一(👑)个(🔞)男孩试图躲(duǒ )避(bì )这(🔥)(zhè )么年轻的自(✔)己是徒(tú )劳的 天哪。
但(🏔)是, 除(chú )了这些(🥗),以(🛋)及每(měi )一根(gēn )草叶中(🌹)垂死之日(rì(💷) )的(⛪)颤(chàn )抖, 沼泽的荒凉(liá(🏛)ng )寂(jì )静没有任(📤)何中断。士(shì )兵们正朝(🔬)着(🍟)老炮台方(fā(🅾)ng )向(🌯)前进,而我们(men )也在(zài ) 我(🔏)们走到他们(🔷)后(🕞)(hòu )面一(yī )点点,突然我(➿)们(men )都(dōu )停了下(⛵)来(🕓)。对于 风雨(yǔ )之翼传(🗻)来(🔮)一声长(zhǎng )长(🦈)的(🌠)(de )呼喊。确实如此(cǐ ) 反复(🎊)(fù )。它远远地朝(⛑)东(dōng ),但(dàn )又长又响。