当他们(🖼)从镇(🌩)上(shàng )开车回家(jiā )时,农民(mín )们遇(🐹)见了(🌻)(le )被烧(🦊)焦的人(👽)(rén ) 煤(⌛)船从矿(kuàng )口涌出。当他们收获时(⛰),西(xī(🐣) )方 风带来(lá(🐨)i )了淡(📰)淡的(de )硫磺味,像(🆚)是坑粪(fèn )燃烧的(🐺)味(wè(👘)i )道。他们拉(lā(🥅) )着 十(🍗)一月(yuè )的萝卜(😃),清脆的叮(dīng )当叮(🐈)当,空(🍜)空的叮(dīng )当(🎮)叮当 在(zài )线路上调(🎇)(diào )车(🥈)的卡车(🐭)(chē ),在(🏿)他们(⬆)心(xīn )中因他(tā )人的存在而(ér )震(🦑)动 他(🏴)们外面(🚘)还有(🔈)(yǒu )活动。
他(tā )立刻感受到了 现在(🔭)(zài )侍(🆘)女回(🔒)来(lái )了(💘),他该(🌵)(gāi )发言了。“你的小女(nǚ )孩多大了(⌛)(le )?”他(🚑)问(wèn )。“四年,”她(⛲)回(huí(📢) )答。“她(tā )父亲去(🥘)世(shì )不久吧?”他(㊙)问。“他(💹)去世(shì )时她(🐒)一岁(🕔)。” “三年(nián )?” “是(shì(🏽) )的,他去(qù )世三年(🚧)了—(👟)—是的(de )。” 她异(🏝)(yì )常安静,几乎像是(🏽)(shì )抽(🥏)象的,回(🏖)(huí )答(🛃)着这(👢)(zhè )些问题。她(tā ) 又看了他一眼,眼(📢)(yǎn )中(🌪)闪烁着(🔙)(zhe )一丝(🐌)少女的气息。
我 不知道(dào ),“蒂莉(lì(📢) )赶紧(🌿)补充(🙉)(chōng ),知道(🎧)他会(🛄)(huì )攻击她。“弗拉·斯·波尔,你为(🐓)什(shí(📱) )么称呼弗(fú(🆑) )拉·(💯)斯·波尔?谁(⛹)(shuí )设定了 在(zài )那(🏨)个动(🏦)物(wù )园的幻(😣)想里(😪)(lǐ )?” “他(tā )们是(🗻)这么(me )说的——我(🅾)不知(🙉)道——” “谁说的?” “本特(tè )利夫人(💎)说(shuō(🥑) )她是波(👈)兰人(🕵)(rén )——否(fǒu )则她是 波兰(lán )人,或者什(🌗)么的(♒)。” 蒂莉只(📩)(zhī )害(💎)怕自己现在越陷(xiàn )越深。“谁说她(👼)是(shì(☔) )波兰人?
他(😷)既不(🧐)厌恶(è )自己,也(yě )不厌恶那(nà )个(📳)女孩(⤴)。但他厌恶(è(🌛) ) 最终(🈸),他(tā )对这段经(💟)历产生了(le )深深的(🤖)厌(yà(👾)n )恶 苦涩地(dì(🎲) )。然后,在(zài )他二十三(👆)(sān )岁时,他(tā )的母(🤮)亲去(🏛)(qù )世了,他被留在家(jiā )中 艾菲。他(⬛)母亲(🍶)的(de )去世(🗽)是又(😈)(yòu )一次从黑暗(àn )中敲出(chū )的一击。他(🏏)(tā )做(🌉)不到 他(🖌)明白(🐩),自(zì )己试试是(shì )没用的。
但女人(🥣)们(men )望(🖼)向外面(miàn ) 从(🍫)农场(👿)生(shēng )活中炽热(rè )而盲目的交(jiā(⬅)o )往,到(🦃)更(gèng )远处的(🎸)口(kǒ(📏)u )语世界。他们意(🕷)识(shí )到世界的(de )唇(⛰)语和(💸)心灵在言语(☔)(yǔ )和给予 他(tā )们听(👡)到远(🚱)(yuǎn )处传来的(🦋)声(shē(🆔)ng )音,努力(lì )倾听。这(zhè )对男人们(men )来(🚃)说已(🅾)经足够(🌜)了,大(❄)地起伏(fú ),向他们(men )敞开沟壑(hè ), 风吹干(♓)湿(shī(🤷) )麦,长(zhǎ(👺)ng )出年(🖥)轻的玉(yù )米穗 刚转;
然后男人(ré(🕳)n )们坐(🦈)在屋(wū )里火(🗝)堆旁(🙈),女人们(men )在火堆旁(páng )活动 他们(men )毫(👟)不犹(🌹)豫(yù )地将四(⛓)肢和(🥜)(hé )身体植入(rù(🏩) )了 白天,牛群、土(😿)地、(📴)植被(bèi )和天(🖋)空,人们坐在火堆旁(💎), 他们(🔔)的大(dà )脑失(🎼)去了(🥟)(le )活力,血液(yè )因积累的(de )物质而沉(🐬)(chén )重(💗)流动 活(🧀)(huó )日(💗)。女性则不同。它们身上(shàng )还有血缘(yuá(🔶)n )亲密(🔝)的昏(hū(🕐)n )睡,小(🏤)腿 吸(xī )吮和成(chéng )群结队的母(mǔ(😣) )鸡奔(🆖)跑,还有年轻(🐂)(qīng )的(🚺)鹅在 手(shǒu )在食物被压到油门(mé(📴)n )时。
他(🏼)们(men )该如何学(🕷)(xué )习(📉)进入更(gèng )细腻(📄)、更鲜(xiān )明的圈(🍴)子(zǐ(🕝) ) 生活?她(tā(🤸) )的想象力被谢莉庄(👓)(zhuāng )园(👶)的侍从(cóng )夫(🤹)人激(😷)发,她来了(le ) 带着她的(de )小孩子们(men )去(🌂)科塞(🚖)泰教堂(🤛),那些(🔼)(xiē )穿着整齐(qí )海狸披风(fēng )的女孩们(🎼) 毛皮(👸),还(hái )有(🛠)聪明(🍄)的(de )小帽子,她自己就(jiù )像一朵冬(🏄)玫瑰(💱),如(rú )此美丽(🚣)而纤(🚷)(xiān )细。如此(cǐ )白皙,模(mó )样精致,光(📰)彩照(🚙)人,哈迪夫(fū(🥂) )人感(🙁)受到(dào )的是什(🖲)么(me ) 她,布兰(lán )格温(📗)夫人(🔵),没有感觉吗(✴)?
她身(shēn )上有一种(🎖)细腻(⏩),坐(zuò )姿中带(🧡)着(zhe )一(🚒)种感伤 抬起头。她很奇怪(guài ),来自(🖱)遥(yá(🐃)o )远的视(😚)线,却(😳)又如此(cǐ )亲密。她(tā )是 远方,一个如此(🎒)贴近(🎡)灵魂(hú(😚)n )的存(🏑)在。她其实并(bìng )不在那里(lǐ ), 坐在(🛢)科塞(⚽)泰教堂(táng )里(😲),身边(🆗)是(shì )她的小女(nǚ )儿。她并(bìng )没有(😐)真正(😳)(zhèng )生活在 她(🚬)那是(🛵)她日(rì )常生活(🔎)的(de )表面。她(tā )属于(💷)别的(✂)(de )地方。他感(gǎ(🔫)n )觉到了 令人感慨,作(🌊)为真(😌)实自然的东(😑)(dōng )西(🐐)。
” 蒂(dì )莉捂住头,按礼仪(yí )说出这(🔫)句(jù(🐲) )话,简直(👔)(zhí )要(💆)爆发 买黄油的人,来到某处(chù )根本不(👶)是(shì(🦁) )什么礼(🧑)貌 随(🉐)你喜欢(huān ),敲门要(yào )一英镑 当(dā(💍)ng )其他(🎠)人人(rén )手不(🕳)足时(🈯),他是权(quán )宜之计。如(rú )果你去布(😝)(bù )朗(🤩)的,你(nǐ )就去(🛢) 去布(➡)(bù )朗家,我的黄(🖇)油不(bú )仅仅是为(🔏)(wéi )了(🌛)凑合 布(bù )朗(⛴)的没有(yǒu )。布兰格温(😠)(wēn )完(👟)全理解蒂莉(🥥)这番(❗)(fān )无声的话语。波兰(lán )人 女士没(🧓)(méi )有(♏)。