真相2011 国语版
勒布(bù )朗(💇)先生(🌙)抓住这个机会(huì(😔) )，用(yòng )脚掀翻了椅(🔒)子， 用(👥)拳(quán )头(🏅)和(hé(🌾) )一根绳子，以惊人(👧)的敏捷(jié )， 特纳迪(🧡)(dí )埃(🆔)还有时间转(📛)身(shēn )，他已经(jīng )走(🖲)到窗(⏫)(chuāng )边。要打(dǎ(⏺) )开它(🌬)， 攀(pān )爬车架(jià )、(🚦)骑行，只需秒(🚺)钟(zhō(📵)ng )完成。他是 半昏(hū(🚌)n )迷时，六(liù )个结实(🎍)(shí )的(🐻)拳头抓(zhuā )住(📍)他，将(jiāng )他拖回(huí(🐈) ) 充满(👗)活力(lì )地进(🗜)入破(♈)屋。这(zhè )三位是“烟囱建造者”， 扑(🐙)向他(🌠)。
当他(tā )写下第一(🔙)句，那些从(cóng )未改(🤯)(gǎi )变(🚎)的公式(🚺)时，他(🕟)抬起(qǐ )眼睛(jīng )：(📤)— “让被这些绅士(📋)束缚(💮)(fù )的绅士上(shàng )前。” 警察环顾(gù(🛫) )四周(💎)。“那么，”贾维尔(🌕)(ěr )说(😇)，“他(tā )在哪里(lǐ )？(📔)” 被恶(è )棍俘(🌡)虏的(🌼)(de )勒布朗(lǎng )先生、(🙃)乌(wū )尔班·法(fǎ(🚕) )布尔(🚄)先(xiān )生，他是(💤)(shì )乌苏勒或(huò )云(🧦)雀的(🏰)(de )父亲，已(yǐ )经(🐿)失踪(📝)。门有守(shǒu )卫，但窗(chuāng )户没有。
起(🕠)初，国(🍈)家所要(yào )求的(de )只(🔥)有 安息;它只渴望(🚃)一(yī(🤪) )件事(shì(❎) )，那就(🍡)是和平;它只有(yǒ(⏪)u )一个(gè )目标，就是(❇) 要小(😄)。这其实(shí )是“保持平静”的翻译(💠)。伟大(🎇)的事(shì )件， 巨(🧀)大的(🕶)危险(xiǎn )，伟大的(de )冒(🚴)险，伟大的人(🕓)(rén )物(🎞)，感谢(xiè )上帝，我们(❗)见证(zhèng )了 够了，我(🎿)们把(🌨)(bǎ )他们看得(💳)(dé )比头还高(gāo )。我(🈷)们(men )交(♍)换凯撒(sā ) 代(💺)表普(🐹)鲁(lǔ )士，拿(ná )破仑代表(biǎo )伊韦(📂)托国(🔔)王。“多么乖巧(qiǎo )的(🌠)小国王 是吗！
勒布(🎥)朗先(🈂)(xiān )生似(🗒)(sì )乎(🔲)在自问：“这个人(🙇)(rén )是个(gè )傻瓜吗(🍎)？”琼(🔔)德雷特 重复(fù )了两三次，变化(💾)各异(🤚) 哀求(qiú )和哀(❔)求的(🤢)(de )语调：“什么都(dō(♒)u )没剩下了(le ) 我(🐉)也想(🚋)(xiǎng )跳进河里(lǐ )！我(💈)下了(le )三级台(tái )阶(🐎) 前几(🌇)天(tiān )在奥斯(🆗)特(tè )利茨桥(qiáo )一(🈸)侧，就(🍷)(jiù )是为了这(💸)(zhè )个(🔵)目的(de )。” 突然(rán )间，他那(nà )双暗淡(🐈)(dàn )的(🏓)眼睛闪(shǎn )烁着可(🥅)怕的光芒;
事实并(🕳)非(fē(🗻)i )如此 一(🚿)个人(♊)，不是几个人(rén )，是(🧣)(shì )法国，整个法国(🐫)，法(fǎ(🍸) )国 胜(shèng )利而陶醉，似乎正在恢(🔦)复(fù(💒) )意识 她本人，以及(☕)在全世(shì )界面前(💭)付(fù )诸实践(🎲)的人(🛵)， 纪(jì )尧姆·杜(dù(🏵) )·韦尔(ěr )在路障(🐘)事(shì(🦓) )件后发表(biǎ(🔸)o )的这些(xiē )严肃话(♎)语(yǔ(👇) )： “习惯(guàn )于(㊗)从伟(🔃)(wěi )人那里抽(chōu )取恩惠的(de )人很(♐)容(ró(🍷)ng )易， 像鸟(niǎo )儿从枝(🗨)条(tiáo )跳到树(shù )枝(🥙)，从受(📊)(shòu )苦的命运(🤭)中跳跃 成为繁荣(⛲)(róng )的，对他们的王(🏇)子表(🖌)现出(chū )严厉(lì )，在他
勒布朗先(💼)生几(💂)(jǐ )乎只(zhī )说了几(🛋)句话，没有提高嗓(🚙)(sǎng )门，即使在(🚹)与窗(🚻)边六个恶(è )棍的(🛤)搏斗(dòu )中，他也保(🤑)持了(😿)(le )最深刻且(qiě(🕐) )独特的(de )沉默。特(tè(🏓) )纳迪(🏚)埃继(jì )续说(🚠)道(dà(🕉)o )： “天哪(nǎ )！你本可(📙)(kě )以喊了(le )几(🕎)句'拦(🦏)住(zhù )小偷'，我(wǒ )不(😅)该觉(jiào )得那不合(🈸)(hé )适(⛅)。'谋杀(shā )！'这句(🚆)(jù )话偶尔也(yě )会(💒)说，而且，就我而言(✴)，我本(💯)不该把它当成坏处。
