” “是的——那些虚(🤸)伪(🛠)的家族(zú )编年史所说(💪)的男性(xìng )血统已经(jī(🍐)ng )灭(💞)绝了——也就是(shì(🌖) )说(🖌)(shuō ),已经(jīng )没(méi )落了—(🥙)—(📐)没落了(le )。” “那我们该睡(🚈)哪(📣)儿呢?” “在格林希尔下(🔥)的(💻)(de )金斯贝尔(ěr ):你们(🧗)的(👏)金库里一(yī )排(pái )又(⏬)一(🏷)排(pái ),你们的肖像在普(📻)贝(🔼)(bèi )克大理石檐篷下。” “我(❕)们(men )的家族宅邸和庄园(💿)(yuá(🐊)n )在哪里?” “你没有。” “哦(🥦)(ò(🍠) )?也没有(yǒu )土地吗?(🐻)” “没(🔞)有(yǒu )任何;
苔丝·德北(🌍)菲(fēi )尔德(Tess Durbeyfield)在她生(☝)命(🚦)的这个阶(jiē )段(duàn )只(🈴)是(🏝)一(yī )个(gè )没有经历过(🍀)经验(yàn )的(de )情感容器。尽(🕰)管(🔡)在乡村学校(xiào )里,她的(🛒)舌(🌡)头上还(hái )是有某种(🚯)(zhǒ(🚸)ng )程(chéng )度的方言:该(💭)地(📠)(dì )区(qū )方言的(de )特(tè )有(🍽)语(⬆)调是近似于“ren”的发音。由(🤤)音节 UR 表示,可(kě )能与人(🌶)类(🎳)语言中的(de )任何表达(🍡)(dá(🎵) )方(fāng )式一样丰富。
沉(ché(🚈)n )默(🚢)(mò )的队伍经(jīng )过她肩(⭐)上的树木和(hé )树篱,变(🖲)得(🥁)与现实(shí )之外的奇(🍀)(qí(🦒) )幻场景联系在一起(qǐ(🎐) ),偶尔吹(chuī )过(guò )的风变(💚)成(😱)了某个(gè )巨(jù )大悲伤(😛)灵(🍙)魂的叹息,在空间(jiā(🔖)n )上(🦉)与宇宙相连,在(zài )时(💷)间(🥥)上与(yǔ )历(lì )史相连。然(📅)后(💯),审(shěn )视自己(jǐ )生(shēng )活(🛏)中发生的一系列(liè )事(🥤)件(🚛),她似乎看到了父亲(🕞)的(🥕)(de )骄傲是虚荣的。;那(nà )位(⛅)绅(🤕)士的(de )求(qiú )婚者在她(🗃)母(🕟)亲的(de )想(xiǎng )象中等待(dà(🍋)i )着(💻)自己;
”苔丝独(dú )立(🚃)地(🛳)说,尽可能地(dì )抓着他(🚜),但没有碰到他。“苔(tái )丝(🔴),让(🌾)(ràng )我(wǒ )在那双荷尔蒙(🎣)果(〽)(guǒ )色(sè )的嘴唇上轻(😡)轻(🏹)一吻,甚至在(zài )那温(🏷)暖(🌰)的脸颊上,我就会停(tí(👬)ng )下(🐃)(xià )来——以我的名(mí(🏉)ng )誉(yù )担保,我(wǒ )会的!” 苔(♊)丝(📌)惊讶(yà )极了,她向后(🐏)退(☔)了一步,仍(réng )然坐在座(🏸)位(🌚)上,这(zhè )时他又催(cuī(🎄) )动(〰)(dòng )了马,摇晃起来(lái )。更(🦄)让(🕋)她失(shī )望了。“还有别(🌟)的(⚪)(de )办法吗?
并不是像(xià(💆)ng )人们想象(xiàng )的那样,因(🎧)为(🛀)他喝(hē )了(le )酒。” “我对此很(🖨)高(🌝)兴。妈(mā )妈,这对我们(🛏)有(⏭)什么好处吗(ma )?” “哦,是(📶)的(🧀)!人们认为(wéi )伟(wěi )大的(🕘)事(🚝)情可能会(huì )发(fā )生。毫(🥋)(háo )无(wú )疑问,一旦得知(🍑)消(🧙)(xiāo )息,我们级别的人(📽)民(🛣)就会乘(chéng )坐他们的马(🐉)车(🛌)来到(dào )这里。你(nǐ )父(🔎)(fù(⛳) )亲从沙斯顿回来(lái )的(💬)(de )路(🗝)上知道(dào )了这件事(🤾),他(🦓)一直(zhí )告诉我这件事(🛀)的全(quán )部经过。” “父亲现(💹)在(👫)在哪(nǎ )里?
即使(shǐ )在(🚰)(zài )她母亲的注视下(xià(♟) ),这(🍉)个女孩(hái )年轻的面(Ⓜ)容(⛸)也显得(dé )与周围的环(👿)境(👜)格格(gé )不入。这(zhè )里飘(🥢)荡的酒精蒸气(qì )对(duì(👚) )于(🚑)满脸(liǎn )皱(zhòu )纹的中(🌅)年(🔚)人来说并(bìng )不是不合(⚫)适(🎄)的媒介;苔丝的(de )黑(📢)眼(🍫)睛里几乎不需(xū )要闪(🕥)过(🥃)一(yī )丝(sī )责备的光(🕡)芒(🗿),她(tā )的(de )父母就从(cóng )座(🤝)位上站起来,匆(cōng )匆喝(🔘)完(🔜)麦酒,在她身后走下(xià(🚧) )楼梯,罗利弗太太(tài )的(🦋)谨(🏎)慎跟(gēn )随(suí )着他们(💥)的(👑)脚步。