蒂莉带着极(🥣)(jí )大的(de )忐忑和(🚴)(hé )兴奋,任由风(😨)轻拂(fú ) 她穿过(🗞)(guò )田野,来到大门口,从那里看(kàn )着他离(lí )开。他(🏾)上山(shān ),朝牧(mù(💳) )师住宅(zhái )走去(🧟),风在 他试图把(🔽)一(yī )束水仙(xiā(⬜)n )花藏在身边。他确(què )实如此(cǐ ) 什么都没想,只知(🍺)道风(fēng )在吹。夜(😦)幕降临,光秃的(📷)(de )树木敲(qiāo )打着(🐦),吹着口哨。牧师(shī ),他知(zhī )道, 会在他的书房(fáng )里,厨(chú )房里的(de )波(😑)兰女人,一个(gè(🌩) )舒适的(de )房间, 和(👚)她的孩子(zǐ )在(🌃)一起(qǐ )。
布兰(lán )格温家族世代居住在沼(zhǎo )泽农(🍔)场(chǎng )的草地上(🔛),那里 伊(yī )鲁瓦(💓)什(shí )河缓慢地(🐮)穿过桤木树,将德比(bǐ )郡与 诺丁汉郡。两(liǎng )英里外(wài ),一座教堂(📓)塔楼矗立在(zà(➖)i )山丘上(shàng ),房屋(🗝) 那个小乡镇(zhè(⛪)n )正努力(lì )攀爬。每当其中一个 田(tián )野里的(de )布兰格温斯抬起头(🍌)(tóu ),看见(jiàn )了教(🤔)堂(táng )塔楼 在空(📗)旷(kuàng )的天(tiān )空(🥎)中,伊尔克斯顿。
他与(yǔ )女人的(de )第一次(cì )肉体接(📧)触带来的幻灭(👭),被他内(nèi )心渴(🤮)望在女(nǚ )人身(🚠)上(shàng )找到他(tā )所有难以言说的强烈宗(zōng )教冲动(dòng )的化身所(🔖)加深。他(tā )有些(🐥)东(dōng )西要失去(🚻),他害怕失去(qù(✖) ),甚至(zhì )不确定是否拥有。这段初(chū )恋并不重要:但爱情的(de )事(🈁)在他(tā )灵魂深(🥈)处,是他最(zuì )严(🏿)重、最可怕(pà(🐴) )的事情。他(tā )现在(zài )被折磨(mó )着,他的想象力总(🍯)(zǒng )是回到(dào ) 充(🎟)满欲(yù )望的场(🤥)景。
他 他平静地(📲)(dì )做自己(jǐ )喜欢的事,笑着看(kàn )着他们(men )的栏杆,调侃着离开 她(📳)(tā )喜欢的(de )语气(😠),顺应他的自(zì(🍠) )然倾向(xiàng ),有时(⏪)甚至刺痛 太靠近(jìn )快手,被深沉紧张的愤怒(nù )吓坏了(le ) 想盯着(🈺)他,抱着他好几(🎵)(jǐ )天,她(tā )愿意(❄)付出一切 安抚(🏈)(fǔ )他。他(tā )们是两(liǎng )个截然不同(tóng )的存(cún )在,彼(👘)(bǐ )此紧密相连(🦐),彼此(cǐ )相识 彼(🧙)(bǐ )此无关(guān ),却(🎂)各自以同根(gēn )为主。有四个(gè )儿子和两个(gè )女儿。
她是 奇(qí )怪(🚝)的是,她自己也(📈)觉得(dé )有些抱(🚈)(bào )怨,但本质上(📁)却如(rú )此 分离(lí )且冷漠,以至于她漫长(zhǎng )的哀叹(tàn )抱怨, 她特(🦇)别对丈(zhàng )夫和(👃)其(qí )他所有人(🍷)都大声反对 在(🈲)(zài )他之后(hòu ),只让那些听见她(tā )的人感(gǎn )到好(💯)奇(qí )和深情 即(🔡)使(shǐ )他们(men )对她(🌀)感(gǎn )到恼火和(📲)不耐烦。
但对他(tā )自己却(què )感到一阵恐惧 具(jù )体的生(shēng )命,那(🆖)(nà )只是科塞赛(⛴)(sài ),伤害(hài )了他(📣),让他心生疑虑(⛱)。她浓密(mì )的浓密(mì )眉毛几乎在不规则(zé )的鼻子(zǐ )上方汇聚(🕌),她有一双宽(kuā(💂)n )阔的, 嘴巴相当(💝)厚实。但(dàn )她的(⌛)脸(liǎn )被抬向另一个世界:不(bú )是 天堂(táng )还是(🍖)死亡:但她依(😥)(yī )然活着(zhe ),尽管(💢)(guǎn )如此 身体的(⚫)(de )缺席(xí )。身旁(páng )的孩子睁大黑眼睛(jīng )注视着(zhe )一切。