很长(zhǎ(♎)ng )一(yī )段时间没有人经(🧟)过(🔎)那条路(lù ),乐队微弱(💌)的(👠)音符是蓝(👃)色山丘(qiū(🉑) )边(😾)缘唯一能听到的人(🎎)类(🆗)声音(yīn )。二马洛特村(🦕)坐(🗑)落在美丽的(de )布(bù )莱(🙀)克(🌯)莫尔谷(或(🎖)前面所说(👏)(shuō )的(de )布莱克(🐘)莫尔)东(🎪)北部的起伏(🏀)(fú )之中,这(👆)是一个被包(🎾)围而僻(pì(🐣) )静(jìng )的地区(🎷),尽管距离伦敦不(bú )到(🧖)(dào )四个小时的路程,但(🤽)大部分(fèn )地区尚未被(🙌)游客或风景画家(jiā )踏(🐿)(tà(🧓) )足。
它是最近建造的(🔶)—(🏉)—实(shí )际(🗳)上几乎是(🎭)新(🔴)的——并且具(jù )有(🧞)同(👵)样浓郁的红色,与小(🔐)屋(➗)(wū )的常青树形成鲜(🍔)明(🚩)对比。
沉(chén )默(🤞)(mò )的队伍(🏐)经过她肩上(✏)的树木(mù(🐃) )和(hé )树篱,变(🚁)得与现实(🗞)之外的奇(qí(👩) )幻场景联(🎇)系在一起,偶(✖)尔吹(chuī )过(guò )的风变成(🛐)了某个巨大悲伤(shāng )灵(💣)(líng )魂的叹息,在空间上(🕜)与(🛷)宇宙(zhòu )相连,在时间(🚄)上(👴)与历史相连(lián )。然后(🥒),审(🌛)视自己生(😾)活中发(fā(🍶) )生(🖕)(shēng )的一系列事件,她(🍙)似(🌊)乎看到(dào )了父亲的(🚇)骄(🎶)傲是虚荣的。;那(nà )位(👚)绅(😰)士的求婚者(🏝)在她母亲(🗒)的(de )想(xiǎng )象中(⛏)等待着自(🕵)己;
他很可(🎧)(kě )能(néng )会(🐲)娶她,让她成(🍭)为一位淑(👆)女(nǚ );然后(🛍)她就会成为她的祖先(⌚)(xiān )那(nà )样的人。” 约翰·(🆚)德北菲(fēi )尔(ěr )德自负(✒)多(🍎)于精力或健康,这(zhè(😣) )种(🌥)假设令他感到愉快(📱)。“嗯(💸)(èn ),也许这就是年轻(🏖)的(🎛)德伯维(wéi )尔(ěr )先生(🛰)的(💡)意思,”他承认道。“果然(🍸),他(🎺)中间认真地考虑(lǜ(🐞) )过(🌙)通过连接到(👚)旧线路来(🎙)改善(shàn )他(tā(🌉) )的血液。苔(😋)丝,这个小流(🌰)(liú )氓(máng )!她(🌺)真的付给他(🤹)们钱了吗(🧛)?
” 这个德伯(🤗)维尔和同名人物(wù )的(❕)(de )化身与苔丝的预期的(➕)不同(tóng )甚(shèn )至比房子(🌵)和(😕)庭院的不同还要(yà(🎶)o )大(🐹)。她梦想着一张苍老(🏧)而(🕘)庄(zhuāng )重的脸,是德伯(🦃)维(🚫)尔所有轮(lún )廓(kuò )的(🚒)升(👦)华,上面布满了化身(🛀)的(🚧)(de )记忆,以象形文字代表(🥅)了她(tā )家族(🤡)和英格兰(🦁)几个世纪的(🕋)历(lì )史(shǐ(🍩) )。但她却把自(👳)己搞砸了(🖱)由(yóu )于(yú )她(🔱)无法摆脱手头的工作(🛎),她(tā )回答道—— “我是(🐟)来看你母(mǔ )亲(qīn )的,先(🌯)生。
趁着没有入侵(qīn )者(🔚)(zhě(🌳) )进入大门,现在很快(👟)就(🏃)进来(lái )了,很快这对(🍟)夫(🏙)妇就明显地(dì )充满(⭐)了(📋)质朴的青春气息,直(🌃)(zhí(🐍) )到(dào )最后俱乐部里(🌫)最(🍎)朴素的女人(rén )不再被(🥣)迫踩在人物(😓)的男性一(💽)(yī )侧。教堂的(🏰)钟敲响了(🐾),突然(rán ),学生(🌛)说他必须(🐛)离开了——(🛹)他(tā )已经忘记了自己(🧕)——他必须(xū )和他的(⌛)同伴们在一起。