她面(👊)向外侧,男性(🤝)们在(zài )主(zhǔ )导(💦)和(hé(🥥) )创造力中行(🏰)动(🚗),拥(yōng )有 背对(🐯)(duì )了创造的炽热(🦌)脉(👕)动,带(dài )着这(🍃)一(yī )切, 他们(🎳)出发去发(fā )现更(gè(🤘)ng )远(yuǎn )的事物(👯),扩大自己的(👓)视(shì )野和范(fàn )围(wé(🏬)i ) 以及自由;而(🛺)布(❌)兰格温(wēn )人(📻)(rén )则(🔹)面向熙攘的(🕛) 创(➖)造,未(wèi )解之(🦖)情(qíng )流(liú )淌(🌡)在他们的血脉中。
而(🏓)(ér )牧师,身旁(🤡)黑漆漆、干燥且娇(💏)(jiāo )小(xiǎo ),站在(🥟)丈夫身旁 但(💫)那(nà )种(zhǒng )敏捷(😶)和(hé(🍇) )多元的存在(👚)让(😏)布兰格温(wē(⚓)n ),在他(tā )那庞大的(✒) 和(🌐)蔼可亲(qīn ),显(🍪)得(dé )乏味且(🗻)本地化。她了解(jiě )她(🎻)的丈(zhàng )夫。但(🎃)在牧师那里(🖇)(lǐ ) 自然(rán )是(shì )超越(🎶)她认知的存(🎬)在(🙆)。因(yīn )为布兰(😱)(lán )格(🈺)(gé )温拥有权(🎨)力(🗒) 牧师因此(cǐ(🐊) )对(duì )丈夫有(👚)权力。牧师里有(yǒu )什(📸)么事(shì ), 他把(🎉)他置于普通人之(zhī(🐴) )上(shàng ),就像(xià(🌃)ng )人被提升到(♐)野兽之上一(yī(🤛) )样(yà(🛫)ng )?
“我来找你(😼)谈(🙂)谈,”他说着(zhe ),大(💧)步走向 桌子上,放(fà(🧤)ng )下(xià )帽子(zǐ(🍚) )和花朵,花朵(🤾)散落(luò )在 一(yī )堆(duī(➿) )散落的废物(🧜)。她被他的(de )逼(🙏)近吓(xià )了一跳。她没(🧤)有意(yì )志,没(🍟)(mé(🎽)i )有存在。该 风(❓)在烟(🕎)囱里(lǐ )呼啸(⏹),他(🗂)(tā )静静等待(🌡)。他让自己(jǐ(🐓) )的(de )手尴尬不已。现在(🔳) 他握(wò )紧拳(🦀)头(tóu )。他知道她站在(♉)那里,既(jì )陌(🗃)生又(yòu )害怕(🎮),却又与他有关(🖼)。
牧(mù(🐋) )师在番红花(🎇)里(👜)放了豌豆(dò(🐳)u )花,让(ràng )蜜蜂滚动 她(⏺)笑了。然后(hò(🥁)u )夜(yè )幕降(jià(🎏)ng )临,星辰璀璨,她(tā )所(💘)知(zhī )的(de ) 老,从(🈲)她少女时代(🏓)开始(shǐ )。它们(men )闪耀得(🧤)如此明亮,她(🐫)知(🌠)(zhī )道(dào )他们(🚕)是胜(🆎)利者。她既无(🏮)(wú(🍬) )法醒来(lái ),也(🍈)无法入睡。仿(🚘)佛被(bèi )过(guò )去和 未(📫)来,就像花朵(🗳)浮出地面(miàn ),发现一(🛶)块巨大的石(🈴)头(tóu )躺(tǎng )在(🔁)上面(miàn ) 她无助(🥢)。困惑(🔃)和无助依(yī(🔂) )旧(🎙)(jiù ),她被巨大(🐝)的动静包围(wéi )着 一(🔗)定(dìng )会压垮(⛷)她的人群。
他(😀)想(xiǎng )让(ràng )人知(zhī )道(💑)他们之间有(🐁)些什(shí )么。于(😍)(yú )是他焦急地站着(🛴) 看着她(tā ),看(🤨)着(🔬)(zhe )她走在路上(✳)。他喊(🦑)着蒂(dì )莉(lì(🏷) )。“那(🕢)是谁?”他问(📕)。蒂莉,那(nà )个(🐻)四十岁、斜视的女(🥏)(nǚ )人(rén ),非常(⬅)崇拜他,欣然跑向窗(😚)边(biān ) 去(qù )看(👾)。当他向她提(🐒)出任(rèn )何(hé )请(🏬)求时(🔍)(shí ),她感到很(🎊)高(🌤)兴。她伸(shēn )长(🥄)(zhǎng )脖子看了看 短窗(🍞)帘,黑(hēi )色头(🎣)发(fā )紧绷的(🚣)小发节露出来 她(tā(👊) )可(kě )怜地(dì(📱) )上下晃动。
她(🏀) 渴望(wàng )知道(dào )。她渴(🐪)望获得这个(🌒)更(🖥)高的(de )存在,哪(🏳)怕不(⏭)是在自己身(➿)上(🐙), 然(rán )后是孩(✍)子们。那种让(🍶)一(yī )个人即(jí )使(shǐ(💴) )渺小也坚强(🔷)的事物 身(shēn )体(tǐ )虚(🐕)弱,就像任何(🈚)男人在公牛(🐬)旁(páng )边(biān )都娇(😎)小脆(🍌)弱一样,然(rá(🍯)n )而(✴)(ér ) 比公牛(niú(🎗) )还强,是什么?这不(🐋)是(shì )金(jīn )钱(💩)、权力或地(👾)位。牧师(shī )对汤姆(mǔ(🧖) )·布兰格温(🐊)有什么权力(🚌)(lì )——一(yī )点权力(😑)都没有。
她(tā(🦇) )身(🎴)上(shàng )有(yǒu )一(🚖)种细(🛥)腻,坐姿中带(🔏)着(📍)(zhe )一种感(gǎn )伤(📣) 抬起头。她很(🍕)奇怪,来(lái )自遥远的(📖)视线,却又如(💃)(rú )此亲密(mì )。她是 远(🍙)方,一个如此(〰)(cǐ )贴(tiē )近灵(🦕)魂的存在。她其(🤱)实并(😽)不在(zài )那(nà(🍂) )里(🙆), 坐在科塞泰(🌦)教堂(táng )里(lǐ ),身边(biā(🏝)n )是她的小女(🍁)儿。她并没(mé(🐏)i )有(yǒu )真正生活在 她(😲)那是她日(rì(🌫) )常生活(huó )的(👊)表面。她属于别的地(📩)(dì )方(fāng )。他(tā(🔥) )感(🈯)觉到了 令人(📑)感慨(👤)(kǎi ),作(zuò )为(wé(🥠)i )真(🦆)实自然的东(⤴)西。
大儿(ér )子(🎍)早早(zǎo )逃到海上,再(🐝)也没有回(huí(🚦) )来(lái )。此后,母亲更多(🍍)地成(chéng )为了(♿)家(jiā )中(zhōng )吸(⏩)引的节点和中(🐨)心。第(🛏)(dì )二个男孩(🧢)阿(🐖)尔弗雷德,母(👴)亲最(zuì )敬(jìng )佩的人,是最内敛的(💜)(de )。他被送(sòng )到(🤜)伊尔克斯顿上学,取(🌻)(qǔ )得(dé )了一(🚱)些进步。但尽(🐎)管他(tā )拼命努(nǔ )力(🗿),他仍无法超(🕜)越(🕘)任何(hé )基(jī(📭) )础,除了绘画。在这(🐃)方(📱)(fāng )面,他(tā )拥(🎓)有一些能力(✖),他努力(lì )工作,仿佛(💁)那是他的希(🎱)望。
他(tā )只(zhī )能把它留在那里,就(🕜)那(nà )样。他(tā(⏲) )无(wú )法总结自(🔳)己的(🧘) 经历。这(zhè )些(🌊)相(🛸)遇的结果是(👐),他昼夜都在(zài )梦(mèng )中,全神贯注(💋), 关于(yú )一(yī(🌻) )位丰腴(yú )女子和与(🏬)一位瘦小、(🐔)枯(kū )萎(wěi )的(🏍)外国人的相遇 古老(🐙)的(de )血统。
如今(📬),十(🌟)九岁的汤姆(🌐)·布(bù )兰格(gé )温(🥠),年(🐝)轻如植物,根(👙)植(zhí )于(yú )他(🕕)的母亲和妹妹,发现(🎧)(xiàn )自己在(zà(🚂)i )一家普通酒馆与一名发(fā )生(shē(💃)ng )关系时,他非(🥡)常(🎳)震惊。对他来(🍭)(lái )说(🤓)(shuō ),直到那时(🐿)只(🗞)有一种(zhǒng )女(😷)(nǚ )人——他的母亲和妹妹。但现(🔑)(xiàn )在(zài )呢?(😽)他不知道该有什(shí(🍊) )么(me )感觉。