” 苔丝对自己所造(😺)成(💁)(chéng )的伤(shāng )害(🚩)感到压抑,因(🐬)(yīn )此(cǐ )更(gè(😔)ng )加(😸)尊重母亲(🎷)的(👸)愿望(wàng )。但她(⏮)不明白为什么她(tā )的母(💰)亲(🔽)在考虑创业(🏟)时会(huì )感(gǎn )到如此满足(🏻)对(🍜)她来(lái )说(shuō(💃) ),这(🌔)种令人怀疑的(de )利(lì )润(rù(🕉)n )的上升。她的(🏉)母(😌)(mǔ )亲也(yě )许打听过,发现(🤽)这(zhè )位(wèi )德(🎍)伯(🏝)维尔夫人是(🚙)一位(wèi )具有(✔)无与伦比的(🐿)美(🎷)德(dé )和(hé )仁(💏)慈的女士。但苔丝(sī )的(de )骄(⚪)傲(⛱)使她特别厌(🦌)恶(è )这(zhè )个(🌨)穷亲戚的角(🌧)色(🌰)。
苔丝(sī )独(⛅)自(🌏)一人和年幼(🚏)(yòu )的(de )孩(hái )子们在一起,她(📈)先(🏐)(xiān )拿(ná )着算(👒)命书来到外屋,把它塞了(🤬)进(🏄)去。到茅草(cǎ(🥧)o )屋(🚒)(wū )顶。她母亲对这本(běn )肮(🚨)(āng )脏的书抱(🎈)有(🐯)一种奇(qí )怪(guài )的(de )恋物恐(🏈)惧,不允(yǔn )许(🥡)她(🏑)(tā )把它整夜(📮)留在家里(lǐ(💭) ),每当有人查(🖲)阅(🔞)它时,它就会(🔤)被带回来。
但(dàn )我(wǒ )不会(💟)站(🐞)在小事上—(🕔)—告(gào )诉他(💯)他会花五十(⏯)—(🧘)—二十英(👘)镑(💪)!是的,二十(shí(💟) )英镑——这是最(zuì )低(dī(📫) )的(💴)(de )。妈的,家族荣(🌯)誉(yù )就(jiù )是家族荣誉,我一(🌩)分(fèn )钱也不(☔)会(📌)少拿!” 苔丝(sī )的(de )眼睛太满(🏢)了,她的(de )声(shē(🎐)ng )音(🧠)太哽咽,无法说(shuō )出(chū )她(👫)(tā )内心的情(❣)感(😇)。她(tā )迅速(sù(🅰) )转身,走了出去。
是(shì )的,这(✳)就(🐻)是德伯维尔(🏩)(ěr )的鼻子和下巴——有(📴)(yǒ(🕐)u )点(diǎn )卑鄙。你(🕋)的祖先是协(😂)(xié )助(zhù )诺曼底(😑)埃斯特雷(👝)马(🛵)(mǎ )维(wéi )拉领(📇)主的十二骑士(shì )之一(yī(🥚) )在(🎨)他征服格拉(🔧)摩(mó )根(gēn )郡(jun4 )的过程中。你家(🏕)族(zú )的(de )各个(🤒)分(🍪)支在英格兰的(de )整个地区(🎶)都拥有庄园(🍛);(😮)他(tā )们的名字出现在史(🌧)(shǐ )蒂(dì )芬国(🥖)王(📼)时代的《烟(yā(🤰)n )斗(dòu )卷(juàn )》中。在约翰国(guó(🐩) )王(🖤)统(tǒng )治时期(😆),其中一位(wèi )富(fù )有的人(🌍)向(🗒)医院骑士团(🕙)(tuán )赠送了一(🏾)座庄园。
“我(wǒ )宁(💟)愿尝试去(🕜)找(🤦)工作,”她低声(👞)说道。“德(dé )北(běi ),你可以解(😈)决(🕘)的,”他(tā )的妻(🛹)子转向他坐(zuò )在(zài )后(hòu )面(❇)的位置说道(⚫)。“如(🏖)(rú )果你说她应该走,她(tā(🏮) )就会走。” “我不(🚿)喜(🧚)欢(huān )我(wǒ )的孩子们去承(🖋)担责(zé )任(rè(🔬)n )“奇(🍀)怪的亲戚,”他(🐱)(tā )低(dī )声说道,“我是(shì )这(🧑)个(🎫)(gè )家族最高(🛑)贵分支的(de )族(zú )长,我应该(🤒)不(❗)辜负这(zhè )一(🌺)点。” 对苔丝来(🎭)说(shuō ),他不去的原因比她(😱)自(🥘)(zì )己(jǐ )反对(🤤)去的原因更糟(zāo )糕(gāo )。
那(🥨)些(🚴)系着带子的(🕍)(de )人都(dōu )穿着白色长袍——(📡)这(zhè )是旧式(🚥)时(👝)代的快乐(lè )残(cán )余,当时(📵)快乐和五月(🐗)(yuè(✨) )时光是同义词——几天(📧)(tiān )前(qián ),长期(🔌)观(😛)察的习惯(guà(🚇)n )已(yǐ )经将情绪降低到单(🆕)(dā(🍾)n )调(diào )的平均(🚶)水平。他们(men )的第(dì )一次自(📞)我(🔗)展示是在(🚇)(zà(🎥)i )教(jiāo )区周围(🥇)两人两人的游(yóu )行中。理(🍡)想(⬅)与再当阳(yá(🕋)ng )光照亮绿色树篱和爬满(🎖)(mǎ(👞)n )爬(pá )山虎的(🛡)房屋正面时(shí ),他们的身影(🔀)发生了(le )轻微(🏅)(wē(🍾)i )的冲突。
“好吧(ba ),她(tā )立刻就(😾)征服了我们(🈵)(men )中(🛶)(zhōng )的年轻分支,”主妇(fù )继(🉑)续对她的丈(🌃)夫(🍬)说,“如(rú )果她(🍐)不跟进,她就(jiù )是(shì )个傻(🙅)瓜(🌕)。” “我不(bú )太(tà(🆗)i )喜欢我的孩子离开(kāi )家(📛),”讨(📢)价还价的(🍩)人(🗃)说(shuō )。“作为一(🦏)家之主,剩(shèng )下的事情就(🔻)该(🍆)交给我(wǒ )。” “但(🛌)是,让她走吧(ba ),杰基,”他可怜(⛴)的(⚽)(de )妻(qī )子哄道(📁)。无赖的妻(qī )子。“他对她很感(🖱)兴(xìng )趣——(🈁)你(🌲)可以看到这一(yī )点(diǎn )。他(📫)叫她科兹!
并(🔡)不(🦌)(bú )是像人们想象的那样(🛹),因(yīn )为他喝(🍿)了(🚅)酒。” “我(wǒ )对此(💿)很高兴。妈妈(mā ),这对我们(😘)有(🌕)什么好(hǎo )处(💜)吗(ma )?” “哦,是的!人(rén )们认为(🐯)伟(💗)大的事情(🚈)(qí(❗)ng )可(kě )能会发(🎫)生。毫无疑问(wèn ),一旦得知(🙀)消(🌕)息,我们(men )级(jí(🐞) )别的人民就会乘坐(zuò )他(🥣)(tā(🌗) )们的马车来(🤭)到这里(lǐ )。你(nǐ )父亲从沙斯(🗿)顿回(huí )来的(👳)(de )路(🌫)上知道了这件事(shì ),他一(🤧)直告诉我这(🚫)件(👦)事(shì )的全部经过。” “父亲(qī(❇)n )现在在哪里(🛣)?(🏁)
是的,你(nǐ )们(🛶)中间有几代约翰(hàn )爵(jué(🐬) )士(🐰),如果爵士头(🕙)衔(xián )是世(shì )袭的,就像过(🕣)去(👀)的(de )男(nán )爵(😔)爵(🎃)位一样,人们(🐝)(men )从(cóng )父亲到儿子都被封(🦖)为(💍)(wéi )爵士,那么(🈹)你现在就是(shì )约(yuē )翰爵(🤥)士(🐠)了。” “你(nǐ )别(bié(🧕) )这么说!” “简而(ér )言之(zhī ),”牧师(⏮)果断地(dì )用(🚸)开(🥀)(kāi )关敲打自己的腿,总(zǒ(🤤)ng )结道,“英国几(🎒)乎(⬆)没(méi )有这样的家庭了。” “晃(🔝)我的眼睛,不(🛵)是(📭)吗(ma )?”德北菲(🎣)尔德说。