除了强烈(🚵)的反差(🙇)之(zhī )外(⏱),她还感(🌍)到一种寒冷的自责(🎁)(zé ),她没有早点(🤽)回来帮(🤝)助母亲(🔈)(qīn )处理(🐰)这些家务,而不是在(🤷)户(hù )外放纵自(👀)己。有苔(🦄)丝离开她时(🤑)(shí(🤫) ),母亲在一群(🐜)孩子中(🌯)问道,挂在周一(⏸)的洗衣盆上,而现(xià(📧)n )在(🏧),洗衣盆一如(🚔)既往地(🤹)一直持续到周(🍻)末。
“那么,约翰·德北(⛵)菲尔德(🔢),你是谁(🥁),竟然(rá(🏟)n )命令我到处走(💗)动,叫我‘男(nán )孩’(🍆)?你知(💏)道我的(☕)名字,我(🎶)也(yě )知道你的名字(🆗)!” “你是吗(ma )?你是(📹)吗?这(🙏)就是秘(⏲)密——(🥥)这就是秘密!
” 苔丝看(😺)着窗外(wài )。“我宁(🧤)愿和父(📖)亲和你一起(📑)(qǐ(🐤) )留在这里,”她(🧤)说。“但为(🆔)(wéi )什么?” “我不(🤭)想告诉你为什么,妈(🐟)妈(🏀);事实上,我(🐛)不太(tà(💁)i )清楚为什么。” 一(🚥)周后的一(yī )个晚上(🎈),她在附(🌃)近寻找(🔢)一些(xiē(🐥) )轻松的工作,但(🔩)毫无结果。她(tā )的我(📕)dea 的任务(😻)是在夏(🚕)天筹集(🦐)足(zú )够的资金购买(🖇)另一匹马。
” 然而(👸),随着女(🔝)孩出发(🐦)的时刻(🥜)临(lín )近,当最初的穿(🚚)衣兴奋过去(qù(🎣) )后,琼·(♒)德北菲尔德(⛴)的(⏰)心中(zhōng )出现(😵)了一丝(🌸)疑虑。这促使女(🌧)护士说她要走一段(💟)路(🏴)——直到(dà(🔷)o )爬行的(🐂)地方。从山谷开(💴)始,它开始了通往外(🤖)部世界(😬)的第(dì(🌛) )一次陡(📬)峭上升。在山顶,苔丝(sī )将与斯托克(✴)-德伯维(🎹)尔派来(🎹)的(de )弹簧(🚣)车会面,她的箱子已(🚻)经(jīng )由一个推(🈸)着卡车(🚾)的小伙子推向(🍄)(xiàng )山顶,准备就绪。
” 苔(🧐)丝对(duì )自己所(🥒)造成的伤害感到压(🛍)抑(✅)(yì ),因此更加(🎺)尊重母(📴)亲的愿望。但她(🧤)不明白为什么她的(⛄)母亲(qīn )在考虑(🆓)创业时(⭐)会感到如此满(📒)(mǎn )足对她来说,这种(🚖)令人怀(😇)疑(yí )的(🗯)利润的(🐀)上升。她的母亲也许(xǔ )打听过,发现(🤒)这位德(🔲)伯维尔(📭)(ěr )夫人(🕘)是一位具有无与伦(⛱)比的(de )美德和仁(🎦)慈的女(🍻)士。但苔丝的(de )骄(🛹)傲使她特别厌恶这(〰)个穷亲(qīn )戚的(💑)角色。
她几乎从来没(🤣)有(🥉)(yǒu )去过这个(🍢)地方,即(😣)使是山谷及其(🥛)周边地区的一小部(🌨)分她也(yě )只是(🌥)通过仔(🐥)细观察才知道(🦍)的(de )。更不用说她已经(🎒)远离山(💪)谷(gǔ )了(🆕)。周围群(♏)山的每一个轮廓对(duì )她来说都像(♉)她亲戚(💐)的脸一(🐓)样(yàng )私(🙂)人。但对于接下来的(😡)事情(qíng ),她的判(🆖)断取决(👖)于乡村学校的(🏔)(de )教学,在她离(🍼)开时((🐞)即这一(yī )日期(♈)之前的一两年),她(🌛)在(🤠)(zài )乡村学校(😸)中处于(✅)领先地位。
她在(🎢)特兰特里奇十字路(🗃)口下了(le )车,徒步(😎)登上一(🐔)座小山,朝(cháo )蔡(🏾)斯区方向走去,据她(🕳)所知(zhī(🛶) ),在该区(🎻)的边界(👡)上,德伯维尔(ěr )夫人的座位“斜坡”就(🈷)在该(gā(📀)i )区的边(♍)界上。会(🌪)被发现的。这不是一(💤)般意义上的庄(🥚)园,有(yǒ(❣)u )田地,有牧场,还(🛰)有一个牢(lá(🤚)o )骚满腹(✉)的农民,主人必(📞)须从(cóng )他们身上不(🍏)择(😑)手段地为自(🥃)己和家(🏡)人榨取收入。它(📈)更多,更(gèng )多;更多(👩)。
” “但我不知道(dà(🌒)o )我擅长(🙇)养鸡。”半信半疑(🍟)的(de )苔丝说道。“那我就(👿)不知道(😒)谁(shuí )合(🔸)适了。你(🔧)出生在这个行业(yè ),长在这个行业(🔋)。出生在(💓)企(qǐ )业(🐏)的人总(🗺)是比任何“前辈”更(gè(📦)ng )了解企业。很好(📩)。再说了(🔖),这只是为了让(📔)你做点什么(😃),你不会(💌)感到有什么义(🎑)务。” “我完全不认为我(👟)应(🏚)该去。”苔丝若(🚋)有所思(🚍)地说。“这封(fēng )信(📰)是谁写的?你能让(🉑)我看一(yī )下吗(⏰)?
阿格(🤠)米尔,默默地想(📅)知(zhī )道她能做些什(💇)么来帮(🛤)助他们(🔯)(men )摆脱困(❣)境;然后她的母亲提(tí )出了她的(🐺)计划。“苔(💩)丝,我们(🐀)(men )必须经(🎳)受住起起落落,”她(tā(📙) )说。“你的血统不(🖼)可能在(🚼)更(gèng )紧急的时(👀)刻被发现。你(🙊)必须试(🍾)试你的朋友。你(🕠)知道住在蔡(cài )斯郊(🎙)区(🥉)有一位非常(😌)富有的(🤢)德(dé )伯维尔夫(📰)人,她一定是我们(men )的(🎋)亲戚吗?
“我得(🐰)继续搬(🚐)运邮(yóu )袋,所以(🧒)对你来说最好的办(🤹)(bàn )法就(📻)是带着(🛳)你的行(🚲)李待在这(zhè )里。我会派人来帮助你(🙇),这样(yà(🚫)ng )尽我所(🎲)能。天已(🗡)经亮了,你(nǐ )没什么(🎄)可害怕的。” 他骑(🖥)上(shàng )马(👗),疾驰上路。苔丝(🍱)站着等待。气(🧖)氛变得(🈁)苍白,鸟儿在树(🏦)(shù )篱里摇晃着身子(💿),站(⛳)起来,叽叽喳(🐋)喳地叫(🗒)着。小巷里所有(🍬)的白色特征都显露(⚽)出来,苔(tái )丝也(🐑)显露出(🧛)了她的特征,而(🐿)(ér )且更白。