然而(ér ),他在这方面(miàn )并不是一个思(sī )想奢侈的人(👯),在新的基础上(🚉)(shàng )构(gòu )建他的(🕥)家谱,在构建他的通(tōng )婚和贵族联系(xì )方面是适当合(hé )理的,从不插(chā )入高(👐)于严格审(shěn )核(🙀)(hé )等级的单一(😰)头(tóu )衔。对于这项(xiàng )想象力的工作(zuò ),可怜的苔丝(sī )和她的父(🍺)母自(zì )然一无(⏩)所知——这让(🦈)他们很(hěn )沮(jǔ(📍) )丧。事实上(shàng ),他们根本不知(zhī )道这种吞并的(de )可能性。谁以(yǐ )为(📔)受宠虽是福(fú(🗞) )气,姓氏却是(shì(🎅) )天生的。
这个(gè )音(yīn )节所特有的撅(juē )起的深红色嘴(zuǐ )巴还没有定型(xíng ),当她(💎)说完一(yī )个字(🚀)后合拢时(shí ),她(🔘)的下唇有(yǒu )一(yī )种将上唇中部(bù )向上推的方式(shì )。她的脸上(🎥)还(hái )残留着童(🆙)年的(de )痕迹。当她(🍦)今(jīn )天走路时(🚲),尽(jìn )管(guǎn )她充满活力(lì )、英俊的女性气(qì )质,但有时你(nǐ )可(✔)以在她的脸(liǎ(🏅)n )颊上看到她十(🍪)(shí )二岁的样子,或者她的第九(jiǔ )个眼睛从她的眼(yǎn )睛里闪闪发光(guāng );
在婴(💤)儿期的(de )那些奇(🧛)妙的日(rì )子里(🚵),她曾从(cóng )马洛特的大门(mén )和阶梯上俯视着(zhe )它的长度,当(dāng )时(🔼)对她来说神(shé(🔍)n )秘的东西对她(💩)(tā )来说同样是(⏯)神(shén )秘的。她每天(tiān )都从她的房间(jiān )窗(chuāng )子里看到塔(tǎ )楼(ló(🏋)u )、村庄、隐约(🆘)(yuē )可见的白色(👗)大(dà )厦。最重要的(de )是,沙斯顿镇(zhèn )雄伟地矗立在(zài )高处;它的窗(chuāng )户像傍晚(🐄)的灯一(yī )样闪(😺)闪发光宁(níng )孙(🕗).
房子的角落(luò )后面很远的地(dì )方——在周围(wéi )柔和的色彩(🐝)映(yìng )衬下,房子(🦃)像天(tiān )竺葵一(🦅)样升起(qǐ )——(🔽)伸展着蔡(cài )斯的柔和蔚蓝(lán )风景——一片(piàn )真正古老的林(💔)(lín )地,是英格兰(💨)(lán )仅(jǐn )存的少(🧙)数几(jǐ )处(chù )毫无疑问具有(yǒu )原始年代的林(lín )地之一,其中(zhōng )古老的橡树上(💎)(shàng )仍然发现了(🍩)德(dé )鲁伊教的(✴)槲寄(jì )生,那里生长着(zhe )巨大的紫杉树(shù ),它们不是由(yóu )人类手(🆙)工种植(zhí )的,而(✍)是像为(wéi )弓割(🃏)去树干时(shí )那(💡)样生长
该国的(de )一个老式地区(qū )特林汉姆牧师(shī )说我们那条(🍺)步(bù )履蹒跚的(👘)约翰(hàn )·德北(🔇)菲尔德(dé )是这个县或附(fù )近(jìn )的老德伯维(wéi )尔(ěr )家族唯一真正(zhèng )的直系(🤗)代表,他说得真(⛰)对。他很清楚,他(⏯)(tā )可能会补充说(shuō ),斯托克-德伯(bó )维尔家族不再是(shì )真正的(💧)德伯维(wéi )尔家(🥄)族,就像(xiàng )他自(⬆)己一样。
安排上(🤖)有一定(dìng )难度她们的嘴(zuǐ )唇暴露在公众的(de )粗暴审视下,无法(🕟)平衡头部(bù ),无(❣)法将自我(wǒ )意(🎐)识与容貌分(fèn )离,这些在她(tā )们身上都很明(míng )显(xiǎn ),这表明她(tā )们(men )是真正的(🎻)乡村(cūn )女孩,不(🤧)习惯(guàn )很多人(🗣)的目光(guāng )。正如他们每(měi )个人都在没有(yǒu )阳光的照射下(xià )感(🤤)到温暖一样,每(🥕)个人都有一(yī(🏫) )个私人的小太(tài )阳可供她的灵(líng )魂沐浴;
难道(dào )你真的不知道(dào )吗,德北(👚),你是(shì )德伯维(🎾)尔家族(zú )是一(🎵)个古老的(de )骑士家族,他(tā )们的后裔来自(zì )帕甘·德伯维(wéi )尔爵士,这位(wèi )著(🕴)(zhe )名的骑士与(yǔ(😶) )征(zhēng )服者威廉(🎓)一起(qǐ )来自诺曼底,正如《战斗修(xiū )道院卷》中所(suǒ )显示的那样(🚒)?“先生,以前(qiá(🏒)n )从没听说过!” “嗯(🥄),这是真(zhēn )的。把你的下(xià )巴抬起来一会(huì )儿,这样我可(kě )以更好地捕捉(zhuō )到(🥩)你的脸部轮廓(🐡)(kuò )。
她的父亲可(🌇)(kě )能会这么快就(jiù )走入永恒的云(yún )彩后面,尽管(guǎn )这突如其来的(de )伟大!“可是(🛷)(shì )爸(bà )爸在哪(🆔)儿呢(ne )?”她又问(🚱)。母(mǔ )亲露出不屑的(de )表情。“现在(zài )你别生气了!这个可怜的人(ré(👚)n )——在牧师的(🚮)(de )消息让他振奋(🔫)之(zhī )后,他感到非(fēi )常高兴——以(yǐ )至于半小时前(qián )他去了罗利弗(fú )家。他(🍼)确实想(xiǎng )为明(🙁)天的旅程积(jī(🏩) )蓄力量,带着(zhe )那堆蜂箱,无(wú )论家人与否,这些蜂箱都必(bì )须交付。
” 两(liǎng )位长老(💥)不舍他(tā )们(men )迅(⏫)速离开他(tā ),继(⏹)续前行,带(dài )着兄弟的背包(bāo ),以接替他的(de )跟随,最小的(de )一个进(🗝)入了田(tián )野。“这(🧤)是一(yī )千个遗(🏀)憾,”舞(wǔ )蹈一暂停,他(tā )就对离他最近(jìn )的两三个女孩(hái )殷勤地说。“亲爱的,你(📜)们(men )的伙伴在哪(🚉)里?” “他们还没(🚳)(méi )有下班,”其(qí )中一位最大胆(dǎn )的人回答道。“他们很快就(jiù )会来到这里。在(zà(👞)i )那之前,您(nín )愿(💃)(yuàn )意加入其中(🚸)吗(ma ),先生?