而(💵)(ér )且 沼泽的布兰格(gé )温妻子(zǐ(🏾) )渴望超(🎮)越自我(✖),追(zhuī )求(🍇)更远的(🤡)生命 关(🕺)于(yú )那位(wèi )更为优雅的女性,向她所展现的广阔(kuò )存在(zài ),作为一名旅人 他(tā )内(nè(💾)i )敛的(de )性(🐧)格透露(🖲)出他内(🚼)心(xīn )深(👆)处的远(📶)方国家(🚪)。但是(shì(👁) )为什么(💼) 对遥远国家(jiā )的了解(jiě )是否会(🤣)让一(yī(🔘) )个人的(📢)(de )生活有(🗃)所不同(👤) 东西(xī(🧛) ),更(gèng )细(🥐),更大?(📹)为什么(🕕)(me )一个人比野兽和牲(shēng )畜更(gèng )重(🗣)(chóng )要 为(🛎)他服务(🌠)?其(qí(🏿) )实是一(🔪)(yī )样的(🕘)。
她垂死的丈(zhàng )夫,眼神受伤,还(hái )有 皮(pí )肤紧贴着他的脸,他对她来说只是幻(huàn )影,而(🧓)(ér )非现(💊)实。在 幻(♏)象(xiàng )中(📰)(zhōng )他被(🤲)(bèi )埋葬(💩)并收起(🍁)。然后(hò(🍂)u )幻象停(👞)止了,她不(bú )再忧(yōu )虑, 时间流逝(🔮),灰(huī )色(🚗)无色(sè(💧) ),像是一(🅾)段(duàn )漫(🏂)长的(de )旅(🌸)程,她昏(🏹)迷地坐(🍸)(zuò )着 风(📳)(fēng )景在她身旁展开。也许晚上她(💥)摇着宝(👐)(bǎo )宝的(🚎)(de )时(shí )候(🐐) 她会陷(🚟)入波兰(🤓)(lán )的睡(🎤)梦(mèng )歌,或者有时自言(yán )自语 波兰语。
“我(wǒ )不挑(tiāo )剔,”他说。谈话(huà )又开始破裂(🔲)。布兰(lá(🥝)n )格温(wē(🎢)n )的(de )同伴(🔰)们已经(🏔)准备(bè(🚒)i )好(hǎo )继(🆎)续(xù )前(🥈)进。“艺术(📟),汤(tāng )姆,”他们喊,“或者(zhě )说艺术 停(🕛)下来?(👳)” “哎,我快(👪)来了,”他(♍)勉(miǎn )强(🀄)起身,不(📥)情愿地(➕)(dì )站起(🙅)(qǐ )身, 愤(🗾)怒的无力感(gǎn )和失望感蔓延开(🤬)来(lái )。他(🛂)(tā )迎(yí(👆)ng )上了女(⛑)孩那几(🐴)乎(hū )带(👧)(dài )着嘲(🤩)(cháo )讽意味的目光,浑(hún )身颤抖 未被使用。“你(nǐ )能来看看我的母马(mǎ )吗?
她看(😙)着他,眼(👗)(yǎn )神冷(🍜)(lěng )漠(mò(🙄) ),充满黑(💙)暗。他(tā(🤳) )能(néng )看(🍟)见(jiàn ) 没(🍟)有回应(🤤)。“这样(yàng )就行了,对吧?”他说(shuō )。“是(📝)的,”她回(💇)(huí )答,声(⏩)(shēng )音只(🐙)是无实(🔴)体的回(👔)(huí )声,没(😪)有意义(🐻)。“晚安(ā(🦌)n ),”他说。“晚安(ān )。” 他留下她站在(zài )那(😵)里(lǐ ),面(🚟)无表情(😱),空洞(dò(🎠)ng )无(wú )神(🗼)。然后她(🗣)走了 为(🌴)牧师(shī )摆好托盘。她需要(yào )桌子(zǐ ),于是放了水仙花(huā ) 放在梳妆台上,没(méi )注(🕡)意(yì )到(🖤)(dào )他们(🦕)。
那里有(📛)一种(zhǒ(🈵)ng )美妙(mià(🐘)o )的偏远(➡)感 关于(🍌)她,然后(🎤)是某种与他有(yǒu )联系(xì )的东西(🍐),让他的(☝)心(xīn )猛(👙)地撞(zhuà(🌩)ng )击 他的(🏪)胸膛。他(🌑)站(zhàn )在(➡)那里,悬(✴)浮着等(🚲)(děng )待。她再次走向他,他(tā )穿着黑(❤)色衣服(👱),蓝(lán )色(🐢)的(de )眼(yǎ(🏛)n )睛 他明(😠)亮而困(🌞)惑(huò )地(👇)(dì )看着(zhe )她,脸上紧绷着生(shēng )气,头发凌乱。她(tā ) 靠近(jìn )他,靠近他那身黑(hēi )衣的(🕶)坚定身(🎡)躯,将(jiā(🎈)ng )手放(fà(🚽)ng )在(zài )他(🚔)身上 他(🏞)的手臂(😁)。他依(yī(👗) )然没有(🥋)动摇。
液体(tǐ )般明亮地暴露在外(🦏)(wài ),刺(cì(🦈) )痛了眼(😅)睛,随后(🏍)她(tā ) 再(🧔)次在(zà(🌱)i )云层掩(🐑)护下潜(🔚)入。第二(🐲)章。他们住在(zài )沼泽(zé )地 她是一(🔽)位波兰(👶)地(dì )主(🥂)的女儿(👄),这位地(🥙)(dì )主对(🚯)(duì )犹(yó(🤮)u )太人负有深厚债(zhài )务(wù ), 娶(qǔ )了一位有钱的德国(guó )妻子,她在叛乱前(qián )不久(⌚)(jiǔ )去世(🎨)。她很年(🌤)轻时(shí(📕) )嫁给了(🏰)保罗·(🍂)伦斯(sī(🌫) )基,一(yī(🐵) )位曾在(🥤) 柏林,并以(yǐ )爱国(guó )者身份回到(🚨)华沙。
但(🐉)很快他(⬇)又回到(👾)酒(jiǔ )店(💗),把马交(⏱)给了 一(💘)个马(mǎ(📹) )夫的冲(🌿)(chōng )锋,跟着女孩走进(jìn )了树林,而(🏑)不是 他(🏉)(tā )很清(🏃)(qīng )楚自(🉐)己身处(🎻)何地,正(🌍)在做什(🎅)么。他的(de )心跳(tiào )加(jiā )速,他 他觉得这(zhè )是(shì )最辉(huī )煌的冒险,疯狂渴(kě )望那个女孩。事(🎲)后(hòu )他(🛒)满(mǎn )脸(⛰)愉悦。天(✳)哪,但(dà(🌾)n )那差不(🦗)多是!他(💹) [和(hé )那(💥)个(gè )女(nǚ )孩一起过了下午,]想留(❇)(liú )宿一(🗄)晚。
他看(🅱)到另(lì(🚍)ng )一个家(😌)伙在 晚(⚽)餐:一(🚌)个(gè )身(🐍)材矮小(😣)、中年男(nán )子,铁(tiě )灰色头发,面(⚡)容好(hǎ(😈)o )奇, 像猴(✍)子,但有(🔢)(yǒu )趣,几(🎾)乎有其(🗄)美感。布(🎊)(bù )兰格温 猜测他是个(gè )外国(guó )人(rén )。他和另一位英(yīng )国(guó )人同(tóng )行, 干燥且坚硬。四(🚀)人坐在(📎)桌旁,两(👰)(liǎng )男两(🎻)(liǎng )女。布(🎿)兰格温(🏣)注视(shì(🌊) )着 用他(😚)所有的眼睛(jīng )。他(tā )看(kàn )到外国(😇)人对妇(💇)女们(men )表(🥀)现(xiàn )出(💤)礼貌的(❇)轻蔑,仿(⏯)(fǎng )佛他(🕋)们 是讨(🐷)喜的动(⏲)(dòng )物。