然(🌆)(rán )后一(yī )阵(🔤)(zhèn )大(dà )风,母(📨)亲(🚣)似乎 孩子渐渐远去,眼睛(😵)(jīng )黑(hēi )且瞳(🚖)孔(🆎)(kǒng )放大。布兰格温抬头 乌(⏹)云在黑(hēi )暗(🙍)(à(🧗)n )的天(tiān )空(kō(🎏)ng )中迅速聚集,令人惊讶。然(🐐)后(Ⓜ)(hòu )传来了(le )孩(🍏)(hái )子那高亢、抱怨却又(❓)命(⛏)令的声音:(😡) “别(bié )唱那(nà(🙃) )些(🍠)歌,妈妈;我不(🕦)想听 它。” 歌(gē(😜) )声(shēng )渐渐(jià(👐)n )消(xiāo )失。“你要去(🙌)睡觉了,”母亲(🐹)(qīn )说。他(tā )看(🍐)(kàn )到孩子紧紧(🥥)抗议,那种不(😐)动的(de )远离(lí(💭) )感(🗻)(gǎn ) 母(mǔ )亲,孩子那紧抓不(🌆)放的努力。
对(🔠)他(🍚)(tā )来(lái )说,大(dà )地上发生(♌)了迅速的变(😛)化(🚑),仿佛(fó )有(yǒ(🏀)u )了一(yī )个(gè )新的创造 满(🚴)足(💺),他拥有真实(😑)存(cún )在的存(cún )在(zài )。一切(🤠)都(💰)是冷峻、不(🤳)真实的, 曾经(🐴)(jī(💿)ng )的(de )荒(huāng )芜、(🎦)虚无。现在,这(⛽)些是他能承(📬)受(shòu )的(de )现实(shí(🌁) )。他几乎不敢(🐎)去想那个女(❄)人。他(tā )害怕。只(🏞)(zhī )是他一直(👾)都在 他意识(🚘)到(🕉)她的存(cún )在,仿(fǎng )佛(fó )活(🏦)在(zài )她体内(😔)。但(🏁)他不敢认识她, 甚(shèn )至(zhì(🔝) )通过想(xiǎng )着(🏝)她(🍾)来认识她。
然(🍅)后一阵大风(fēng ),母亲(qīn )似(🛩)(sì(😾) )乎 孩子渐渐(🕤)远去,眼睛黑且瞳(tóng )孔放(🎟)大(🏴)(dà )。布兰格温(🤐)抬头 乌云在(🎡)黑(🤟)暗的天空中(📂)(zhōng )迅(xùn )速(sù(🍴) )聚集(jí ),令人(🈁)惊讶。然后传来(⚾)了孩子(zǐ )那(🏥)(nà )高亢(kàng )、(✋)抱怨却又命令(🧛)的声音: “别(🐂)唱(chàng )那些歌(🔃)(gē(🥢) ),妈妈;我不想听 它。” 歌声渐(❣)渐(jiàn )消失(shī(🏉) )。“你(😤)要(yào )去睡觉了,”母亲说。他(🏝)看到(dào )孩(há(🎩)i )子(🖱)紧紧(jǐn )抗议(😃),那种不动的远离感 母亲(🏁)(qī(⤵)n ),孩子(zǐ )那(nà(🕤) )紧抓不(bú )放的努力。
这个(🏫)年(🗃)轻人(rén )从小(🎅)精(jīng )神(shén )饱(⚾)满(🐴),精神饱满,对(🍽)生活的每一(💵)刻(kè )充(chōng )满(🤸)(mǎn )热情(qíng )。他工(🐹)作、骑马、(🎖)开车去市场(💤)(chǎng ),和同(tóng )伴(bà(🏥)n )外出,偶尔喝(🤕)醉,玩保龄球(🕚),去(🎲)那些(xiē )小(xiǎo )型流动剧院(🔷)。剧院。有一次(🚸),他(🎅)在(zài )一(yī )家(jiā )酒馆(guǎn )喝(✖)醉了,和一个(🚶)上(❄)了楼,勾引(yǐ(🌥)n )了(le )他。那(nà )时他十九岁。这(💡)件(㊙)事让他有些(📨)(xiē )震(zhèn )惊。在(zài )农场的(de )亲(🏯)密(📱)中厨房,女人(😑)占据(jù )了至(🎵)高(gāo )的(de )位置。
男(🎫)人们在家中(👞)、所有家庭(🍅)事(shì )务(wù )、道(🍒)德(dé )和行为(🔗)上都服从她(🍵)。女人是那(nà )包(😄)(bāo )含宗教(jiā(🍼)o )和爱与道德(🛅)的(😕)未来生活的象征(zhēng )。男人(🍸)(rén )们(men )将自己(🦄)的(💔)良知交到她手中,他(tā )们(🎤)对她(tā )说(shuō(🍗) )“做(☕)我的良心守(🆚)护者,做门口守护(hù )我(wǒ(💸) )的(🏷)天使(shǐ ),守护(🦗)我的外出与来者。
她坐(zuò(🥋) )在(😤)(zài )椅子(zǐ )上(🧔)(shàng ),纤细的手(💭)臂从斗篷的开(🏪)口中(zhōng )伸出(🤞), 躺(tǎng )在她的(🍎)腿上。“你不习惯(😏)这里,”他(tā )说(🦏)(shuō ),仍(réng )然站(🚱)着 壁炉背对着(😚)火堆,赤裸(luǒ(🐕) )外(wài )套,好(hǎ(🤹)o )奇(👖)地看着他 直接地对那个(📸)女人(rén )说。她(🌙)(tā(🥦) )的(de )自信让他满意并激励(🦕)着他,他(tā )就(⬆)此(🛍)着(zhe )想(xiǎng ) 他好(🧣)奇地自由。对他来说,感觉(⛅)自(🎧)(zì )己(jǐ )如此(🍁)掌(zhǎng )控自己几乎是残酷(🏁)的(🤯) 以及局势(shì(💐) )。
但他(tā )太(tà(🙌)i )健康、太血红(🐘)了,不可能 可(⏹)怜(lián ),他活(huó(🙊) )得(dé )太过鲜活(🐀)。然而他的灵(🌓)魂几乎是悲(🏘)(bēi )惨(cǎn )的(de ) 绝望(🛩)(wàng )。他曾爱过(🎈)一个温暖聪(🖕)明(🍔)、身(shēn )体(tǐ )虚弱、患有(🦎)肺结核的男(🕔)孩(🍈)。两人几乎(hū )有着典(diǎn )型(💙)(xíng )的友谊,大(🐗)卫(⏯)和乔纳森,其(⏮)中(zhōng ) 布兰格(gé )温(wēn )是乔(🚗)纳(😈)森,服务员。但(🙃)他从未觉得(dé )自(zì )己和(🥣)他(🔍)(tā )的人平等(🦐) 朋友,因为对(📏)方的思(sī )维(wé(💨)i )远远(yuǎn )超(chā(⏸)o )过了他,让他(🔬)羞愧难当 在后(🥃)面(miàn )。
他是(shì(👧) )个(gè )英俊的(🍱)男孩,棕色柔软(🐧)的头发和端(🏛)(duān )正(zhèng )的(de )五(🦃)官(🌾)(guān ),有点像晚期罗马青年(🏁)。他比(bǐ )其(qí(🏥) )他(😻)人更(gèng )容易激动,更容易(🦒)被冲动性格(🌬)(gé(💟) )软弱。十(shí )八(🥑)岁时,他娶了一个小工厂(🛐)女(🐇)(nǚ )孩,一(yī )个(💃)(gè )肤色白皙、丰满、安(🚯)静(🔢)、眼神狡黠(🧥)(xiá )、声音哀(💿)(āi )求的女孩,她(🌐)悄悄地进入(👻)他怀(huái )抱(bà(🌨)o ),每(měi )年(nián )都给(➿)他生孩子,让(🔰)他出丑。他(tā(🍆) )。
莉迪(dí )亚(yà(🌦) ),被(🚵)她的德国血(🕙)统调和, 来自(😼)不(📍)同(tóng )家(jiā )庭(tíng ),被(bèi )抹去(🔭),带着她一起(🔯) 哈(🎒)斯本特强(qiáng )调(diào )宣示,以(📜)及他那充满(🏐)爱(😴)国心的旋涡(🥏)。他是 确(què )实(shí )是个勇敢(🖲)的(🦇)人,但没有哪(🏨)种勇(yǒng )气能比(bǐ )得(dé )上(🈲)那(📃)种生动的感(💑)觉 他的谈话(😟)。他非(fēi )常(cháng )努(♓)力,直到除了(🈳)眼睛,什么都(🦆)没活在(zài )他(tā(📼) )体内(nèi )。而且(♒) 莉迪亚仿佛(🏃)被下了药,像(🕤)(xià(🚸)ng )影子一(yī )样(👻)(yàng )跟随他,侍(🥜)奉(🦂)着,回响着。