有一天(🕐)(tiān ),他和(🙋)(hé )她的小(xiǎo )女儿在路上遇见了(💑)她。那是(🌎)个孩子(😜) 脸庞如(👢)苹果花(🛂)苞(bāo ),金(🍙)发(fā )闪(🤓)亮,如 蓟(🎺)绒(róng )毛(🥏)竖起(qǐ ),竖成(chéng )直、杂(zá )乱、薄(🙀)弱的碎(😈)片,眼睛(🔲)非常深(🌷)邃。孩子(💃)嫉妒地依偎在母亲(qīn )身边,看着她(tā(🗓) ), 用怨(yuà(👳)n )恨的黑(📈)(hēi )眼睛(🧐)盯着他。但母亲又瞥了他一眼,几(👎)乎是 空(🕳)洞无神(🦏)。而她那(🐮)种(zhǒng )空(🚁)洞的(de )神(🎏)情让(rà(🏞)ng )他更加(💮)(jiā )愤怒(🏽)。她有 灰(huī )棕色的(de )眼睛,瞳孔深邃无底。
当(🦅)他独自(🌐)耕作土(🤔)地,或在(✝)羔(gāo )羊(🏔)出生(shē(💱)ng )时与母(🧡)(mǔ )羊一(🏓)起(qǐ )坐着时(shí ), 他日(rì )常生活(huó )中的事(⛎)实和物(🕚)质都消(✌)失了,只(💸)剩下他内心的核心 目的清晰(xī )。然后(⛳)(hòu )他突(💦)然(rán )想(👕)到,他要(📶)娶(qǔ )她,而她也会(huì ) 成为他的生命。渐渐(🏐)地,即使(🧓)没见过(📓)她,他也(👿)逐渐(jià(📪)n )了解了(🌂)(le )她。他(tā(🏧) )本想这(💓)(zhè )么做 把(bǎ )她当作(zuò )被送给(gěi )他保护(⬜)的对象(🧕),就像一(🔵)个没有(👗) 父母。但(🤗)那是禁(🎐)止他(tā(⏯) )的。
他(tā(👎) )看到另(lìng )一个家(jiā )伙在 晚(wǎn )餐:一(yī(🎃) )个身材(🏅)(cái )矮小(🖇)、中年(💬)男子,铁灰色头发,面容好奇, 像猴子,但(🌹)有(yǒu )趣(🏝),几(jǐ )乎(👴)有其(qí(🏈) )美感。布兰格(gé )温 猜测他是个(gè )外国人(🐡)。他和另(📮)一位英(📽)国人同(🍒)行, 干燥(👗)且坚硬(📷)。四(sì )人(〽)坐在(zà(👄)i )桌旁,两男两(liǎng )女。布(bù )兰格温(wēn )注视着(🤒)(zhe ) 用他所(📼)有的眼(➗)睛。他看(🤴)到外国(🏡)人对妇(🤣)女们表(💭)现出礼(☝)(lǐ )貌的轻(qīng )蔑,仿(fǎng )佛他们(men ) 是讨喜(xǐ )的(💋)动物(wù(🔁) )。
她的(de )欲(🚼)望猛烈(🐫)地再次在她心中升腾, 她要求这里是(🖊)波兰,是(🤜)她(tā )的(🚽)青春(chū(😠)n ),一切(qiē )都是她(tā )的。但(dàn )没有雪橇和铃(🌟)(líng )铛,她(🔱)没看到(🗿)农民出(⏸)来 就像(🤸)穿着羊(💹)皮、脸(👯)色鲜艳(🗺)、红润明(míng )亮的新(xīn )人一样(yàng ),那 当(dā(🚀)ng )雪花照(🉐)(zhào )亮地(🌇)面(miàn )时(🕓),这一切(🕺)似乎变(♊)得新鲜(📕)而鲜明(😌)。但没有到来 对她来说,青春的(de )生命再(zà(🚦)i )也没有(🛃)(yǒu )回来(🐜)。
但女人(💉)(rén )们望(✍)向外面 从农场生活中炽热而(🌐)盲目的(🙀)交往,到(📉)更远处(🚷)的(de )口语世(shì )界。他(tā )们意识(shí )到世界(jiè(🚸) )的唇语(🍶)和心灵(🚺)(líng )在言(😴)语和给(📳)予 他们(📡)听到远(🏁)处传来(🔕)的声音,努力倾听(tīng )。这对(duì )男人们(men )来说(🎚)已(yǐ )经(❌)足够(gò(🐋)u )了,大(dà(💇) )地起伏(💨)(fú ),向他(🍨)们敞开(🤭)沟壑, 风(🚵)吹干湿麦,长出年轻的玉米穗 刚转(zhuǎn );
他(🛳)没有(yǒ(🔕)u ) 有权力(🔱)(lì )反驳(🏀)哪(nǎ )怕(💗)是最(zuì )愚蠢的(de )论点,迫使他不(💬)得不 承(🕢)认一些(🖲)他根本(🗨)不相信的事情。而在(zài )承认了(le )这些之(zhī(🤩) )后,他(tā(🍆) )确实做(🌧)(zuò )了 不(🏰)知道自(💘)己(jǐ )是(🤛)否相信(🐀)这些话(🚀);他倒是觉得自己有。但他爱任何能(néng )通(🏨)过情(qí(😸)ng )感给他(🔙)(tā )带来(🔋)启(qǐ )迪(🏫)的人(ré(📷)n )。他 当(dā(🛴)ng )文学老(🐎)(lǎo )师朗读时,我情绪激动地坐着,感人至(🛺)深 时尚(🏪)、丁尼(🥗)生的(de )《尤(🍫)利(lì )西(🤠)斯》或雪莱(lái )的《颂(sòng )歌》 向(xiàng )西(🎀)风“。
感觉(🅱) 脉动和(🕥)土壤体(🚲),开阔给他们的谷子,以及 耕(gēng )作后变(bià(🎉)n )得光滑(🍾)(huá )柔软(🎽),脚上紧(📒)(jǐn )紧抓(🐬)住 那如(🥟)欲(yù )望(🚒)般牵引(♏)的重量,当庄稼枯萎时,它坚硬无反应 被(🤶)(bèi )剥夺(➖)。嫩玉米(🐡)(mǐ )如丝(🔟)般(bān )柔(📮)滑,光泽(⛎)滑(huá )动(🌟) 沿着(zhe )目(🚂)击者的四肢。他们拿走了牛的乳房, 奶牛(👶)在男人(💁)手中产(👾)(chǎn )奶,脉(🗻)(mò )搏 牛(🕒)的(de )鲜血在(zài )男人手(shǒu )的脉搏(bó )中流(🔗)淌。
他 嫉(🕟)妒地守(🆎)护妻子,抵御她身份的耻辱,匆忙四(sì )处(🕹)奔走(zǒ(🛥)u ) 她如同(🎄)(tóng )挥舞(😔)的(de )武器(🐐),在英国(💗)人眼中(🔡)(zhōng )是惊(🐱)艳的景象,将她牢牢吸引 他的力量,仿佛(🍔)催眠(miá(🎷)n )了她。她(🚰)被动(dò(🌒)ng )、阴暗(🍡)(àn ),总是(😔)(shì )活在(🐞)阴(yīn )影(⌚)中。他正在消瘦。孩子出生时,他看起来就(♟)像皮肤(🛷)一样 还(💟)有骨(gǔ(🐤) )头和固(🏘)(gù )定的理(lǐ )念。她(tā )看着他(tā )死去,哺(🚝)育他,哺(🎌)育婴儿(⭐), 但实际上什么都没注意到。
他与女人(ré(🔧)n )的第一(✉)(yī )次肉(⏫)体(tǐ )接(🐑)触带(dà(🐂)i )来的幻(🍷)(huàn )灭,被(👔)他内心(💎)(xīn )渴望在女人身上找到他所有难以言(🏛)说的强(🔠)烈宗教(🤖)冲(chōng )动(👤)的化(huà(👍) )身所加(🕳)(jiā )深。他(🚩)(tā )有些(💻)东(dōng )西要失(shī )去,他(tā )害怕失去,甚至不(🌦)确定是(📧)否拥有(💱)。这段初(👘)恋并不(🍊)重要:但(dàn )爱情的(de )事在他(tā )灵魂深(👠)(shēn )处,是(⏫)(shì )他最(⭕)严重、最可怕的事情。他现在被折磨着(🗡),他的想(😂)象力总(🍕)是回(huí(👿) )到 充满(😧)(mǎn )欲望(👮)的(de )场景(🏿)。