当(dāng )他们(🔍)从(😅)镇上(shàng )开车回(huí )家(📐)时(🤢),农民(mín )们遇见了被(bè(🔼)i )烧焦的人 煤船从矿(kuà(🏅)ng )口(🕔)涌(🚔)出。当(dāng )他们收获时(🚑),西(〽)方(fāng ) 风带来(lái )了淡(💵)(dà(🌾)n )淡的硫磺味,像是坑粪(🥐)燃(rán )烧的味道。他们拉(🕛)(lā(🥡) )着 十一月的(de )萝卜,清脆(🍵)(cuì(🏯) )的叮当(dāng )叮当,空空(💄)(kō(👱)ng )的叮当叮当(dāng ) 在线(🎃)路(🗨)上调车的卡(kǎ )车,在(zà(🗽)i )他(🐣)们(men )心中因他人的存(📥)在(👑)而(👇)震动(dòng ) 他们(men )外面还(🌶)有(📯)活动(dòng )。
她心想。她环(🦆)顾(🖲)他所(suǒ )住的房(fáng )间。它(➡)有一(yī )个 那种让她(tā(♊) )着(🌫)迷(🛅)又几乎害怕的(de )亲密(👏)感(🏓)。家(jiā )具很旧 熟悉如(🕳)老(🏋)人(rén )般,整(zhěng )个地(dì )方(🤛)对他来说如(rú )此亲密(🧞),仿(🥞)(fǎng )佛 她从他的(de )存在中(🎣)(zhō(🦅)ng )感受到不安(ān )。“你已(🐚)经(💙)(jīng )在这里(lǐ )生活了(💢)很(🕞)长(zhǎng )时间 豪斯——是(🧔)吗(💨)?“她问。“我一(yī )直都(🏭)(dō(🍌)u )住(🕌)在这里,”他说。“是(shì )的(🐆)—(🐟)—但你的族人(rén )—(🔶)—(🎒)你的家(jiā )人?
这个年(🎮)(nián )轻人从(cóng )小精神饱(🚶)满(⏸)(mǎn ),精神饱满(mǎn ),对生活(🧟)的(🆘)每一刻(kè )充满热情(🈺)。他(🛅)工作、骑马、开(kāi )车(🕘)去市(shì )场,和同伴外出(🔨),偶(🤾)尔喝醉,玩保龄球,去那(🤰)些(🌚)(xiē )小型流动剧(jù )院(🔷)。剧(🅱)院。有一次(cì ),他在一(📭)家(🌨)(jiā )酒馆喝醉了(le ),和一个(🌂)上(💗)了楼,勾引了(le )他。那时(🦄)他(😞)十(🌽)九岁。这件事让(ràng )他(🙅)有(🍀)(yǒu )些震惊。在农(nóng )场(📁)的(💴)亲密中(zhōng )厨房,女人(ré(🤰)n )占据了(le )至高的位置(zhì(🏯) )。
但(🐰)是 天地(dì )在他们周围(💕)熙(🌎)攘,这如何才能(néng )停(🕒)止(🤰)?他们感觉到(dào )了 春(🍖)天(tiān )树液(yè )的奔涌,他(😹)们(🛣)(men )知道那无法(fǎ )阻止的(🤖)浪(😽)潮(cháo ),但每(měi )一个 年(🌜)将(💉)种(zhǒng )子投向孕育(yù(😓) ),然(🙏)后(hòu )退回,留下(xià ) 在地(💖)球(🌠)上出(chū )生的年轻人(🐘)。他(🎀)们(🏥)(men )知道天(tiān )地交(jiāo )融(😿), 阳(🌱)光渗入胸膛和肠道(🕜)(dà(🐎)o ),白(bái )天的雨水被吸(xī(😈) )走, 秋天风(fēng )吹拂的裸(🐁)露(😆)(lù ),显示(shì )鸟巢 不再值(💻)(zhí(🔎) )得隐藏。他(tā )们的生(🗻)活(📟)和相互关(guān )系是这样(🏦)的(de );
“我上来了,”他(tā )说,语(💓)(yǔ(🏵) )气平(píng )静而好奇, “问你(🎉)愿(🐙)不愿(yuàn )意嫁给我。你(👏)是(❇)自(zì )由的,不是(shì )吗(📱)?(💬)” 沉默(mò )良久,他那双蓝(🛤)眼(yǎn )睛,奇异地(dì )冷漠(📧),望(🌭)着(📕) 凝视她(tā )的眼睛(jī(🥤)ng ),寻(🏍)(xún )求真相的答案。他(🕙)是(😙)在寻(xún )找真(zhēn )相 她。她仿佛(fó )被催眠般,必须(🥌)长(🧢)篇大(dà )论地回(huí )答。“是(🍇)的(🦈)(de ),我可以自(zì )由结婚(📑)。
” “孩(🌑)子(zǐ )是她的孩子(zǐ )吗(🌛)?” “我也是这(zhè )么认为(🔋)(wé(🏣)i )的——他们是这么(🏌)(me )说(⌚)的(🍠)。” “谁告诉你的(de )?” “为什(🍹)么(🎭),莉(lì )齐——星期(qī(🤫) )一(🐢)——我们会让她(tā )从(⛰)前经过。” “要是有什么事(🌒)(shì(🌚) )发(📷)生,你得(dé )得乱吐舌(😙)头(💤) 过去。” 布兰(lán )格温站(🌽)在(🚚)那里沉思(sī )。当晚他前(qián )往科塞泰,前往“红色(🚸)” 狮(⏮)子(zǐ )“,半是想(xiǎng )听更多(📮)。他(💨)了解到(dào ),她是一位(🥁)(wè(👐)i )波兰医生的遗孀。
如果(😗)他(tā )击倒(dǎo )了最初的(🧡)厌(🎫)恶(è ),然后像自(zì )杀(🍏)一(✂)样(🥫) 他几(jǐ )乎没有(yǒu )进(🕤)一(🛎)步行动(dòng )。他无法刻(➿)(kè(🎏) )意学习(xí )。他的心灵(lí(📠)ng ) 根本行不通(tōng )。在感觉(📏)上(🚏),他(🌱)已(yǐ )经发育(yù )成熟(🕘)(shú(⏬) ),对周围的氛(fēn )围敏(🏓)感(🛁),残(cán )酷无情 也许吧,但(dàn )同时又很脆(cuì )弱,非(💄)常(❔)脆(cuì )弱。所(suǒ )以他对此(🚪)评(🌞)(píng )价很低 他自(zì )己(🎒)。他(🆘)知道自己的(de )极限。他知(🤦)(zhī )道自己的大脑很慢(😍) 一(🔀)无是(shì )处的(de )废物。所(📋)以(🍧)他(🛐)(tā )很谦逊。