那些年轻人虽然(📸)不(🤒)在(📰)(zài )视(shì )线(🈺)(xià(🎌)n )之(🎺)内,但似(sì )乎(hū )比(bǐ )其他方面更明亮、更令人向往的(⭐)附(🚩)属(🔢)品;那里(🧝)的(📬)日(🏘)(rì )常(cháng )生(shēng )活事件也不(bú )乏(fá )幽(yōu )默和欢乐。她的感觉(🎊)有(🐆)点(🔬)像过去,当(🚥)她(🏜)在(🎲)已婚的丈(zhàng )夫(fū )求(qiú )爱时坐在(zài )同(tóng )一(yī )个(gè )地方,对(😶)他(🌳)性(🏎)格上的缺(❤)陷(🗄)视(🔻)而不见,只把他视为理(lǐ )想(xiǎng )的情人时,她(tā )的(de )感觉就如(😼)以(⬇)前(🥘)一样。
它是(💎)最(🦄)近(🖌)建造的——实际上几(jǐ )乎(hū )是(shì )新的——并(bìng )且(qiě(🌷) )具(🏽)(jù(🗞) )有同样浓(🐅)郁(🎒)的(📝)红(❎)色,与小屋的常青树形成鲜明对比(bǐ )。
” 这个德伯(bó )维(wé(❣)i )尔(🛫)(ě(❣)r )和(hé )同名(🏓)人(😤)物(⛴)的化身与苔丝的预期的不同甚至比房子和(hé )庭(tíng )院(yuà(🚚)n )的(🍵)不(❌)同还(hái )要(🌹)(yà(🧛)o )大(🥎)(dà )。她梦想着一张苍老而庄重的脸,是德伯维尔所有轮(lú(📂)n )廓(🍪)(kuò(🆓) )的升华,上(🚷)(shà(💵)ng )面(💸)(miàn )布(bù )满了化身的记忆,以象形文字代表了她家族和(🕋)英(📰)格(⬜)(gé )兰(lán )几(🐬)(jǐ(🔳) )个(🔰)世(⛵)纪的历(lì )史(shǐ )。但她却把自己搞砸了由于她无法摆脱(♍)手(❣)头(🌇)的工作,她(💥)(tā(👗) )回(🤯)(huí )答道—— “我(wǒ )是(shì )来看你母亲的,先生。
当我还是个女(👔)仆(⭐)时(🚨),只要我(wǒ(⛅) )有(📹)(yǒ(🕓)u )一(yī )顶漂亮的(de )帽(mào )子(zǐ ),魔鬼就可能会发现穿着高跟鞋(🧤)的(✌)我(🙇)。” 她母亲对(💨)女(🍝)(nǚ(🍨) )孩(hái )的外表感到(dào )自(zì )豪(háo ),这让她像画家一样站在(🌞)画(🚋)架(📚)上退后一(⛹)步(🈁),从(💜)整(🛒)体(tǐ )上(shàng )审(shěn )视自己的作(zuò )品(pǐn )。“你一定要看看自己(💆)!”她(🍽)哭(📯)了。“这比你(〽)前(🈚)几(📊)天(tiān )好(hǎo )多(duō )了。
她面(miàn )前(qián )的(de )巨(jù )大血泊,已经呈现出(🐁)凝(💮)固(💋)的虹彩。当(♋)太(🍙)阳(🍠)升起时,它(tā )会(huì )反射出一(yī )百(bǎi )种(zhǒng )棱(léng )柱色彩。普林(🗝)斯(👍)躺(📿)在旁边,一(🗓)动(🔉)不(🦕)动,面无表情。他(tā )的眼睛半睁(zhēng )着(zhe ),胸口上的洞看起来(🚡)几(💎)乎(🚈)没有大到(🕺)足(🏮)以(☝)释(📻)放出所有让(ràng )他(tā )兴(xìng )奋的东西。“这(zhè )都是我做的—(👣)—(🍖)都(👛)是我做的(🉐)!”女(🚼)孩(😍)看着这一幕,哭(kū )了(le )。“我没(méi )有(yǒu )任(rèn )何(hé )借口——没有(🕊)。父(😵)母(🙏)现在靠什(💽)么(🧤)生(👎)活?
然而,尽管(guǎn )从(cóng )斜坡上可以(yǐ )看(kàn )到(dào )所(suǒ )有这(🙃)些(🎸)古(♏)老的森林(😏),却(💛)位(📝)于庄园的直接边界之外。这(zhè )处舒适的房(fáng )产(chǎn )上(shàng )的(📷)一(👲)切都明亮(💍)、(🚵)繁(🌯)荣(🌦)g、保存完好;数英亩的玻璃屋(wū )沿(yán )着(zhe )斜坡一直延(💦)(yá(😉)n )伸(👂)(shēn )到(dào )脚(🎓)下(🚵)的(🗡)灌木丛。一切看起来都像钱——就像造币厂(chǎng )发(fā )行(há(🔂)ng )的(🌓)最(🎋)后一(yī )枚(🥘)(mé(🛌)i )硬(🤡)(yìng )币(bì )。马厩的一部分被奥地利松树和常绿橡树遮蔽,并(🍎)(bì(👆)ng )配(🚝)(pèi )备了所(💱)有(🧓)最(🍯)(zuì )新(xīn )的(de )器(qì )具,像安逸教堂一样庄严。