她(tā )有个奇(qí(💈) )怪的 她(tā )那带着(zhe )挑(💿)衅的表(👷)情,红嘴(zuǐ )紧闭。她看(🚥)起(qǐ )来确实(shí )是 嫉(🐼)妒地守(📨)护(hù )着什么,时(shí )刻(🆎)警惕防(👉)御。她遇见(⛔)(jiàn )了 布(🏮)兰(👚)格温那(nà )近在咫(📰)尺、空洞(🤔)、亲密的(🐇)(de )目光,以(👖)及令(lìng )人心跳(tiào )加(🚽)速的敌(🤕)意, 几乎像一团(tuán )痛(🔯)苦的(de )火焰,涌入那(nà(📇) )双宽大(👐)、过度意(👖)识的黑眼(🆕)(yǎn )睛。老(lǎo )牧师喋(🌊)(dié )喋不(㊙)休(🏃)(xiū )地说着,科塞赛(🛬)依旧一动(dòng )不动地(⬇)(dì )坐着(📏)。
他敏感(gǎn )且情绪化(🔁),恶心得(dé )以缓解(jiě(🦖) ) 他是因(🍷)(yīn )为喝太(tài )多酒。但(🎻)在徒(tú(👡) )劳的愤怒(⛄)中(zhōng ),以(😰)最(🥎)坚定的(de )决心和(hé(🧗) )表面上的(🛶)善意(yì ) 幽(💃)默,他开(🗄)(kāi )始喝酒来醉酒(jiǔ(🦗) )。“该(gāi )死(⤵),”他说 对(duì )自己说:(✡)“无论哪条路,你都得(🏌)(dé )拥有(🧀)它(tā )——(✈)你(nǐ )不能(🌂) 把马拴在门柱的(🤤)阴影(yǐ(🕚)ng )下(🌩)——如果你(nǐ )有(✋)腿的(de )话 你总得振作(👔)起来。
他(⬇)几(jǐ )乎没有(yǒu )察觉(🧓)到(dào )孩子,但却被他(🏆)的 天生(🤨)的(de )幽默感(gǎn )让她赢(🚪)(yíng )得了(👥)信(xìn )任,甚(🏜)至赢得(🌮)(dé(📸) )了她的好感(gǎn ),激(🧖)励她 一匹(🕞)(pǐ )马骑着(📲)(zhe ),给她喂(🎬)养鸡(jī )的玉米。有(yǒ(🐄)u )一次他(✏)开车把(bǎ )母子从(có(😔)ng )伊尔克(kè )斯顿带(dà(🥅)i )走,在路(🗃)上接他们(🕕)。孩子(zǐ )紧(👯)紧依(yī )偎着他(tā(🍪) ),仿佛(fó(😗) )出(🦍)于爱意,母亲则静(🤛)静地(dì )坐着。
她总是(🎛)(shì )走在(💊)阴(yīn )影中, 被一种奇(🛂)异而深沉(chén )的恐惧(🌰)(jù )压制(📸),她的渴(kě )望是 在恐(🔢)惧中寻(😩)求(qiú )满足(🏮),进入修(🌐)(xiū(🏄) )道院,满足本能 她(🛥)心(xīn )中的(🍵)恐惧,通过(⛱)对黑暗(🚈)宗(zōng )教的服(fú )务。但(🤘)她做不(🥏)(bú )到。然后是飞往伦(🆎)敦的航(háng )班。伦(lún )斯(🚾)基,这个(📰)瘦(shòu )小的(⬅)男人,已经(🈴)得到了他(tā )所有(🛷)的(de ) 生活(🏤)陷(📄)(xiàn )入了抵(dǐ )抗,无(🌀)法再放松。
所以,三天(📝)后(hòu ) 他(🏣)不停(tíng )地喝白(bái )兰(⬆)地,已经把青春从血(🧓)液(yè )中(👿)烧尽(jìn )了,他(tā ) 实现(🖍)了(le )与全(🏃)世界合一(㊗)的点(diǎ(🚛)n )燃(👹)状态,这就(jiù )是终(🚵)结(jié ) 青春(🐀)最炽热的(🐩)(de )渴望。但(🧠)他(tā )已经满足了自(🖼)(zì )己,因(🔡)(yīn )为 抹杀了他自(zì(🤦) )身的个性,而这一切(➰)都取(qǔ(🛥) )决于他(tā(🚖) )的男子(zǐ(😌) )气概 保(bǎo )护和发(🌶)展。于是(🧐)他(🈶)成了断(duàn )断续续(🏋)(xù )的饮酒(jiǔ )者,间(jiā(🌆)n )歇性地(🚤)喝三四次 喝白兰地(🤧)(dì )的日子(zǐ ),他整(zhě(🥘)ng )天都醉(🚊)(zuì )着。
但当他几乎是(🤱)秘密且(🍥)(qiě )羞愧地(🎽)(dì ), 他亲(🔧)(qī(🎪)n )自来拿(ná )书,开始(➕)写下“哦(ò(👾) ),狂野的西(🙇)部(bù )风(😒), 你(nǐ )是秋之气息,“这(🕶)印记的(🚓)(de )存在本身就引(yǐn )发(🛄)了 一(yī )阵刺痛的排(🛵)斥(chì )感(🔠)沿着皮肤(🌤)蔓延,鲜(⛺)血(❗)涌(yǒng )上脸颊(jiá ), 他(🍔)的(de )心中(👖)充(🥫)(chōng )满了愤怒与无(🛃)能的激情。他扔出(chū(🕧) )了 书放(😾)(fàng )下,走(zǒu )过去,走到(😖)板球场。而且(qiě )他恨(🔶) 书(shū )本(🍭)就像(xiàng )是他的(de )敌人(🚫)一样。
“是(🔤)的,我想(xiǎ(🔫)ng )去,”她冷(🎇)漠(🎛)(mò )地说,睁大眼睛(🏼)看着他, 坦(🏥)率、新睁(🚦)开(kāi )的(🎴)眼睛(jīng ),如今睁开,带(🤵)着至高(🔛)无(wú )上的真理。他(tā(📎) )脸色变(biàn )得非常苍(㊗)白 他(tā(🐜) )站着,一动(🏧)不动,只(🥂)有(📦)他(tā )的眼睛(jīng )被(🦊)她盯(dī(📖)ng )着(🎐),他(tā )受苦了。
当他(⏱)接手屠宰生(shēng )意时(🤟),已经开(🚁)(kāi )始对它(tā )产生越(🧝)来越大的冷漠,甚(shè(🖱)n )至一种(🐃)(zhǒng )轻蔑,使他对(duì )此(👉)变得漠(🍑)视。他喝酒(🥖),经(jīng )常(🛥)在(🕗)他(tā )的酒馆(guǎn )里(😘)胡言乱语(😢),好像他什(😷)么(me )都知(🙈)道一样实(shí )际上他(🕠)(tā )是个(🍨)吵闹的傻(shǎ )瓜。女儿(🔸)中(zhōng ),长女爱丽丝(sī(🚝) )嫁给了(🥙)(le )一位煤矿(🏫)工人(ré(🎼)n ),曾(🕟)在伊尔克斯顿生(🖥)活过(guò(📟) )一(🏚)段时(shí )间风雨(yǔ(🦓) ),随后(hòu )带着众多子(🚈)女搬到(🐆)了约克(kè )郡 家庭(tí(🅰)ng )。小的(de )埃菲留(liú )在家(🏊)中。
她知(🚆)道自己会像(xiàng ) 冬天(😐)结(jié )束时绽(zhàn )放(🐥)的早(zǎ(🕒)o )熟(🈵)、无色、无香的(⛰)花朵 毫(há(🚦)o )不留情(qí(🍧)ng )地。她(tā(⏩) )想保留那点闪烁的(🙀)生命。但阳光明媚的(de )日子却(🐺)(què )充满了梅泽瑞(ruì(💚) )恩树的(🚤)香气(qì ),而(🐆)蜜蜂却(🍾)是(🍄)(shì ) 跌入黄(huáng )色的(👝)番红花丛(🚝)(cóng )中,她忘了,感觉(🖇)自己像(xiàng )了另一(yī(🚖) )个人, 不(🧛)是她(tā )自己,是个新(❔)人,很庆幸(xìng )。但她(tā(🅰) )知道那(🚂)(nà )是脆弱(ruò )的,而她(🎓) 害怕。
他很快适(shì(🎁) )应了文(🛄)(wé(💻)n )法学校(xiào ),文法(fǎ(🐒) )学校也习惯了他, 他(📷)被定(dì(👜)ng )为学习(xí )无可救(jiù(🧙) )药的笨蛋,但尊重他 慷慨(kǎ(😠)i )、诚实的性格(gé )。只(🏉)有(yǒu )一(😾)个狭长、(🐲)专(zhuān )横(🎪)的(🔖)家伙,拉丁大师, 欺(🍤)(qī )负他,让(🤰)蓝眼睛因羞(xiū )耻(⛄)和愤怒而发狂。那是(💫)个(gè )可(🐙)怕的(de ) 场景,男孩用(yò(🕞)ng )石板打开主人的头(⏱)颅,然(rá(✏)n )后 事情(qíng )照常进(jì(🔪)n )行。老(lǎo )师几乎没(🍹)有得到(👵)同(🦑)情。