她(tā )贫(🌞)穷,孤(🈶)(gū )独一人,在(🐞)伦敦过得很(hěn )艰(➖)难无(😤)(wú )论(lùn )是在丈(zhà(🥄)ng )夫去世(shì )前(🍶)还是去世(🐥)后。但在波(bō(⛺) )兰(lán ),她是(shì )一位(😲)出(chū(🍔) )身显赫的女(🗾)士,地(♋)主的(de )女(nǚ )儿(⌚)。对(duì )他来说,这些(🦖)都只(♊)是空谈,她(tā )出(chū(🐑) )身优越(yuè )的(🐩)事实,她的(🍦)丈夫曾(🔭)是位(⬆)杰出(chū )的(de )医生,以(🙆)及他自己几乎在所有(💪)方面都比(bǐ(🥀) )她差。有一种内(nè(🍁)i )在的(🏙)现实,一种灵(🌎)魂的(📸)(de )逻辑,将她与(🧗)他(tā )联系在一起(♋)。
后来(🆒),当(dāng )他的三(sān )个(🎹)(gè )孩子长(zhǎ(🍏)ng )大时,他看(🕵)起来一个拘(🚿)(jū )谨、几(jǐ )乎(hū(📃) )中年(🔁)的(de )男人,他开(💷)始追(🗒)求陌生(shēng )的(🙀)女人(rén ),变成了(le )一(🔪)个沉(📸)默、难以捉摸的(🏌)禁忌欢(huān )愉(👙)(yú )的追随(🚶)(suí )者,忽(😃)视了(🛅)他那愤怒的资产(🔺)阶(jiē )级(jí )妻子,毫无顾(🧙)忌。弗兰克,第(🎏)三个儿子(zǐ ),从一(🐽)(yī )开(🐷)始就拒绝参(🛳)与任(🧞)何事情学习(🥋)。从一开(kāi )始,他就(😾)(jiù )一(❣)直在屠宰场附近(😴)徘徊(huái ),屠宰(zǎi )场(chǎng )就(🌰)在农(nóng )场后(🍅)面的第三个院子(🔣)里(lǐ(⛪) )。
在最(zuì )黑(hē(🎨)i )暗的(✉)暮(mù )光中,他(🈸)穿过大门,走(zǒu )了(👾)下去(Ⓜ)(qù ) 那(nà )条小路(lù(😰) )上,几朵水仙(😻)花在风中(🥒)弯曲,破(🥘)(pò )碎(🤺)的番(fān )红花 一首(👟)苍白、无色的拉维尔(🐹)(ěr )。厨房里(lǐ(😪) )透进灌木丛的灯(🈚)光 窗(🎙)户。他开始(shǐ(😃) )犹豫(🎛)。他怎么能这(⬇)样做?透过窗户(🧤)看着(🎭)(zhe ), 他看(kàn )到她坐在(🚓)(zài )摇椅上,抱着已经坐(🍥)进(jìn )去的孩(🥥)(hái )子(zǐ ) 睡衣,坐在(🛺)膝盖(🗾)上。
对他来说(💥)(shuō ),大(🔊)地(dì )上(shàng )发(🛂)生了(le )迅速的(de )变化(🥌),仿佛(✔)有了(le )一个新(xīn )的(🤲)(de )创造 满(mǎn )足(💭),他(tā )拥有(🚚)真实存(🏳)在的(📀)存在。一(yī )切都是(♈)(shì )冷峻、不真实的, 曾(🍗)经的荒芜(wú(🐪) )、虚无。现在,这些(🎰)是他(🍿)能承受的现(👟)实。他(🎊)几乎(hū )不敢(🍩)去想那个女人。他(🥗)害怕(😏)。只(zhī )是他一(yī )直(🗣)都在 他(tā )意识到她的(🥈)存在,仿佛(fó(🤭) )活在她(tā )体内。但(🕙)(dàn )他(🏁)不敢认识她(🕯), 甚至(🤵)通(tōng )过想着(🥁)(zhe )她(tā )来认识(shí )她(🥊)。
他(tā(🐎) )希望它真的能这(🧜)(zhè )么美 在(zà(⚫)i )这(zhè )短暂(🐀)的(de )释放时(shí(📮) )刻里,这种感觉似(💖)乎很(hěn )熟(shú )悉。同(tóng )时(💯) 孩子,他感到(🔼)一种奇异的压(yā(🐂) )力(lì(🌛) ),一种(zhǒng )痛苦,像命(🙊)运。母亲又下(🐇)来,开(kāi )始叠孩(há(🅰)i )子的(🐀)衣服。他 敲门声。她(⛓)开口时(shí )有些犹(yóu )豫(📜),像个(gè )陌生(🍷)人一样,有些不安(🐣)(ān )。“晚(🌈)(wǎn )上好,”他说(💄)。“我就(🎀)进来 一分(fè(💁)n )钟。” 她(tā )的脸上(shà(🤠)ng )迅速(🍙)掠(luě )过一丝变化(😴);她毫(háo )无准(🕓)备(bèi )。
这一(🛒)时(shí )期的阿(🚞)(ā )尔弗雷德·布(🎆)兰格温娶(qǔ )了(le )一位来(🌼)(lái )自希诺尔(♊)的女子,她的女儿(㊙) “黑(hē(🎐)i )马”的(de )成员。她是个(🕤)苗条、漂亮(🏰)、肤色(sè )黝黑的(🍥)(de )女人(🎗),外表古朴 她的言(🎺)语充满异(yì )想天开(kā(👡)i ),让她说(shuō )的(😓)尖锐话语不会刺(🌊)痛人(😏)(rén )心。