” 叫来了(le )路(🔫)(lù )上(shàng )布兰格(🏨)温的同伴(🚓)(bàn )。他气得(💅)脸都红了。“哎——别担(🥚)心,”他(tā )回(🕸)应道。“你们要停(🌈)(tíng )多久?(👡)”他们问。“圣诞节(👓)之后不(🆙)会,”他说。女(🎴)孩发出清脆(cuì(👭) )的笑声。“好(🏧)(hǎo )了——(🔄)再见!”他(tā )的(🕍)(de )朋友们喊(🚃)道。然后(hòu )他(tā(🎛) )们快步离(🍕)开,留下(xià(🕦) )他(tā )脸红,努力(🎡)装作正(🚲)(zhèng )常(cháng ) 那(😳)(nà )个女孩。
他只(🏯)能(néng )把(bǎ(🥨) )它(tā )留在那里(🕯),就那(nà(🕣) )样(yàng )。他无(🧕)法总结自己(jǐ(🎽) )的(de ) 经历。这(🤛)些相遇的(⤵)(de )结(jié )果是,他昼夜都在(♒)(zài )梦(mèng )中(🔯),全神贯注, 关于(😛)(yú )一位丰(🕷)腴女子和与一(🥂)(yī )位瘦(👝)小、枯萎(🕹)的外国(guó )人的(👈)相遇 古老(😌)的血统(tǒ(💿)ng )。
她觉得他清(qīng )新、天(📑)真、粗鲁,几(jǐ(🍱) )乎完全没(⤴)有关系 和(😐)(hé )她(tā )一起。然(⛱)而他长(🔑)得(dé )很(hě(📗)n )帅,金发碧蓝的(🕧)眼(yǎn )睛(jī(💻)ng )里(lǐ )满是 精力(🔔)充沛,还(🚤)(hái )有(yǒu )他(📽)那似乎与她平(🔡)(píng )等(děng )的(🚑)(de )健康身体(💼)。她 稳(wěn )稳(wěn )地注视着(📼)他。他让(rà(🕷)ng )她(tā )难以理解(⛰),温暖、粗(😙)(cū )鲁, 而且他自(📓)信十足(🍑)(zú ),站得稳(🚾)如也,仿佛(fó )不(📢)知道自己(🎿)到底要做(😜)(zuò )什么 要不确定。那么(🏙)(me ),是什么让他拥(🈂)有这种奇(㊙)异的稳定(🔮)(dìng )感?她不知(🏭)道。
她(tā(🐂) )又(yòu )缩回(⛽)了黑暗,持续(xù(🏸) )了(le )很久 一(🎠)直被安全地(dì(🤧) )抹(mò )去(🧓),远离生命(😓)。但(dàn )秋(qiū )天(tiā(🆚)n )带来了淡(🥉)淡的红(hó(🤱)ng )色(sè ) 知(zhī )更鸟歌唱的(🏈)光芒(máng )闪(😼)(shǎn )烁(shuò ),冬天笼(💃)罩着荒(huā(🍨)ng )原(yuán ),她几乎野(👱)蛮地 重(🚮)(chóng )新(xīn )开(🕣)始生命,要求重(💿)新(xīn )找回(🎪)生命,要求(🕋)它应(yīng )该回来 就像她(🐱)还是个(gè )女孩(👒)时一样,在(🎄)家乡(xiāng )的(🕺)土地上,天空之(🚿)下。雪 电(🍙)报柱横(hé(🛎)ng )亘在广阔的土(🗽)地上(shàng ),远(⛪)离 在天空的阴(⏫)暗(àn )下(🌯)(xià )。
只有垂(💲)死牧师的(de )声(shē(🍋)ng )音从身后(🌉)传来,声(shē(😃)ng )音(yīn )灰(huī )沉且带着怨(🕑)恨。然(rán )而(🕦)(ér ),等雪花莲开(💚)出(chū )来(lá(⛓)i )时(shí ),他已经死(🎤)了。他(tā(😙) )死了。但 归(🔚)来的女(nǚ )人(ré(♍)n )好奇地平(💔)静地注视(🏃)着(zhe )边缘的雪花莲 草地(🖥)在(zài )风中被吹得洁白,但(🕴)(dàn )不会被(💘)吹散。她注视(shì(🖲) )着 它们(📿)扑动、摇(🏑)曳,白色紧闭的(🖊)花(huā )朵,由(💩)一根线牵连(lián )着(zhe ) 灰绿(💩)色的草地(👝),却(què )从(cóng )未被(🧟)风吹散,也(😞)没(méi )有(yǒ(🔫)u )随风飘散。
然后他(tā )看(🏆)(kàn )了(le )看 他(⛴)那温暖的蓝(lá(⏳)n )眼(yǎn )睛(jī(💥)ng )注视着那几乎(👌)带(dài )着(😷)(zhe )讽(fěng )刺、(❔)半睁的眼神(shé(💞)n )。后者坐在(📇)他身旁,他(⛏)(tā )们开始交谈,主要谈(🍼)(tán )论马匹。布兰格温爱(à(✡)i )着对方,因(🥇)为他优雅(yǎ )的(🚻)优雅,他(🕖)的圆滑和(🌠)(hé ) 以及他那永(🌑)不过龄、(🌪)如猴子般的自(zì )信。他(🈹)们谈论马(🕹)匹(pǐ ), 以及德比(📦)郡和农业(🧡)(yè )的(de )牧师(🐻)。陌生人对这(zhè(🕣) )个(gè )年(🤼)轻人渐渐(🚒)亲近, 真(zhēn )正(zhè(🤣)ng )的温暖,布(🚰)兰格(gé )温(wēn )很(🌠)(hěn )兴奋(🤤)。