她去了(le )。布兰格温因她的离去而黯淡(🤧)。他没注意(🍌)到(dào ) 蒂(dì(😰) )莉不安地(🚀)看着他(tā ),想(xiǎng )要(yào )得到安慰。他做(zuò )不(bú )到 想想任何事。他觉得自己与(🔢) 奇怪的女(➕)人。一阵迷(🏔)茫笼罩他(🤖)的(de )脑(nǎo )海(hǎi ),他有了另一个(gè )意(yì )识(shí )中心。在他的 胸膛,或者肠道里,身(⛓)体的某个(🍋)地方,又开(📽)始了(le )另(lì(📤)ng )一(yī )个(gè ) 活动。
液体般(bān )明(míng )亮(liàng )地(dì )暴露在外,刺痛了(le )眼睛,随后她 再(🛄)次在云层(🗽)掩护下潜(🦅)入。第二(è(➰)r )章(zhāng )。他们住在沼泽(zé )地(dì ) 她(tā )是(shì )一位波兰地主的(de )女(nǚ )儿,这位地主(💫)对犹太人(⛲)负有深厚(📄)债务, 娶了(🚅)(le )一位有钱的德国妻(qī )子(zǐ ),她(tā )在叛乱前不久(jiǔ )去(qù )世(shì )。她很年轻时(🎪)嫁给了保(🆓)罗·伦斯(🔷)基,一位曾(🈶)在 柏林,并以爱国(guó )者(zhě )身(shēn )份(fèn )回到华沙。
但(dàn )有(yǒu )一(yī )个(gè ) 盲目的(🍗)本能引导(🌿)她(tā ),先拥(🏮)有他,离开(🙅)他,然后放手 她自己对他(tā )来(lái )说。那将是安全(quán )。她(tā )感(gǎn )受到他根深(🎶)蒂固(gù )的(❔)(de )安全感,以(🧖)及 生命力(🔬)。而且他年轻,非常有(yǒu )活力。那蓝色、稳(wěn )定(dìng )的(de )生(shēng )活 她的眼神如(rú(✏) )同(tóng )晨(ché(⛲)n )曦般珍惜(🙉)。他那时非(🐄)常年轻。然后她又陷入了恍惚和冷漠。不(bú )过(guò ),这(zhè )注定会 不行。
他(tā )想(🚏)(xiǎng )让(ràng )人(🔪)知道他们(🗂)之间有(yǒ(🌟)u )些什么。于是他焦急地站着 看着她,看着她(tā )走(zǒu )在路上。他喊着(zhe )蒂(dì )莉(🤮)(lì )。“那是谁(🤕)?”他(tā )问(👂)(wèn )。蒂莉,那(🛍)个四十岁、斜视的女人,非常崇(chóng )拜他,欣然跑向窗(chuāng )边(biān ) 去(qù )看(kàn )。当(💪)他向她提(🌂)(tí )出(chū )任(💜)(rèn )何请求(🤞)时,她感到很高兴。她伸长脖子看了看 短窗帘,黑色头(tóu )发(fā )紧(jǐn )绷(bēng )的(🧢)小发节露(🐽)出(chū )来(lá(😼)i ) 她(tā )可(kě(🚜) )怜地上下晃动。
男(nán )人们在家中、所有家庭事务、道德和行为上(shàng )都(🎚)(dōu )服从她(🎟)。女人是(shì(🏚) )那(nà )包(bā(🐖)o )含(hán )宗教和爱与道德(dé )的(de )未来生活的象征。男人们将自己的良知交到(🚺)(dào )她手中(🚠),他们对她(🕌)(tā )说(shuō )“做(🦉)(zuò )我的良心守护(hù )者(zhě ),做门口守护我的天使,守护我的外出与来者。
” “如(🚇)果你去教(🐜)(jiāo )堂(táng ),你(♍)(nǐ )会看起(➿)来更好(hǎo )—— “给你的黄油买钱,”蒂莉坚持要对他说。“你得进去吧?”他(tā(🌺) )说(shuō )。“多少(🦐)钱?”波(bō(🚰) )兰(lán )女(nǚ(🍦) )人对蒂莉说。布(bù )兰(lán )格温站了起来 让它存在。“那么,非常感谢(xiè )你,”她说(🚟)。“哪(nǎ )天(tiā(✅)n )带(dài )你(nǐ(🥏) )的小女孩(🧠)下来(lái )看(kàn )看(kàn )家禽,还有 马,“他说,——”如果她愿意的话。” “是的,她(tā )会(huì(🗝) )喜(xǐ )欢的(🥃),”陌生(shēng )人(🐩)(rén )说(shuō )。
奇(🤬)怪的意识断断续(xù )续浮现,像气泡一样从他静止的深处爆发(fā )出(chū )来(🚦)(lái )。“这事必(💗)须做(zuò ),”他(🐣)(tā )弯腰把(🥟)衬衫从挡(dǎng )泥(ní )板上取出来,“这事必须做,那为什么要犹(yóu )豫?”当他在(🗳)墙上(shàng )的(😹)(de )镜(jìng )子(zǐ(🐱) )前梳理头(💅)发时(shí ),他(tā )反驳道表面上对自己说:“那女人不是哑口无言。她没有堵(🐬)住(zhù )。她(tā(🕰) )有(yǒu )权利(😐)取悦自己(📰)(jǐ ),随(suí )心所欲地让谁不高兴(xìng )。” 这份常识让他走得更远了。
她的自动(dò(🚿)ng )意(yì )识(shí(🚗) )稍稍退化(👤), 她有(yǒu )时(🚉)(shí )会(huì )跌(diē )倒,脑海中浮现(xiàn )出(chū )一种感人而短暂的活着画面 孩子,这(👘)让她痛(tò(🏭)ng )苦得难以(🍽)言喻。她(tā(👄) )的(de )灵(líng )魂(hún )被唤醒。天堂(táng )中(zhōng )海(hǎi )面不断闪烁的光芒非常奇怪,非常(👴) 温暖而甜(✊)美的墓地(😀),在山坡(pō(🔜) )的(de )一(yī )个(gè )角落,沐浴着(zhe )阳(yáng )光(guāng ), 就像用手掌夹着一(yī )只蜜蜂一样握(🔨)着它,当它(💩) 麻木。
这个(🏞)年轻(qīng )人(🌧)(rén )从(cóng )小精神饱满,精(jīng )神(shén )饱(bǎo )满(mǎn ),对生活的每一(yī )刻(kè )充满热情(💇)。他工作、(🙂)骑马、开(👠)车去市场(🍴),和(hé )同伴外出,偶尔喝(hē )醉(zuì ),玩(wán )保龄球,去那(nà )些(xiē )小(xiǎo )型流动剧院(😁)。剧院。有一(🐰)次,他在一(🛳)家酒馆喝(🧜)醉了,和一个上(shàng )了(le )楼(lóu ),勾引了他。那(nà )时(shí )他(tā )十九岁。这件事让他(tā(🤾) )有些震惊(🛏)。在农场的(⏺)亲密中厨(👸)房,女人占(zhàn )据(jù )了(le )至高的位置。
他(tā )立(lì )刻(kè )感(gǎn )受到了 现在侍女回(🎪)(huí )来了,他(🙆)该发言了(🕷)。“你的小女(⬛)孩多大了?”他问。“四年,”她(tā )回(huí )答。“她父亲去(qù )世(shì )不久吧?”他问。“他去(✊)世时她一(🔕)岁。” “三年?(⬅)” “是的,他(tā(🌋) )去(qù )世(shì )三年了——是(shì )的(de )。” 她异常安静,几乎像是抽象的,回答着这些(👮)问题。她 又(🗃)看了(le )他(tā(🕔) )一(yī )眼,眼(🌈)中闪烁着(zhe )一(yī )丝(sī )少(shǎo )女的气息。