但真正(zhèng )阻(🚀)止(😙)他(🔊)(tā )回到放人身(🚀)边(🖋)的(😓),已经结束了 在自然的(🔤)胆怯之上,还有对 最后一(👘)(yī )次经历(lì )。那时(shí )一(📘)切(💸)都(🤠)(dōu )很简单(dān ),如此(🚿)滴(💮)水且正常,他 他羞于(👎)冒(📀)着重蹈覆辙的风险。他本能地努力保持(chí )自己(🧖)本(🔴)(bě(🧘)n )能的乐(lè )意 毫无(🐲)(wú(😵) )损(🍩)害。他天生充满(⏮)活(🚞)力(🍄)和幽默感,还有一种 足够与热情,带来轻松。但(dà(🖲)n )现(📬)在这(zhè )反而会(huì )引(🚃)发(🚈)紧(😨)(jǐn )张。
有(yǒu )一丝(🈯)惊(🚝)奇(💅),一阵刺痛愤怒,失望,初(🔟)尝灰烬和冰冷恐惧,害怕(🐧)这(zhè )就是唯(wéi )一会发(🍎)(fā(🤝) )生(♋)的事(shì ),否则(zé )他(🏏)与(📕)女人的关系将不过(👡)是(🚵)这虚无;面前有一丝羞愧,害怕她会因为他的无(🆖)(wú(🕓) )能(✋)而鄙(bǐ )视他;有(yǒ(🖲)u )一(🚈)种(🚉)冷(lěng )漠的厌恶(🐏)对(🐬)她(🤦),对她的恐惧;有一刻他感到瘫痪的恐惧,感觉他(🤮)可(🌲)能从她(tā )那里染(rǎ(🌊)n )上(🍇)了(♿)疾(jí )病;
她的(de )丈(👥)夫(🖇)去(💞)(qù )世了,一位 难民,在伦(🥊)敦。她说话有点外国语,但(🎫)你很容易听出(chū ) 她说(🥏)的(🏎)(de )。她(🦖)有(yǒu )一个小(xiǎo )女(😶)孩(🎍),叫安娜。伦斯基是那(📹)个(🌫)女人的 名字,伦斯基夫人。布兰格温觉得这里终(👑)(zhō(🥀)ng )于(🌾)有了(le )不真实(shí )的(🦊)存(🥛)在(zài )。他还感到 对(🥊)她(🍍)的(🔑)好奇确定,仿佛她注定属于他。对他来说,那是 她(🤑)深(😲)(shēn )深满足(zú )于自己(🏸)(jǐ(🚵) )是(🖍)个外(wài )国人。
他(🐯)们(👯)停(🛎)在布兰格温。后者 惊讶(🤾)于那张老脸转向他,看着(😴)他,却没(méi )有 觉得(dé )有(🧖)必(😽)要(🛁)(yào )认识他(tā )。圆满(🚭)(mǎ(🚷)n )的眉毛, 那双洞察但(💧)漠(🔗)不关心的眼睛望向高处,微微皱纹 在他们之上(💲),就(💄)像(🧗)猴(hóu )子一样(yàng )。那(🍁)是(🖊)(shì )一张老旧、不(🙈)老(📷)的(🚍)脸。那人令人惊讶的是,他一直都是个绅士,一个(🔵)贵(🐕)(guì )族。布(bù )兰格温(wē(🌕)n ) 他(🕚)盯(🐭)着(zhe ),充满(mǎn )好奇(🚖)。
除(➿)此(🌷)之外,她不会想起波兰(😏),也不会想起她所处的生(📣)活 属(shǔ )于这里(lǐ )。那是(🥧)(shì(🛄) )一(🐍)片巨(jù )大的污(wū(🕶) )点(❓),在黑暗中显得一片(🚵)空(🈂)白。在 她生活中的表面活动,完全是英国人。她甚(🍶)至(📧)(zhì(👕) )思考了(le ) 英语。但她(🆒)那(📿)长篇幅的空白和(😢)抽(🌫)象(🍘)的黑暗是波兰风格。所以她活了一段时间。然后(🥗),带(📻)着些(xiē )许不安(ān ),她(👆)用(📎)(yò(🤠)ng )了一半 醒来时(😐),正(🏷)好(🐥)是伦敦的街头。
他没有(🚏) 找任何女人。他只是(shì )像(👥)个正(zhèng )常人一(yī )样继(🌘)续(🔽)(xù(♎) )说。直(zhí )到他必须(🌀)接(🥔)受 要么有动作,要么(🏄)用(👸)头撞墙。然后他故意前往伊尔克斯顿(dùn ),沉默(mò(🏉) )、(🎍)坚(🐦)定(dìng )且疲惫(bèi )不(🐳)堪(🌻)。他喝酒了 喝醉。他(📚)一(💳)口(💩)气喝下白兰地,再喝更多白兰地,直到脸(liǎn )色变(🕍)得(⬜)(dé ) 脸色惨(cǎn )白,眼(yǎ(🚉)n )睛(❤)灼(📢)热(rè )。但他依然(😍)无(👓)法(🌒)挣脱。他睡过头了 醉酒(♓)昏迷,凌晨四点醒来, 继(jì(😷) )续喝酒(jiǔ )。
而他(tā )们已(🚠)经(🌴)(jī(🉑)ng )开始了(le ) 与自己的(🕠)孩(🔆)子分开,完全不同。为(👑)什(😳)么她自己的孩子会被标记 在其他人(rén )下面?(🧚)为(🕶)什(✔)么(me )牧师的(de )孩子们(🏋)必(🍖)须不可避免地接受(⛔) 优(🔽)先于她的子女,为什么要把主导权从孩子(zǐ )那(👒)里(🏽)授(shòu )予他们(men ) 开始?(🖱)这(🕥)不(🦍)是钱,甚至不是(🐲)阶(🌆)级(🎭)问题。她是教育和经验 决定了。
她身上有一种(zhǒ(🥑)ng )细腻,坐姿中(zhōng )带着一(🗣)(yī(🥩) )种(🐲)感伤(shāng ) 抬起头。她(🐭)很(👟)奇怪,来自遥远的视线(✍),却又如此亲密。她是 远方,一个(gè )如此贴(tiē )近灵(🍫)魂(🌉)(hú(🎶)n )的存在(zài )。她其实(🦊)并(🥪)不在那里, 坐在科塞(🚅)泰(〰)教堂里,身边是她的小女儿。她并没(méi )有真正(zhè(👪)ng )生(🈶)活在(zài ) 她那是(shì )她(🏷)日(🥨)常(🎹)生活的表面。她(🍨)属(🚊)于(📋)别的地方。他感觉到了 令人感慨,作为真实(shí )自(❗)然的(de )东西。