”“约翰爵(⛹)(jué )士,这(➕)是(🚏)女子步行俱(jù )乐部(bù )。哎呀,你的女(nǚ(🈚) )儿(🥃)(é(✌)r )是(shì(📞) )会员之一。” “当(dāng )然(rán )——我在考(📕)虑(🍲)更伟(💇)(wě(🥃)i )大的事情时已经忘记(jì )了它(tā(❌) )!好吧,去(📙)马(🎂)洛(luò )特,好吗,订购那辆马车(chē ),也(🦏)(yě )许我(🏓)会(🚩)开车(🉑)去看(kàn )看俱(jù )乐部。” 小伙子走(zǒ(🗓)u )了(🌳)(le ),德北菲(🐰)尔德(dé )躺在(zài )夕(xī )阳下的草地(🤝)和(🦒)雏菊(❎)(jú(🕳) )上等(dě(➿)ng )待着。
因为,虽(suī )然全(quán )队(🍫)都穿着(🛷)白(📭)色的衣服(fú ),但他们当中没有两(liǎng )个(🏩)白(😼)(bá(🗿)i )人是(✊)相同的。有(yǒu )些(xiē )接(jiē )近纯粹的(🕢)热(🔵)烫;(⌛)有(🤞)(yǒu )些(xiē )则接近纯热烫。有(yǒu )些呈(🎩)蓝色苍(🤼)白(🚎);有些(xiē )则呈(chéng )淡蓝色。有些是(📍)(shì )较老(👚)(lǎ(💷)o )的角(🔲)色(可能已折叠(dié )多年(nián ))所(🥏)穿(💐)的,倾向(🥗)(xiàng )于苍(cāng )白的色调和乔治亚(yà(🍕) )风(🚲)(fēng )格(🔩)。
“苔(🌩)丝,你是(💑)(shì )说(shuō )星星就是世界吗(🎞)?” “是的(🏆)。” “都(🈂)像(xiàng )我们(men )这样吗?” “我不知(zhī )道,但我(🚤)想(📝)是(🆑)的。它(💇)(tā )们有(yǒu )时就像我们短矮(ǎi )树(🏰)(shù(⛅) )上(shà(✊)ng )的(🗳)苹果。大多数都(dōu )漂(piāo )亮而健康(🌓),但有一(🥋)(yī(⏬) )些已经枯萎了。” “我们(men )靠哪一个为(🔮)生——(⛏)辉(🕣)(huī )煌(⏱)的还是破败的?” “一(yī )个枯萎的(🐘)人(💳)。” “非(fēi )常(👲)不幸的是,我们(men )没(méi )有找到一个(🈺)健(🚇)(jiàn )全(😡)的(🆓)(de )人(rén ),因(🧢)为这样的人还(hái )有很(hě(🤝)n )多!
” “是的(❕)。” “真(🙎)的是这样吗是吗,苔丝?”亚伯拉罕在(🎼)(zà(❣)i )重(🧚)新(xī(🌈)n )考虑这个罕见的(de )信(xìn )息(xī )后转(🏭)向(🔁)她,留(🗓)下(🌥)了(le )深(shēn )刻的印象。“如果(guǒ )我们选(🍠)择了一(👷)个(⬅)健全(quán )的方(fāng )案,结果会怎样(yà(⛲)ng )?” “好吧(🎇),父(🔆)亲不(👔)会像(xiàng )他那(nà )样咳嗽、爬来爬(🙎)(pá(⏭) )去,也不(📋)会喝得酩酊大(dà )醉(zuì )而无法踏(🍴)上(🦊)这(zhè(🐋) )段(✅)旅(lǚ )程(🌶);妈妈就不会总是(shì )洗(🎹)衣(yī )服(😬),而(🗜)且永远洗(xǐ )不完(wán )。
”“约翰爵士,这(zhè )是(➡)女(🌾)子(🎼)步行(🈷)俱乐部。哎呀(ya ),你的女儿是会(huì )员(😼)(yuá(👫)n )之(zhī(🐠) )一(🦒)。” “当然——我(wǒ )在考虑更伟大的(🚶)事(shì )情(😁)时(💜)已经忘(🧠)记了它!好吧(ba ),去马洛特,好(🤩)(hǎo )吗,订(⚪)购(🤫)那辆(🍵)马车,也许(xǔ )我会(huì )开车去看看(🔰)俱(🍗)乐(lè )部(🚏)。” 小伙子走了,德(dé )北(běi )菲尔德躺(🏞)在(➕)夕(xī(〽) )阳(🥙)下(xià )的草地和雏菊上等待(dài )着(👓)。
The Pure Drop 的桶装(🛋)啤(💨)酒非常(cháng )美味(wèi )——不过,可以肯定(🗑)(dì(✊)ng )的(🎇)是,不(🔭)如 Rolliver’s 的好。” “不,谢谢你——今(jīn )晚(👉)(wǎ(📑)n )不行,德(🧖)北菲(fēi )尔德(dé )。你已经受够了。”牧(🕎)师得出(💐)这(📹)样的结(👀)论(lùn ),骑(qí )马上路,对自己(👄)(jǐ )传播(🐍)(bō(👴) )这一奇怪知识的判断(duàn )力表(biǎo )示怀(🍱)疑(🆕)。
“嗯,妈妈(♟)(mā ),既然我杀了马,”她悲伤地说,“我(🍿)(wǒ(🛹) )想我(⛪)应(🈹)该做点什么。我不(bú )介意去见见(💭)她,但寻(💇)(xú(⤴)n )求帮助的事就得交给(gěi )我了。别想着她(🍼)会(📄)为(wé(🥣)i )我做(zuò )媒——这很愚蠢。” “说得很(🚒)好(🔦),苔丝(sī(📼) )!”观察她父亲的句(jù )子y。“谁说我有(🥘)这样(yà(🏀)ng )的(⏲)想(xiǎng )法(🌑)了?”琼问道。“我想这在你(🔋)的心里(🚎),妈(💙)妈(mā )。但我会去的。
在这(zhè )个令人难忘(🏢)的(👸)早晨(ché(🍡)n ),苔丝·德北菲尔德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路线位(🌻)于(🏟)山谷(💢)东(🚇)北(běi )部的(de )起伏之中,她曾(céng )在那(🤚)(nà )里度(🔬)过(🥄)了一段难忘的(de )时光。她出生了,她(tā )的人(🤕)(ré(🎚)n )生也(🎻)在那里展开。布(bù )莱克莫尔谷对(🚹)(duì(⛄) )她来(lá(🍈)i )说(shuō )就是世界,它的居(jū )民就是(😾)其中的(🏜)种(🏍)族。
她将(🙄)(jiāng )拥有 'ee 作为亲属——这(💍)(zhè )就是(🕐) 'ee 的(⤴)意义。” “但(dàn )我没(méi )有看到她。” “我猜(cāi )你(🕛)找(😓)过某人(📕)吧?” “我看到她儿子了。” “他拥有‘(🦆)ee’(💋)吗?(🚠)” “嗯(❓)——他叫我科(kē )兹。” “我就知道!杰(📽)基(jī )—(🏍)—(💮)他叫她科兹!”琼向(xiàng )她的丈夫喊道。“嗯(è(👌)n ),当(🐚)然,他(♒)和(hé )他母(mǔ )亲(qīn )谈过,她确实希(🏍)望(🌕)(wàng )你在(💀)那里。
这个音节(jiē )所特(tè )有的撅(🗞)起的深(🛂)红(🙃)色嘴(zuǐ(🔺) )巴还没有定型,当她(tā )说(😵)完(wán )一(🔅)个(🌖)字后合拢时(shí ),她(tā )的下唇有一种将(🗽)上(🆚)(shàng )唇(chú(🉐)n )中部向上推的方式(shì )。她的脸上(🕷)还(🍷)残留(🏀)着(👜)(zhe )童年(nián )的痕迹。当她今(jīn )天走(zǒ(🐧)u )路时,尽(🐑)管(🚰)她充满活(huó )力、英俊的女性气质(zhì ),但(📥)(dà(🐦)n )有时(⛄)你可以在她的(de )脸(liǎn )颊上看到她(💘)十(⬛)(shí )二岁(🛅)(suì )的(de )样子,或者她的第(dì )九个眼(🛍)睛从她(🤠)的(🗣)眼睛(jī(😃)ng )里闪(shǎn )闪发光;