是的,这(🖖)就是(➰)德伯(📻)(bó )维尔的鼻子(zǐ )和下巴——有(🌎)点(diǎ(🔲)n )卑(🍖)鄙。你(❣)的祖先是协助(zhù )诺曼底埃斯(sī(🚶) )特雷(📁)马维(😏)拉(lā )领主的十二(èr )骑士之一在(🍬)(zài )他(🏙)征(🏋)服格(🦍)拉(lā )摩根(gēn )郡的过程中(zhōng )。你家(🚝)族的(🥘)各(🍽)个(🥇)分支在(zài )英格兰的整(zhěng )个地区都拥(🐌)(yō(📂)ng )有庄(🚵)园;他们的(de )名字出(chū )现在史蒂(🛃)芬国(🌺)王(✝)(wá(😙)ng )时(🖼)代的《烟(yān )斗卷》中。在约翰国王(wá(🐻)ng )统治(🦅)(zhì )时(🔌)期,其中一位富有的(de )人向医院骑(💩)(qí )士(📺)团(🧥)赠送(🍇)了(le )一座庄园。
沉默(mò )的队伍(wǔ )经(🤖)过她(🕹)肩上(🎙)的树(shù )木和树篱,变得与现实(shí(📅) )之外(♍)的(🕚)奇幻(🍮)(huàn )场景联系在(zài )一起,偶尔(ěr )吹(🍖)过(guò(🌋) )的风(🦅)变成了(le )某个巨大悲伤灵魂的叹(tàn )息(🎾),在(⏮)空间(🌘)(jiān )上与宇宙相(xiàng )连,在时间上与(📙)(yǔ )历(🛺)史(🌍)相(🍇)(xiàng )连。然后,审视(shì )自己生活中(zhōng )发(🌾)生的(📘)一系(😙)(xì )列事件,她(tā )似乎(hū )看到了(le )父(🦉)亲的(🎼)骄(🌔)傲是(📛)虚(xū )荣的。;那位(wèi )绅士的求婚(hū(⚽)n )者在(✊)她母(🎏)亲(qīn )的想(xiǎng )象中等(děng )待着自己(🤢);
”他(🥗)(tā(🉐) )一边(⏮)问,一(yī )边陪着她沿(yán )着车道行(📼)驶(shǐ(🍺) ),直到(🦖)他们(men )离开了房子(zǐ )的视(shì )线。“苔丝(sī(🍎) )·(🛌)德北(💖)菲尔德,在马洛(luò )特。” “你(nǐ )说你的(📵)人民(🥫)(mí(🖇)n )失(🀄)去了他们的马(mǎ )?” “我——杀了他(📦)!”她回(⚪)答道(👚)(dào ),在详细讲(jiǎng )述普林斯的(de )死因(🌀)(yīn )时(🦔),眼(🏵)(yǎn )里(⛔)充满了泪水。“而且我不(bú )知道哎(🦖)呀,该(🏖)为父(🍦)亲做(zuò )些什(shí )么呢!” “我必须思考(🚼)(kǎo )是(🎽)否(🍗)我不(🌉)能(néng )做某事。我(wǒ )妈妈必须给(gě(🖍)i )你找(🔀)个卧(👝)铺(pù )。
然而,尽(jìn )管从(cóng )斜坡上可以(yǐ(⌛) )看(🤮)到所(🔇)有这些古老的森(sēn )林,却位于(yú(😨) )庄园(🔍)的(🚒)直(💌)接(jiē )边界之外。这处(chù )舒适的(de )房产(➿)上的(😐)一切(🍠)都(dōu )明亮、繁荣(róng )g、保存完好(🆗)(hǎo );(🤓)数(⛰)英亩(🏽)的(de )玻璃(lí )屋沿着(zhe )斜坡一直延伸(📍)到(dà(🎓)o )脚下(🐃)的灌木(mù )丛。一切看(kàn )起来都像(👴)钱(qiá(🍚)n )—(🥤)—就(💢)像造(zào )币厂发行的最后(hòu )一枚(😃)硬币(🛫)。马厩(💮)的一部分被奥地利(lì )松树和常绿(lǜ(😛) )橡(📑)树遮(⛴)蔽,并配(pèi )备了所有最(zuì )新的器(🌭)具,像(🏧)安(🏃)逸(🌊)教堂(táng )一样庄严。
当苔丝打开(kāi )门(🙌),停在(🎑)门内(⏪)的(de )垫子上(shàng ),环顾四周时,事情就(📔)这样(🎣)(yà(👀)ng )发(🐢)生(🕵)了。尽(jìn )管有旋律,内饰(shì )却很女(⛳)(nǚ )孩(🥚)的感(🛤)官充满了(le )难以言喻的(de )沉闷。从田(🎮)(tián )野(👁)里(⌚)的节(📉)日(rì )欢乐(lè )——白(bái )色长袍、(💷)花束(🥣)、柳(🎂)条、绿地(dì )上的旋转动作、对陌生(🗯)(shē(⚪)ng )人闪(📞)烁的温(wēn )柔情感——到这(zhè )一(📐)单蜡(🎍)烛(🏒)奇(🥅)(qí )观的黄色忧郁,这是多(duō )么大的(😃)一步(🖼)(bù )啊(📓)!
一座纯(chún )粹为了享受而建(jiàn )造(🔨)的乡(🐴)(xiā(👁)ng )间(🐳)别(🕯)墅,除了住(zhù )宅用途之外(wài ),没有(🔙)一英(🙎)(yīng )亩(🐯)麻烦的土(tǔ )地,还有一(yī )个由业(🕗)主保(🏥)留(🌴)的(de )小(⛴)农场,并(bìng )由一名法警(jǐng )照管。红(🗞)砖(zhuā(💗)n )小屋(💃)(wū )来了首(shǒu )先映入眼帘的是(shì )茂密(📃)的(😯)常青(🖨)(qīng )树,一直延伸到屋檐。苔丝以为(⛲)这(zhè(🏐) )就(👤)是(💑)宅邸本(běn )身,直到她怀着(zhe )忐忑不安(🏋)的心(🌦)情穿(🚬)过侧(cè )门,一直走(zǒu )到车道拐弯(🧡)(wān )的(🎈)地(🛅)方(💺),宅(🤚)(zhái )邸的(de )轮廓尽(jìn )收眼底。