“这(zhè )个可怜的人不能走,”她(tā )对大女(💯)儿说,她(tā )母亲(qīn )的手一碰上(😨)门,她(tā )的(de )大眼睛就睁开了。苔(🚟)丝(sī )坐了起来床上,迷失(shī )在梦(⬜)(mèng )境和这些信息之(zhī )间的模(🕯)糊间隙中。“但(dàn )是必须有人离(😤)开(kāi ),”她回(huí )答道。“对于蜂(fēng )巢来(😁)(lái )说已经很晚了。一(yī )年中的(🌠)蜂群很快(kuài )就会(huì )结束(shù );(🙋)如果我们把它(tā )们推(tuī )迟到下周的市场,那么对它们的需求(🚩)就(jiù )会过(guò )去,它们就会被(bè(➖)i )扔到(dào )我们手上。
” 然而(ér ),随着(💢)女孩出发的时(shí )刻临(lín )近,当最(🌅)初的穿(chuān )衣兴(xìng )奋过(guò )去后(🍡),琼·德北(běi )菲尔德的心中出(⭐)现(xiàn )了一(yī )丝疑虑。这促使(shǐ )女(🦅)护(hù )士说(shuō )她要走一段路—(🌆)—直(zhí )到爬行的地方。从(cóng )山(🦎)谷开始,它开(kāi )始了(le )通往(wǎng )外部(😖)世界的第一(yī )次陡(dǒu )峭上升(🛏)。在山顶,苔(tái )丝将与斯托克-德(🐽)伯(bó )维尔(ěr )派来的弹簧车会(😣)(huì )面,她的箱子已经由一个(gè )推(✴)着卡车的小伙子(zǐ )推向(xiàng )山(😼)顶,准备就绪(xù )。
告(gào )诉你(nǐ ),苔(🐾)丝,我们以(yǐ )前的辉煌已经完全(🍎)(quán )沉没(méi )了,我会把这个(gè )头(🏈)衔(xián )卖给(gěi )他——是的,卖(mà(🚶)i )掉它(tā )——而且价格不合(hé )理(👈)。” “不低于(yú )一千(qiān )英镑(bàng )!”德北(🚭)菲尔德(dé )夫人(rén )喊道。“告诉我(🔥)——我要一千英镑。好(hǎo )吧,当(🦔)我想起来的时(shí )候,我会少拿一(🐣)点。他会(huì )比我这样一个可怜(🛅)(lián )的拉(lā )米肯人更好地装(zhuā(🚕)ng )饰它(tā )。告(gào )诉他他会得到一(yī(🍘) )百。
最小的孩子说:“我希望可(🐨)怜的、可怜(lián )的苔(tái )丝没有(💷)离开去做(zuò )一位(wèi )淑女!”他低下(👌)唇(chún )角,放声大哭起来。新的(de )观(💦)点很有感染力(lì ),接(jiē )下来的(✒)话题我又照(zhào )样(yàng )做了,然后(🛒)是下一(yī )个,直到三个人都放(fà(😳)ng )声大(dà )哭起来。当琼·德北(bě(🚦)i )菲尔德转身回家时(shí ),她(tā )的(👟)眼里也含着泪(lèi )水。但当(dāng )她回(🖨)到村子时,她被动地相信了意(💜)外的(de )降临。
她在特兰(lán )特里(lǐ(🐥) )奇十(shí )字路口下了车,徒步(bù )登(😄)上一座小山,朝(cháo )蔡斯区方向(⛽)走去,据(jù )她所(suǒ )知,在该区的(🐜)边(biān )界上(shàng ),德伯维尔夫人的(✏)(de )座(zuò )位“斜坡”就在该(gāi )区的(de )边界(🖍)上。会被发(fā )现的(de )。这不是一般(💷)意义上(shàng )的庄园,有田地,有牧(🍰)(mù )场,还有一个牢(láo )骚满(mǎn )腹的(➰)(de )农民,主人必须(xū )从他们身上(♑)不择手段地(dì )为自己和家人(🔩)榨(zhà )取收(shōu )入。它更多,更多;更(🛤)多(duō )。
当他们变得激烈(liè )时,她(📥)就斥责他们。她本(běn )来可能会(🐾)待得更(gèng )晚,但是她父亲奇怪(🤚)的(de )外(wài )表和举止的事件再(zài )次(💪)出(chū )现在女孩的脑海(hǎi )中,让(🕵)她感到焦虑,她想(xiǎng )知道他怎(🕤)么样了,她从(cóng )舞者身边走开,弯(🧗)着(zhe )脚步(bù )走向父母小屋所(suǒ(🗃) )在的村庄的尽头。虽然(rán )还有(🥡)很多得分码(mǎ )ff,除(chú )了她(tā )已经(👇)放弃的那些(xiē )有节(jiē )奏的声(🎺)音之外,她(tā )还听到了其他有(🏿)节奏(zòu )的声(shēng )音;
” 斯托克·(🎸)德伯(bó )维尔带她回到草坪(píng )进(🍟)(jìn )了帐篷,他把她留(liú )在了(le )那(🤼)里,很快又带(dài )着一(yī )篮清淡(🤒)的午餐出现了(le ),他亲自把它放在(📇)(zài )她面(miàn )前。显然,这位(wèi )绅士(🥔)(shì )不想(xiǎng )让仆人打扰这愉(yú(🐆) )快的私下交谈。“你介(jiè )意我抽烟(🎠)吗?”他问(wèn )道。“哦,一点也不(bú(😳) ),先(xiān )生。
对于马洛特的(de )年轻居(⏯)民来说,这是(shì )一个(gè )有趣的(⛄)事件,尽(jìn )管它(tā )是真实的仪式(⭕)参与(yǔ )者(zhě )并没有表现出兴(❄)趣(qù )。它(tā )的独特之处不在(zà(🎣)i )于保(bǎo )留了每年周年纪念日(rì(♍) )游行和跳舞的习俗(sú ),而(ér )在(⚽)于成员全部都(dōu )是女(nǚ )性。在(🗂)男子俱乐部中(zhōng ),这样的庆祝活(🌶)动虽然(rán )已经过时,但并(bìng )不(🥣)罕(hǎn )见。
这已经足够了。一个(gè(㊗) )失踪的同伴独立地(dì )在地球上徘徊,粗鲁(lǔ )地等(děng )待着,直到(🏓)时间(jiān )到来(lái )。笨手笨脚的拖(💂)延(yán )引(yǐn )发了焦虑、失望、(🎡)震惊(jīng )、灾难和奇怪的(de )命运(yù(🎵)n )。当德伯维尔回到t回(huí )到帐篷(🆙)后,他跨坐(zuò )在椅(yǐ )子上,沉思(🙄)着,脸上(shàng )洋溢(yì )着喜悦的光芒(🏟)。然后他放声大笑。“好(hǎo )吧,我该(🧝)死!多(duō )有趣(qù )啊!哈哈哈!而且(🌧)真(zhēn )是个(gè )肮脏的女孩!