这(😱)两(liǎ(🧒)ng )个女(nǚ )人勇(yǒng )敢地(🦁)掩饰了这些被迫(pò(🚽) )的远(♒)(yuǎn )足和(hé )反击,尽可(🛑)能地掩(📰)饰(shì )她们(men )的(📫)事(shì )业(😚)德北菲尔德、亚伯(♌)(bó )拉(😮)罕(hǎn )和她们自己。就(🕘)这样,他(tā )们逐(zhú )渐(💊)靠近(🤩)了(😐)自家的门,一家(jiā(🔤) )之(👯)主(zhǔ(🔟) )在走近时突然(rán )爆(🍃)发(fā )出他以(yǐ )前的(🐝)克制(🌡)态度,仿(fǎng )佛要(yào )在(🈸)看到斯玛时增强他(👹)的灵(🍖)(lí(🥖)ng )魂。他现居所的病(🌺)情(♈) ——(😣) “我(wǒ )在金(jīn )斯贝尔(⛏)有一个家族金(jīn )库(🔪)!” “嘘—(⌚)—别这么傻,杰(jié )基(🧖),”他(tā )的(🚚)妻子说。
“她很(🏪)有(yǒu )钱(⛸),她一(yī )定会注意到(🛬)女仆(🥡)的,”德(dé )北菲尔德夫(📻)人继续说道。“这(zhè )将(🏾)是一(🚮)件(🎊)非常好的事情。我(🚦)不(🤕)(bú )明(⭐)白为什么一(yī )个家(🚭)(jiā )庭的两(liǎng )个分支(🚼)不应(😚)该同时(shí )存在(zài )访(🤞)问条款。” “是的;我们(men )都(💱)会(huì(🃏) )声(📍)称有亲属关系!”亚(🔻)伯(🚣)(bó )拉(➕)罕(hǎn )在床架下明亮(🐢)地说。“等(děng )苔丝(sī )去(🛋)和她(📊)住在一起之后(hòu ),我(🖼)(wǒ )们都(🍰)(dōu )会去看她(🧖);我们(📚)将乘(chéng )坐她(tā )的教(🍴)(jiāo )练(🥣)并穿着黑色衣服!
她(🤖)母(mǔ )亲的智力就像(💁)一个(🌵)快(📣)乐的(de )孩子(zǐ )一样(🥗):(🐱)琼·(🚏)德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很(🦑)(hěn )聪明她向普罗(luó(👣) )维登(🛢)(dēng )斯的侍(shì )者家族(🥤)又多了一位(wèi ),而(é(🚉)r )且不(🥄)是(🕞)最年长的。然而,苔(♒)丝(⛎)(sī )对(🦂)小孩子们变得仁慈(🙁)(cí )仁慈(cí ),为(wéi )了尽(🚦)可能(🐣)地帮助他们(men ),她(tā )一(📻)离(lí )开(👓)学校就去附(🛋)近的农(🏔)(nóng )场帮(bāng )忙干(gàn )草(🌝)或收(🔳)割;
当普林斯(sī )跌(🌃)倒(dǎo )时,他们聚集在(🌚)坟墓(🍊)周(🔭)围(wéi )。养(yǎng )家糊口(💈)的(🔍)人被(🅰)夺走了;他(tā )们会(🍲)(huì )做什么?“他去天(📣)堂了(🎐)吗(ma )?”亚伯拉罕抽泣(🖌)(qì )着问道。然(rán )后德(🍙)北菲尔(📬)德开始(shǐ )铲土(tǔ ),孩(🐐)子们(🔩)又哭了。除了苔(tái )丝(🤢)之(zhī )外,所有人都在(🛂)。她(tā(🔠) )的脸(liǎn )干燥(zào )而苍(📚)白,仿佛(🌠)她把自(zì )己视(shì )为(🚴)一(yī )个女凶手。V 讨价(🍮)还价(🚝)(jià )的生(shēng )意,原本主(🌹)要依靠马匹的(de )人,立(💔)刻(kè(🦅) )变(💝)得杂乱无章。
除了(😷)(le )白(🐶)色(sè(🤗) )连衣裙的区别外,每(🙅)个女(nǚ )人和(hé )女孩(🐴)的右(🕘)手都拿着一个去(qù(🔕) )皮的(de )东西柳木魔杖(💽)(zhàng ),在她(🔖)身上(shàng )留下了一束(🕰)白色(📩)的(de )花朵(duǒ )。前者的剥(⛱)离和后者的选(xuǎn )择(🃏),都是(👪)个人护理的操作(zuò(🏼) )。火(huǒ )车(🆎)上(shàng )有几个中年甚(🥫)至上了(le )年纪(jì )的妇(🏹)(fù )女(🥩),她们银丝的头发(fā(🤨) )和满(mǎn )是皱(zhòu )纹的(😐)脸庞(♌),饱(🔶)受岁月(yuè )和烦(fá(🈷)n )恼(🦅)的(de )摧(🍢)残,在如此欢快的(de )气(🧣)氛(fēn )中显得近乎怪(⏲)诞,甚(🈸)至可(kě )悲。
母亲,为什(🥛)么我们的大亲(qīn )戚(👁)总(zǒng )是(🤥)对那些恶棍(gùn )们举(🐩)手呢(⛑)?” “听那个孩子!”德(dé(🌡) )北菲尔德夫人喊道(📕),带着(🌅)(zhe )钦佩(pèi )之情。“也许是(🙅)为(✨)了(le )展(👪)示(shì )他的(de )钻戒,”约翰(🏎)爵士坐(zuò )在椅(yǐ )子(🖥)上(shà(💔)ng ),若有所思地低声说(🙃)(shuō )道。“我(wǒ )会考虑一(🚵)下的(⛑)。”苔(🛤)(tái )丝说(shuō )着离(lí(😍) )开(🚸)了房(🕧)间。
当苔丝打(dǎ )开门(🕋)(mén ),停在门内的垫子(🤘)上,环(🙋)(huán )顾四(sì )周时,事情(📒)就这样发生了(le )。尽(jì(♑)n )管有旋(👺)律,内(nèi )饰却很女孩(➕)(hái )的(🥤)感官充满了难以(yǐ(🚅) )言喻(yù )的沉闷(mèn )。从(❌)田野(😋)里的节日(rì )欢乐(lè(🕍) )—(🚊)—白(🎌)色长袍、花束(shù )、(🏬)柳(liǔ )条、绿地上的(🚘)旋转(🚧)动作、对陌(mò )生人(🏨)(rén )闪烁的温柔情感(🔀)——(😨)到(🛄)这(zhè )一单(dān )蜡烛(🎛)奇(👘)观的(👆)黄色忧郁(yù ),这(zhè )是(🍠)多(duō )么大的一步啊(🐹)!
“我(wǒ(🍪) )一直(zhí )在敲门年复(🏮)一年,从一个(gè )柱子(🍟)(zǐ )到另(👭)一个柱子,仿佛我不(🔈)(bú )过(🥍)是(shì )教区里最普通(👬)(tōng )的人……帕(pà )森(🈯)·特(🛒)林汉姆,这(zhè )个关(guā(🏎)n )于(🎛)我的(➿)(de )消息被人知道多久(🤘)(jiǔ )了?牧师解释说(👥),据他(🍼)所(suǒ )知,它已(yǐ )经从(❄)知识中消失了,几乎(🏡)(hū )不(🕝)能(🎹)(néng )说是为人所知(🔟)。