亲爱的爱丽(lì )丝, 我很高兴你已经处理(🆘)(lǐ )好了你的(🔻)事(shì )务,——(🐡)外(wài )交事务(😼),我 刻(kè )薄——对你(nǐ )来说太(💥)多了(le )。至于你(⏲)的内(nèi )政,他(💟)们并(bìng )不在(💏)意。我的思绪,安排(pái )得相当令人(rén )满(mǎn )意(🍊)。但因(yīn )为(wé(🍂)i )我是个派对(🧡)(duì ) 对后者感(😷)兴(xìng )趣的我的看(kàn )法(fǎ )可能带有不当的(🔳)偏见。说到参(🎎)观,我(wǒ )完全(🐚)同意你(nǐ )和(🤢)凯特会 独(dú )处(chù )时感到不(bú )自(zì )在。
在她(🏗)去(qù )世的十(🐶)二个月内生(🥤)下了一(yī )个(🦒)女儿 婚姻(yīn )后,她去世(shì )了,留(🚆)下了关(guān )于(⛵)是否 她婚(hū(🐳)n )姻的过错应(🏪)(yīng )该(gāi )被她原谅,或者不应该(gāi )被原谅 家(🚗)庭。当一个男(🎟)人(rén )娶一个(🈯)继承(chéng )人(ré(🌾)n )是为了她(tā )的(de )钱,如果那(nà )钱在我手里(lǐ(🏓) )的话 她自己(🍕)(jǐ )掌(zhǎng )控,就(🎉)像麦克劳德(Ⓜ)小姐(jiě )的财产一样,是 通常对那(nà )些猜测(🕡)的情(qíng )人(ré(🧝)n )来说,女(nǚ )性(❄)(xìng )的朋友们(🥑)是(shì )很好的 应该和他以及她(🌉)争(zhēng )吵。
我可(🏨)能(néng )没那么(🕟)想 你(nǐ )说我(👒)不诚实,但我并不那(nà )么执着于真(zhēn )相(xià(👮)ng ),而是我 如(rú(🏝) )果你愿意,可(♍)以观察、行(⭐)动,甚至说(shuō )一些谎言。只(zhī )有 让我们(men )彼(bǐ(🔆) )此理解。” “你知(🗿)道我(wǒ )不希(🥖)望有任(rèn )何(🦄)(hé )谎言,凯特。” “我知(zhī )道很难理解你(nǐ )到底(🐰)想要什(shí )么(❓)。我知道(dào )那(🌨)(nà )件事 过去(🌈)(qù )一(yī )两年我一直(zhí )在试图(🗃)了解你的意(🌌)愿, 而(ér )且,说(🛺)真的(de ),我的成(🙎)功(gōng )一直很平淡。
既然我们本(běn )该是个可(🦇)怜(lián )的(de )旅人(🎫),乔治(zhì )答应(📴)和他妹(mèi )妹(🛳)一起去。爸爸对此全都(dōu )知道,而且(qiě )从(có(💈)ng )没想过要(yà(📮)o )反(fǎn )对。” 麦克(🤮)(kè )劳德夫人(🐈)摇(yáo )了摇头。她(tā )不(bú )喜欢说任何反对的(🚞)话 瓦(wǎ )瓦索(🙍)先生在女(nǚ(🌉) )儿面前;但她(😶)(tā )摇头的动作(zuò ) 意(yì )在表明(🦕)瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(🍿)尔先生在(zà(🌰)i )此事上的同(🈶)意是 一文不值(zhí )。
而且很多(duō )年来——来(🕦)(lái )自一个 在(🙀)爱丽(lì )丝·(❔)瓦瓦索(suǒ )出(🈸)生之前——她曾生活在(zài ) 切尔滕纳姆(mǔ(👳) ),春季在伦敦(🔖)短暂停留, 她(🍛)有限的钱(qiá(🖨)n )包(bāo )里的东西(xī )也(yě )承认她确实(shí )这么(🤽)做了。古老的(Ⓜ) 麦克(kè )劳(lá(🚽)o )德夫人,我想(🔂)我可以说(shuō )她是个好女人(rén );——她 是个(🏀)(gè )好女人,尽(🏥)(jìn )管(guǎn )有两(🧑)个最(zuì )严(yán )重的缺点 善(shàn )良,这会折磨女(👬)人。
在她(tā )去(📇)世的十二(è(🏅)r )个月内生下(👦)(xià )了一个女儿 婚(hūn )姻后,她去(qù )世了,留下(🍼)(xià )了(le )关于是(🐒)否 她(tā )婚姻(✍)的过错(cuò )应(🈲)该被她原谅,或者不应(yīng )该被原谅 家(jiā )庭(😢)(tíng )。当一个(gè(🚦) )男人娶一个(🤼)继(jì )承人是(📌)为了(le )她的钱,如(rú )果(guǒ )那钱在我手里的话(💨) 她自(zì )己掌(🕑)控,就像(xiàng )麦(🤹)克劳德小(xiǎ(🕞)o )姐的财产一(yī )样(yàng ),是 通常(chá(🛤)ng )对(duì )那些猜(🐃)测的(de )情人来(🍋)说,女性的朋(🤺)友们(men )是很好的 应(yīng )该和他以及(jí )她争吵(👳)。
但她(tā ),在 她(🧑)新生(shēng )之后(🥠)的新形(xíng )态(😳)(tài )——爱丽丝(sī ),可以 对我(wǒ )来说什么都(🤱)不是。别误会(🔕)(huì )我。我内心(🌦)(xīn )有足够的(🦒)智(zhì )慧 知道她会是(shì )多么美好、更快乐(😛)的女(nǚ )人(ré(👅)n )。确实如此 并(⭕)不是说我(wǒ(🖐) )认为你在天平上已经下降(jià(🔇)ng );但我给了你(🔎)(nǐ ) 为(wéi )你尚(🦌)未获(huò )得(dé(🔵) )的美德而获(huò )得的荣誉。爱丽丝,那个(gè )纯(🚋)洁的人 我说(⚾)的饮食不(bú(🥚) )是你的饮食(👷)。你会饿死的(de ),而且 去死(sǐ )吧(ba )。
在这些场(chǎng )合(🌒),她会租(zū )用(🤛)在圣詹姆斯(🧥)国王街后面(🔦)(miàn )租了一间小(xiǎo )客厅和卧室(shì ),过着炎热(🕙)而(ér )不舒适(😴)的生(shēng )活,夜(🈯)晚四(sì )处(chù(🐴) )奔波参加那些她内心不(bú )赞(🔥)同的时尚人(💺)士聚会她心(😸)(xīn )中不赞同(😴),渴(kě )望那些很(hěn )少(shǎo )有的笑容,她为渴望(💨)而辩解,因为(🍢)那(nà )是她亲(🆕)人和她的亲(🌚)人,总是告诉自己(jǐ ),她为了爱(ài )丽丝·瓦(🛒)瓦(wǎ )索(suǒ )尔(⏫)的利益,才徒(😗)劳地踏(tà )上(🏜)了现代巴比伦的旅程,并且她也常(cháng )常告(🐈)
来吧,姑妈,如(👘)果我(wǒ )们必(🚚)须讨论(lùn )这(🕒)件事,至(zhì )少(shǎo )公平地进行。以(🥗)正常的(de )方式(😮),如果格雷先(🦁)生要求(qiú )我(😻)因为任何(hé )理(lǐ )由放弃这(zhè )次(cì )旅行,我(🔪)早(zǎo )该放弃(🔆)当然,就像我(💐)会(huì )放(fàng )弃(🥊)任何其他无关紧要的(de )计划一样,因(yīn )为我(🏌)与他如(rú )此(🍖)——如此(cǐ(🈚) )紧(jǐn )密的关(🍺)系。