他(🐜)们骑上(shàng )马,用膝盖(gài )夹住(🅾)生(🚄)命(💋),他们 在马车上套(tào )好马(💾)具(💉),手(🎏)(shǒu )握着马环,拉着马 马匹(pǐ(🚉) )随(💖)心所欲地用力奔跑。秋天(tiā(🌞)n ),鹧(♍)鸪们嗡(wēng )嗡作响,鸟(niǎo )群成(🐝)群(🌅)如(📑)浪(làng )花般飞舞 乌(wū )鸦出现(📭)在(😑)灰(huī )色的水面天空中,向 冬(🐕)天(🐿)。
三月的一个(gè )晚上,外面(mià(😻)n )风(🥫)呼(🚄)啸,到(dào )了问她她的时候(📸)(hò(📗)u )。他(🎧)双手放(fàng )在前面,靠(kào )着火(🚒)堆(🏅)坐着(zhe )。当他看着(zhe )火堆时,他(tā(🔻) )几(🕒)乎(🙆)不假思(sī )索地知道自己(😳)要(✈)(yà(🗣)o )走了 傍晚。“你有干净(jìng )的衬(🕕)衫(🏫)吗?”他问蒂莉。“你知道你有(🎃)(yǒ(🕌)u )干净的衬衫(shān ),”她说。“哎,给我(🏕)(wǒ(🆎) )拿(🤥)个白色的(de )。” 蒂莉拿(ná )下了他(🍰)从(🏞)父亲那里继承的一(yī )件亚(👧)麻(📙)衬衫(shān ),放在火炉(lú )上晾在(🥣)他(⛷)面(🕸)(miàn )前。
当他们从镇(zhèn )上开(🚰)车(💣)回(😠)家(jiā )时,农民们(men )遇见了被烧(👓)(shā(🍁)o )焦的人 煤船(chuán )从矿口涌出(🎵)(chū(🌌) )。当(🥏)他们收(shōu )获时,西方 风带(dà(💣)i )来(✖)了淡淡的(de )硫磺味,像(xiàng )是坑(🏖)粪(🍶)燃烧(shāo )的味道。他们拉着 十(💤)一(🐃)月的(de )萝卜,清脆(cuì )的叮当叮(👮)当(😍)(dā(📌)ng ),空空的叮(dīng )当叮当 在线(xià(📊)n )路(🍡)上调车的(de )卡车,在他们心中(📠)因(📗)他人的(de )存在而震动(dòng ) 他们(👀)外(🕕)面(💖)还(hái )有活动。
他(tā )逐渐恢复(⛑),始(🧠)终(zhōng )将她温暖地(dì )紧紧抱(🏳)在(🎤)怀(huái )里, 她和他(tā )一样沉默(🛶),陷(🏄)入(📿)同样的(de )遗忘,丰饶(ráo ) 黑暗。他(🚜)逐(👵)渐归来,但像孕(yùn )育后,重新(📣)(xī(🛄)n )诞生,在 黑(hēi )暗的子宫。空中(⏹)和(👸)光线,一(yī )切都如清晨(chén )般(🦉)崭(🛃)新(🤦),清(qīng )新无比 而且(qiě )是新开(🕺)始(🏈)的(de )。如同黎明(míng ),新鲜感和幸(⛱)福(🌌)逐渐涌现。她坐了下来(lái ) 与(🧢)他(🕙)同(🎡)在,完全静止,仿佛处于同一(🙏)状(📖)态。
这一时(shí )期的阿尔弗(fú(🆓) )雷(😯)德·布兰(lán )格温娶了一(yī(😴) )位(📛)来(🛢)自希诺(nuò )尔的女子,她的女(💖)儿(🔋) “黑马”的成员。她是个苗条(tiá(🤽)o )、(❤)漂亮、肤(fū )色黝黑的女人(🕗),外(🈸)表古朴 她(tā )的言语充满(mǎ(🚺)n )异(⚪)想(👪)天开,让她说的尖(jiān )锐话语(🌨)不(🐨)会(huì )刺痛人心。
“我来找你谈(🐝)谈(🍣),”他说着(zhe ),大步走向(xiàng ) 桌子上(🦗),放(🛒)(fà(🗾)ng )下帽子和花(huā )朵,花朵散落(🍉)在(🍓) 一堆散落的(de )废物。她被(bèi )他(🍚)的(🎌)逼近吓(xià )了一跳。她(tā )没有(🐌)意(💰)志(📺),没有存在。该 风在烟囱里呼(😅)啸(🤽),他静静(jìng )等待。他让(ràng )自己(🐭)的(Ⓜ)手尴(gān )尬不已。现在 他握紧(👐)拳(🎠)头。他知道她站(zhàn )在那里,既(🚮)(jì(🏜) )陌(♓)生又害怕(pà ),却又与他(tā )有(💣)关(🤭)。
经过(guò )许多抱怨和野蛮的(📦)反(📷)抗,经(jīng )过多次尝试(shì )和辗(🧗)转(🛑),当(💪)(dāng )他的父亲对(duì )他愤怒,母(🕺)亲(♓)几乎绝望时,他成为了诺(nuò(🎌) )丁(💐)汉一家蕾(lěi )丝厂的绘图(tú(👎) )员(📇)。他(💃)依然(rán )沉重且有些(xiē )粗鲁(👋),说(👂)话带着浓重的德比(bǐ )郡口(📊)音(🤗),他(tā )以全部的坚(jiān )韧坚持(🎵)工(💴)作和镇上的地位,创作好的(🐧)设(🍌)(shè(📉) )计,生活变(biàn )得相当富裕(yù(🧒) )。