在那(😾)(nà )里 是(🗡)一(yī )种模(📺)糊(hú ),像柔(🛹)(róu )和的薄雾笼罩(🛫)在他们所(🚦)有(yǒu )人身(♎)上(shàng ),还(💹)有(yǒu )一种仿(fǎng )佛他(🛵)们的沉(🐒)默 遗嘱被(📵)暂停(tíng )。只(✳)有(yǒu )他看到(dào )她的(🚙)手(shǒu ),没(⏳)有戴手套(🛒),叠放在膝(🐿)(xī )上, 他(tā )注意到(🗜)(dào )她手指(😻)(zhǐ )上的结婚戒指(👜)。它排除了(🚨)(le )他:这(zhè(😰) )是一个(🆘)(gè )封闭的(💩)(de ) 圈。它束缚(🔥)着她的生命,那枚(🔆)结(jié )婚戒(♎)指(zhǐ ),代表(biǎo )着她的(🦕)(de )生命,而(🤜)他 不可能(📈)参与其(qí(🥤) )中。
它(tā ) 尽管如(rú(👄) )此,这(zhè )一(🎂)切都在他(🔆)眼前显(♑)得格外(wài )清晰。他想(🗑)结(jié )婚(🕷),想(xiǎng )安定(🗺)下来,想摆(🈂)脱他发现(xiàn )的困境(🈺)(jìng ) 他自(🤬)己(jǐ )也在(🍯)里(lǐ )面。但(📜)怎么做呢?他感(⤵)觉(jiào )四肢(🥍)无(wú )法动弹(dàn )。他(👕)见(jiàn )过一(🌪)点 被鸟石(🎲)灰困住(🙏)的生(shēng )物(🌠),这(zhè )景象(🌝)对(duì )他来说(shuō )简(😿)直是噩梦(👒)。他开始 因无能而愤(🎰)(fèn )怒。他(🔐)(tā )想要抓(🔫)(zhuā )住什么(🔒)(me ),把自己拉出来。但(🦁)什么(me )都没(🔴)有(yǒu )。
然而(🤬)(ér ),在这(🕟)(zhè )一切之外,她自己(📦)和 他自(📡)(zì )己应该(🎢)(gāi )相遇。当(🌎)他帮(bāng )她从陷阱中(🔐)下来,几(💳)乎要(yào )把(🎿)她抱(bào )起(⛔)来时(shí ),他感(gǎn )觉(🌪)自己得到(🕰)了一些 有权利(lì(🎿) )这样用(yò(😒)ng )双手将(jiā(🎛)ng )她带走(🧑)(zǒu )。她还属(🌛)于那个“另(🥘)一个(gè )人”,属于 那(🥞)(nà )是过去(🏦)(qù )的事。但他也一定(⏩)关心她(💁)(tā )。她活(huó(📃) )得太过(guò(😍) )活,不(bú )像是 被(bè(🖕)i )忽视。有时(🅿)她那模糊(🎬)的语(yǔ(🥀) )气,让(ràng )他迷失(shī )其(🦌)中,让他(🦇)愤怒,愤怒(🧣)。但他还(há(🍯)i )没动。
母亲面(miàn )无表(🥇)情(qíng )地(😽)站着,目光(🤔)不是看孩(💠)子(zǐ ),而是(shì )看着(🐯) 布(bù )兰格(✳)温(wēn )。他注意到那(🏼)个女人正(🆒)孤(gū )立地(🤳)站(zhàn )在(🐣)那里(lǐ )看(🤔)着他(tā ) 但(🍥)对他来说,在她的(👼)异乡(xiāng )生(🔈)活中(zhōng )却占据(jù )主(🥧)导地(dì(🗼) )位。他不知(🎅)道该怎么(🚪)办,转向了(le )妹妹。但(🤦)那双(shuāng )宽(🐯)大的(de )灰色(🚯)眼睛, 几(🤙)乎空洞却又(yòu )感人(🌒),超越了(🍞)(le )自我。“母亲(🤲)”,我可能有(🛬),对(duì )吧?“声音响(xiǎ(🥣)ng )起 孩子(👎)(zǐ )骄傲而(🛌)银色的音(🔛)色。
但她(tā )并没有(🗿)(yǒu ) 她坚定(🍔)(dìng )了自己(jǐ )的立(🚫)场,谈话也(🚅)随之结束(🤰)(shù )。她的(😣)(de )目光看(kà(🚶)n )着他 一(yī(🔢) )直都是因为她不(🐧)会说那种(🎰)(zhǒng )语言。他们面(miàn )对(🚈)面站(zhà(🚤)n )着。狗走开(🙉)了,走向他(🚤)。他弯下(xià )腰 去找(🚋)(zhǎo )它。“你的(👇)小(xiǎo )女孩(🚲)怎么样(🛀)?”他问。“是的,谢谢,她(🆔)很好(hǎ(📁)o ),”回答,一句(🔐)话 只是用(🔏)(yòng )外语礼(lǐ )貌地说(🥛)(shuō )话。“坐(🐨)下,”他说。
确(🛐)实如此(cǐ(💗) ) 这对他(tā )来说是(💰)(shì )极大的(😠)(de )确认,能感受到她(🏽)的存在(zà(🥛)i ),吸收(shōu )着(🍛)他的(de )温(😮)暖, 把她的(🎳)重量和那(👥)奇异的自(zì )信还(💜)给(gěi )他。但(🈲)(dàn )她在哪(nǎ )里,那个(🐾) 她看起(🍷)来如此心(🤓)(xīn )不在焉(🔅)(yān )?他的(de )心灵充(🐪)(chōng )满了惊(🐋)(jīng )奇。他不(💎)认识她(🆗)。“但我(wǒ )比你年(nián )长(🏸)多了(le ),”她(☔)(tā )说。“多大(💰)了?”他问(🛑)。“我三(sān )十四岁(suì ),”她(tā )说。“我(📣)二十八岁(🌁),”他(tā )说。“六(🎓)年。
他为自(zì )己争(🎿)取了一个(🚝)专属的角落(luò ) 科(🍏)塞赛(sài )的(🌕)“红(hóng )狮”,成(😦)为火堆(🔫)旁的常见(😗)形象, 一个(🐾)清(qīng )新、白(bái )皙(🗓)的年(nián )轻(🎅)人,四肢沉重,头部后(🍃)(hòu )仰,大(✊)(dà )多沉默(🐲)(mò ), 虽然(rá(🈁)n )他警觉(jiào )且专注(😙),对认识的(🐪)每个人(ré(📷)n )都非常(🌚)(cháng )热情, 害怕陌(mò )生(🐰)人。他嘲(🚅)笑所有极(🚛)度喜(xǐ )欢(👃)他的(de )女性,而他确(què )实如此(🛍) 非常关注男人们的(🚬)(de )谈话,非常尊(zūn )重(⛩)。
她(tā )面向(🚦)外侧,男性们在主(🌑)导(dǎo )和创(🚗)造(zào )力中(🆎)行(háng )动(💃),拥(yōng )有 背对了创造(🧢)的炽热脉动(dòng ),带(🚅)着(zhe )这一切(🎗)(qiē ), 他们(men )出发去发现(🆚)更远的(🌙)事物,扩大(🚖)自(zì )己的(👎)视(shì )野和范(fàn )围(🔯) 以及(jí )自(😌)由;而布兰格温人(🍜)则面向(xiàng )熙攘的(de ) 创(🌖)造,未解(⏩)之(zhī )情流(📘)淌在他们(🚓)的血脉中。
她意识(shí )到周围(⚽)(wéi )有东西(xī ) 她,非常(😖)陌生,意识到自(zì(❗) )己身处(chù(🤜) )一个陌(mò )生的地(🍨)(dì )方。然后(🎧),她真的 被(🔈)送往(wǎ(💽)ng )乡下。她脑海(hǎi )中浮(🔟)现(xiàn )出家乡的记(🏼)忆 她还是(💲)个孩(hái )子的地(dì )方(🕓),大(dà )房(👔)子,土地上(🗃)的农民们(🍐) 村庄。她(tā )被派往(♟)(wǎng )约克郡(🙆)(jun4 ),在海(hǎi )边的牧师(🔤)住宅照顾一位年迈(🌝)的牧(mù(🚄) )师。这(zhè )是(🥃)万花(huā )筒(💯)第一(yī )次在她眼前晃动 她(📥)必须看(kàn )到的东(dō(🌄)ng )西。
他(tā )说道 并(bì(🐵)ng )交出了婚(🚰)事。然后他站起(qǐ(🍱) )来等待(dà(🥔)i )。她依(yī )然(📘)专注(zhù(🔋) ),本能地期待着他,展(❓)开(kāi ),准备(bèi )就绪(👅) 去(qù )接纳(🧦)他(tā )。他无法行动,既(💋)因为自(👣)(zì )我恐惧(♉)(jù ),也因(yī(🔗)n )为他的(de ) 对她的荣(🎈)誉观念。所(🦉)以他(tā )一直处(chù(♌) )于混乱(luàn )状态。几天(🚲)后,她渐(🔓)渐又封闭(♋)起来,远(yuǎ(🍖)n )离他,被收起(qǐ ) 被他视(shì )而(❕)不见,毫无察觉。