她贫穷,孤独一(yī(📋) )人(👦)(rén ),在伦敦过得很(🏣)艰难(nán )无论是在(🌀)丈(🗝)夫去世前(qián )还(👎)是去世后。但在波(⬛)(bō(⛹) )兰,她是一位出身(💘)显(xiǎn )赫的女士,地(⏰)主(🔬)的女(nǚ )儿。对他(🐡)来(🗝)(lái )说,这些(xiē )都(😝)只(🆗)是空谈(tán ),她出(👚)身(💐)(shēn )优(yōu )越的事实(🍽)(shí ),她的丈夫(fū )曾是(👄)位杰(jié )出的医(🏥)生(🥙),以及他自(zì )己(🍾)(jǐ(🎡) )几乎在所(suǒ )有方(🗑)面都(dōu )比(bǐ )她差。有(🦖)(yǒu )一种内在(zà(🔌)i )的(de )现实,一种灵魂(🍵)的(😰)(de )逻(luó )辑,将她与他(🔉)联系(xì )在(zài )一起(💇)。
他(🍅)只能把它留(liú(👔) )在那里,就那样。他(🐽)(tā(👦) )无法总结自己的(🍾) 经历(lì )。这些相遇(🔨)的(🎏)结果是(shì ),他昼(😃)夜(⛲)都在梦中,全神(🛐)贯(🌬)注, 关于一位(wè(💭)i )丰(🍶)腴女子和(hé )与一(👋)位瘦(shòu )小(xiǎo )、枯萎(💵)的(de )外国人的相(🔔)(xià(📻)ng )遇 古老的(de )血统(🛤)。
确(🐆)实(shí )如此 这对(duì(🍊) )他(tā )来说是极(jí )大(🐬)的确认(rèn ),能感(🈷)受到(dào )她的存在(⛎)(zà(🧔)i ),吸收着他的温暖(🐳), 把(bǎ )她的重量和那(🖨)奇异的(de )自信还(🕣)给他。但她在(zài )哪(🤨)里(🌔),那个 她看起来(lá(🎷)i )如此心不在焉?(🎇)他(🎪)的(de )心灵充满了(🐿)惊奇。他(tā )不认识(🍑)她(🏠)。“但我比(bǐ )你年(🌽)长(🏘)多了(le ),”她说(shuō )。“多大(🏀)了(le )?”他问(wèn )。“我三十(💱)(shí )四岁,”她(tā )说(👞)。“我(🤜)(wǒ )二十八岁,”他(🏕)说(🤑)。“六年。
他(tā )没有思(⚽)考(kǎo ) 关(guān )于它。他(tā(🧞) )心中燃烧(shāo )着(🏬)(zhe )深深的怨恨。他与(🌤)(yǔ(⛺) )任(rèn )何女人保持(➿)距离, 对(duì )立。二十八(🥜)岁时,他(tā )是一(🐆)个四肢粗壮、僵(🎪)(jiā(🎇)ng )硬、肤色白皙且(🐐)精神(shén )焕发的男(🖐)子(✒) 肤色和直(zhí )视(🎓)前方的蓝眼睛,他(✔)(tā(💡) )总有一天会(huì(🛅) )来(💡) 从科塞(sāi )泰带着(👣)一批(pī )来自诺丁(dī(💘)ng )汉(hàn )的种子。
遇(🦐)见(➕)这个奇(qí )怪的(😎)人(🥦)物(wù )让他感到恍(🥊)(huǎng )惚, 我个(gè )人(rén )是(♎)中年、皮肤干(🥟)燥(zào )的(de )男人。谈(tá(🤯)n )话(🚨)很愉快(kuài ),但那确(🌨)实如此 没那(nà )么(me )重(⚾)要。只是那份优(🛳)雅(yǎ )的态度,那细(🎡)腻(🙌)的接(jiē )触。他们聊(🌜)了很久,布兰格温(🐇)像(😚)个女孩一(yī )样(🥡)脸红,因为对方 不(🐴)(bú(🐊) )懂他的成语。然(🔡)后(🐃)他(tā )们说了晚安(⏰)(ān ),握了手(shǒu )。又一次(💛) 外(wài )国人鞠躬(🔏)(gō(📹)ng ),再次道晚(wǎn )安(🎁)。“晚(🎿)安(ān ),一路顺(shùn )风(🍥)。” 然后(hòu )他转向楼(ló(🌁)u )梯(tī )。
他穿上(shà(🙊)ng )干净的衣(yī )服(fú(🍗) ),小(🍏)心地(dì )叠好衣服(🔟)(fú ),穿上最好的衣服(🕔) 外(wài )套(tào )。然后(💐),随着灰色的(de )暮光(⤵)降(🍌)临,他走向了(le ) 果园(🐫)里采摘水仙花。风(😧)在(🏽)苹果树间呼啸(🙌), 黄色的花朵剧烈(🃏)摇(👐)曳(yè ),他甚至听(💍)见(🔁)那细微(wēi )的低语(⛅) 当(🕰)他(tā )弯腰折断(duà(📆)n )那压扁脆弱(ruò(👜) )的(📃)茎时,他(tā )们的(🏒)长(🎁)矛(máo ) 花。“怎么(me )办?(⚾)”一(yī )个朋友在他(tā(🚷) )离开时喊(hǎn )道(🛬)(dào ), 花园门(mén )。“算是(🌅)(shì(🤑) )点(diǎn )追求,”布兰格(🧠)温(wēn )说(shuō )。
她的自动(🎉)意识稍(shāo )稍(shā(🏐)o )退化, 她有时会跌(🤶)倒(📦)(dǎo ),脑海中浮现出(🎮)一种(zhǒng )感人而短(😮)暂(😽)的活着画(huà )面(🥖) 孩子,这让她痛苦(🚑)(kǔ(🔶) )得难以言喻。她的(🐕)灵(líng )魂被唤醒。天(💤)堂(⚽)中海(hǎi )面不断闪(🐓)烁(shuò )的光芒非(🌾)(fē(🏙)i )常奇怪,非(fēi )常(🌉) 温(🎼)暖而甜(tián )美的墓(😲)地(dì ),在山坡的(de )一个(🐾)角落(luò ),沐浴着(📂)阳(yáng )光, 就像(xiàng )用(🌘)(yò(🛡)ng )手掌夹着(zhe )一只蜜(🕗)蜂(fēng )一(yī )样握着它(🌟),当它 麻(má )木(mù(💛) )。