如(📫)(rú )今(jīn ),十九岁的汤(tāng )姆(mǔ(🧒) )·(🌲)布兰格温(wēn ),年轻如植物(wù(🎼) ),根(🥓)植于他的(de )母(mǔ )亲和妹妹,发(🕵)(fā(🍌) )现(🧦)自己在一(yī )家(jiā )普通酒馆(💵)与(😊)一(yī )名发生关系时(shí ),他非(🐒)常(😤)震惊(jīng )。对他来说,直到那时(🎠)只(🍌)有(yǒu )一种女人——他的母亲(📺)和(🐭)妹妹。但现在呢?他不知道(🎆)该(🚳)有什(shí )么感觉。
哈迪(dí )夫人(🎼)的(📪)性格与(yǔ )此不同 与科(kē )塞(sā(♐)i )泰(🆓)普通妇女(nǚ )相(xiàng )比,她们之(🏞)(zhī(📁) )外(wài )又有什么?所(suǒ )有(yǒ(🤣)u )的(👨) 科塞塞的(de )妇(fù )女们热切地(🍤)(dì(🛑) )谈(🈚)(tán )论哈代夫人(rén ),谈论她的(🕌)丈(🚂)(zhàng )夫(fū ),她的 孩子(zǐ )、她的(📣)客(🏜)人、她(tā )的衣服、仆人(ré(🍕)n )和(💡)家务。女士(shì ) 大厅是他们生(shē(🥕)ng )命(👽)中的活生梦(mèng ),她的人生是(❇)史(🚫)诗般的 激励了他们的生活(📱)。
她(🖍)垂死的丈夫,眼神受伤,还(hái )有(🌲) 皮(🧕)肤紧贴着(zhe )他的脸,他(tā )对(duì(🚾) )她(📧)来说只是(shì )幻(huàn )影,而非现(🏊)(xià(😓)n )实(shí )。在 幻象中他(tā )被(bèi )埋(🕢)葬(🀄)并(🚋)收起(qǐ )。然后幻象停(tíng )止(zhǐ(🥍) )了(🖐),她不再(zài )忧(yōu )虑, 时间流(liú(👥) )逝(💨)(shì ),灰色无色(sè ),像是一段漫(🏂)长(💵)(zhǎng )的旅程,她昏(hūn )迷地坐着 风(🦆)景(🥓)(jǐng )在她身旁展开(kāi )。也许晚(🎶)上(🐲)她(tā )摇着宝宝的时候 她会(🎻)陷(💃)入波兰的睡梦歌,或者有时自(🍆)言(🍪)自语(yǔ ) 波兰语。
他们(men )帮忙让(🛂)那(🐫)头快(kuài )要分娩的奶(nǎi )牛(niú(🦐) )就(🏥)够了, 或(huò )者(zhě )从谷仓底下(👭)(xià(🌇) )抓(💦)(zhuā )老鼠,或者用(yòng ) 手(shǒu )的清(🦒)脆(🥠)敲击(jī )声(shēng )。
他希望它(tā )真(❇)(zhē(🤮)n )的能这么美(měi ) 在(zài )这短暂(🤗)的(🕧)释(shì )放(fàng )时刻里,这(zhè )种(zhǒng )感(🐂)觉(🎊)似乎很熟(shú )悉。同时 孩子(zǐ(🔄) ),他(🚸)感到一种(zhǒng )奇异的压力,一(🚦)种(👸)痛苦,像(xiàng )命运。母亲又下来,开(🙂)始(📭)叠孩子的衣服。他 敲门声。她(⛷)开(🤭)口时有些犹豫,像个陌生人(💻)一(🕍)(yī )样,有些不(bú )安(ān )。“晚上好(🚯)(hǎ(🦎)o ),”他(🔐)说。“我(wǒ )就进来 一分钟(zhōng )。” 她(🌡)的(🤬)脸上(shàng )迅(xùn )速掠过一丝(sī(🚧) )变(👍)(biàn )化;她毫无准(zhǔn )备(bèi )。
男人(👱)。他(😉)(tā )娶(qǔ )了一个化学(xué )家(jiā )的(⛔)女(👊)儿,那人(rén )在社会上有一(yī(🥋) )定(🕒)的优越感,然后他变得有(yǒ(🌽)u )些(🚣)势利,以他(tā )那固执的方式,热(💰)衷(😳)于在家中追求外在的优雅(🧝),遇(🖨)到任何笨拙或恶心的事(shì(⭐) )他(🥪)就会发疯。
他有一两个情(qíng )人(💨),从(😬)他们(men )开(kāi )始 希望能快(kuài )速(😲)(sù(🐒) )发展。但当他(tā )有了个好女(🧖)孩(🛎)(hái )时(shí ),他发现了(le ) 他(tā )无法推(🙊)动预(yù )期(qī )的发展。存(cún )在(zà(⬆)i )本(🕳)身 身边的(de )女(nǚ )孩让这一切(🌜)变(☔)(biàn )得不可能。他(tā )不能那样(🛹)看(🛐)她(tā ),他 无法想象(xiàng )她真正的(🐖)赤(🍣)裸(luǒ )。她是个女孩,他喜欢她(🦈),而(🤺)且 甚至害怕被揭露的念头(🦕)。
他(🏌)们帮忙让那头(tóu )快要分娩的(🚑)奶(🕉)(nǎi )牛就够了, 或(huò )者从谷仓(🏤)底(🆔)(dǐ )下(xià )抓老鼠,或(huò )者(zhě )用(🚶) 手(🥒)的清脆敲(qiāo )击声。
事实上(shàng ),这(🌒)些在她眼(yǎn )中(zhōng )并不存在。她(🐘)(tā(♍) )就像走在 冥(míng )界(jiè ),幽灵们(🕕)清(🐣)(qīng )晰(xī )地聚集,但与(yǔ )此无(🅰)关(🧡) 一。她(tā )感受到英格兰(lán )人民(🐵)如(🍜)同强大(dà )、冷漠且略带(dà(⛳)i )敌(🧚)意的东道主 她独自一人行(🚢)走(🕟)。教会认为,英国人民对她几乎(🔁)是(😉)恭敬的 她(tā )不想要。她走(zǒ(🥅)u )路(💋)时毫无激情(qíng ),像个被折(shé(🚗) )磨(💡)(mó )的阴影 孩子(zǐ )爱(ài )的时刻(🗒)。