“这(zhè )就是你(🔣)的(de )女人,”她继续说(🎀)(shuō )。“你最(zuì )好娶她(🥘)。”但他依(yī )然毫不(🦇)在(zài )意。事情(qíng )就(🔝)如常。又一天,下午(⚫)茶时,他独自坐(zuò(🈸) )在桌旁,突然传来(🤪)(lái )敲(👋)门声 前(qián )门(😒)。这让(🧛)(ràng )他像预兆(zhào )一(📵)样吃了一惊。从来(🤺)没人敲门(mén ) 门。他(🕐)站(zhàn )起身,开(kāi )始(🏿)重新装(zhuāng )回螺栓(🚭),转动那把(bǎ )大钥(🍺)匙。当他 打开(kāi )了(🗻)门,那(nà )个陌生女(💻)人(ré(🚄)n )站在门口(kǒu )。“你能(💅)(néng )给我一磅(páng )黄(🌐)油吗?
而他们已(🍧)(yǐ )经开始了(le ) 与自(🏅)己的(de )孩子分开(kā(🏁)i ),完全不同。为什么(😴)她自己的孩子会(🍴)被(bèi )标记 在其(qí(🚔) )他人(💲)下面(miàn )?为什么(📃)(me )牧师的孩(hái )子们(🏛)必须(xū )不可避免(👠)地接受 优先于她(🍐)的子女,为什(shí )么(✉)要把主(zhǔ )导权从(⏯)孩(hái )子那里授(shò(🌨)u )予他们 开(kāi )始?(🌎)这不(bú )是钱,甚(shè(🔺)n )至不(💀)是阶(jiē )级问题。她(🚽)是教育和(hé )经验(🕸) 决定(dìng )了。
“这(zhè )就(😯)是你所(suǒ )了解的(📭),正如她所(suǒ )说 牧(🗨)师住(zhù )宅的客房(🎍)(fáng )服务?” “我提过(👾)她的名字,但说不(✳)出来(📗) 记住这(zhè )句话,永(😰)(yǒng )远记在心(xīn )上(🙀)。” “你这个谜(mí )语般(⚫)的胡(hú )说八道女(😌)人,你有什么 去哪(🔥)儿?” “别(bié )人拿钱(🌨)干(gàn )嘛呢,”蒂莉反(👵)驳(bó )道, 她最(zuì )喜(💘)欢的(🙉)就(jiù )是当他(🐌)叫(jià(🕵)o )她名字时(shí )的这(🔥)些倾(qīng )斜。空气中(🌤)(zhōng )出现了一(yī )阵(🚿)平静。
然后一阵(zhè(🚰)n )大风,母(mǔ )亲似乎(🍑) 孩(hái )子渐渐远(yuǎ(🙀)n )去,眼睛(jīng )黑且瞳(🤠)孔(kǒng )放大。布兰格(🚂)温抬(📪)头 乌云在黑暗的(🥋)天空(kōng )中迅速聚(🍣)(jù )集,令人(rén )惊讶(📕)。然(rán )后传来了(le )孩(🔼)子那高(gāo )亢、抱(🆎)怨却又命令的声(❇)音: “别唱那些(xiē(😟) )歌,妈妈(mā );我不想(🏨)听(tī(🌨)ng ) 它。” 歌(gē )声渐(💷)渐消(👣)(xiāo )失。“你(nǐ )要去睡(💨)觉(jiào )了,”母(mǔ )亲说(🛸)。他(tā )看到孩子紧(🤜)(jǐn )紧抗议,那种不(🛢)动(dòng )的远离感(gǎ(👍)n ) 母亲,孩(hái )子那紧(📅)抓(zhuā )不放的努(nǔ(😡) )力。
但和(hé )她在一(🛺)起(qǐ(🦏) ),他将是真实的。如(📝)果她现在正走过(🏯)羊(yáng )棚附近的(de )冰(🥏)冷草地(dì ),穿过母(🎸)(mǔ )羊和羔羊(yáng )焦(⛸)急的咩(miē )叫声,她(🔽)会带给他完整与(💏)完美。如果真(zhēn )是(📄)如此(🎉),她应该来(lá(😟)i )找他(🦍)!应(yīng )该如此——(🐡)这本该(gāi )如此命(🛫)定(dìng )如此。他(tā )已(🚢)经下定(dìng )决心,坚(🔻)定(dìng )地向她求(qiú(📡) )婚。他知(zhī )道,如果(🙊)(guǒ )他求婚,她必须(㊗)真(zhēn )的答应。她必(🔺)须答(🆚)(dá )应,不可(kě )能否(💏)则。他对她有所了(⬛)解。
他睡着了,第二(📉)天早(zǎo )晨骑马离(🔕)(lí )开,先于(yú )其他(👨)访客(kè ) 醒着。他(tā(🔐) )害怕早晨再见到(🤜)他们任何一个人(😏)。他的(🙆)(de )脑海一片(pià(🗡)n )兴奋(💲)。那(nà )个女孩和(hé(💏) )那个外国(guó )人:(🤓)他都(dōu )不认识 他(🍩)(tā )们的名字(zì )。然(🍖)而他(tā )们点燃了(🧖)他(tā )本性的家(jiā(🐝) )园,而他(tā )也将如(🍠)此(cǐ ) 被烧毁,无法(💆)掩护(🐂)(hù )。在这两(liǎng )种经(🧤)历中(zhōng ),也许是(shì(🚛) )与 “外国人”更为重(🔏)要。但那个女孩—(🧙)—他并没(méi )有将(🚩)就 那(nà )个女孩。他(👁)不知道(dào )。
这一时(🍰)(shí )期的阿尔弗雷(🔇)德·(🙊)布兰格温娶(🎷)了一(⏬)位来(lái )自希诺尔(👜)(ěr )的女子,她的女(♋)儿(ér ) “黑马”的成员(🛋)。她是个苗(miáo )条、(🍑)漂亮(liàng )、肤色黝(👁)(yǒu )黑的女人,外表(💁)古朴(pǔ ) 她的言语(🍝)(yǔ )充满异想(xiǎng )天(😛)开,让(🛍)(ràng )她说的尖(jiān )锐(🏈)话语不(bú )会刺痛(🎛)人(rén )心。
最后(hòu )一(🔳)个孩子汤姆比他(🦋)的兄弟们小得多(🚧),因(yīn )此他更像(xià(⛏)ng )是属于姐(jiě )妹们(❕)的陪(péi )伴。他是(shì(🔲) )母亲(🔐)的宠(chǒng )儿。她(📨)振作(👀)起来,强行把他送(🥈)到德比的(de )一所文(🐳)法(fǎ )学校,那(nà )时(🔴)他十二(èr )岁。他不(🕰)(bú )想去,他(tā )的父(🎤)亲本(běn )会让路,但(👃)布兰格(gé )温夫人(😥)已经(jīng )下定决心(👉)(xīn )。
经(📘)过许(xǔ )多抱怨和(🌃)(hé )野蛮的反(fǎn )抗(🚆),经过(guò )多次尝试(🗨)(shì )和辗转,当他的(🦆)父(fù )亲对他愤怒(🏎),母亲几乎绝望时(🍒),他成为(wéi )了诺丁(🐃)汉(hàn )一家蕾丝(sī(🎌) )厂的(🏃)绘图(tú )员。他(⏸)依(yī(💳) )然沉重且(qiě )有些(😖)粗鲁,说话带着浓(🔘)重的德比郡口音(🕐)(yīn ),他以全(quán )部的(🎏)坚韧(rèn )坚持工作(🙌)(zuò )和镇上的(de )地位(🚒),创(chuàng )作好的设(shè(🅿) )计,生活(huó )变得相(🥙)当(dā(🧀)ng )富裕。