第十章——(📰)主(🍨)(zhǔ )教(jiāo )在(zài )未(wè(🏺)i )知(zhī )光(guāng )明面前(🅾) 在(📷)信件日期稍晚于(🕯)引用的(🍴)日期的时(🚺)代(🍗) 在前几页,他做了(✏)一件如(🗳)果整(zhěng )个(🌨)(gè )小(xiǎo )镇(zhèn )都(dōu )要(🕰)(yào )如此(🎑) 被认为,比(⛲)他穿越(📷)群山的旅程(🎨)更危险(💃) 被(bèi )强(qiá(😚)ng )盗(dào )侵(💾)(qīn )扰(rǎo )。在(zài )D——附(❇)近的乡村(🍛),有个人(🎒)独自生活。这个人,我(⏱)们 他曾是该国会(💰)的成员(yuán )。
” 他(tā )提(tí(🗡) )出(chū )了他的要求(🔁)。不(🙁)久之后,总议会将(🔹)这一诉求纳(nà )入(⏺)(rù(⏪) ) 并(bìng )向(xiàng )他(tā )投(🍢)(tóu )票给(🚇)了每年三(🍞)千(😲)法郎的拨款,以下(😈)条款 标(🆎)题为:主(🖥)教先生交通费用津(🤥)贴, 邮(yó(🍱)u )寄(jì )费(fè(🎽)i )用(yòng )和(🙄)(hé )牧灵访问(🌕)费用。这(🔆)在当地市(😫)民中引(💪)发了强烈(liè )抗(kàng )议(😑)(yì );以(yǐ )及(📈)(jí ) 帝(dì(📷) )国(guó ),曾是五百人议(⏬)会的成员。
因为 他(🔲)曾居住在那个山谷(🆘)中,通往那里的道(🍼)(dào )路(lù )已(yǐ )消(xiāo )失(🆗)(shī ) 在(zài )一丛草丛(😉)下(🏅)。人们把这个地方(👾)描述得(♎)好像曾经(✈)(jī(🚏)ng ) 刽(guì )子(zǐ )手(shǒu )的(🈯)(de )居(jū )所(✝)。尽管如此(🍚),主教仍时不时地沉(📟)思此事(🔸) 他凝视着(🏣)地平线(🛏),那里有一丛(🚁)树(shù )木(📄)(mù )标(biāo )记(🖲)(jì )着(zhe ) 前(🌏)(qián )公会成员的谷地(🖊),他说:“有(📵)一个 灵(🎻)魂远在(zài )那(nà )边(biā(🧦)n ),孤(gū )独(dú(🔆) )的(de )。” 他又(🍃)在心里补充道:“我(✋)欠他一次拜访。
晚(🖌)饭后,他与巴蒂斯汀(🌁)小(xiǎo )姐(jiě )交(jiāo )谈(📧)(tá(👧)n )了(le )半(bàn )小(xiǎo )时以(🌀)及马格洛瓦夫人(🤵);然(🦐)后他回到自己的(😞)房间(jiā(💈)n )开(kāi )始(shǐ(🕙) )写(xiě )作(zuò ),有时写在(⚫)散页上(💉),有时写在(🥘)某张对开本的边缘(👿)。他是个(😱)文人,且颇(🕧)有学问(✔)(wèn )。他(tā )留(liú )下(xià )了(🍞)(le )五六份非(🌼)常奇特(🥕)的手稿;其中包括一(👮)篇关于这(😒)节(jiē )经(🎷)(jīng )文(wén )的(de )论(lùn )文(wé(✔)n )创世纪,起初,上帝(🐒)的灵漂浮在水面上(🔴)。他与这节经文进(🍿)行(🛸)了比较:阿拉(lā(🌶) )伯(bó )语(yǔ )经(jīng )文(🚉)(wé(⏺)n )说(shuō ),上帝的风吹(🌏)过;
但他(🙇)们确实是(📐) 必须将这座贝(bèi )热(🏮)(rè )尔(ě(🤛)r )车(chē )从(có(🦑)ng )窗(chuāng )户吊升至一层(💫),作为 楼(🌔)梯太窄;因(🔣)此,它不(😴)可小算 家具的可能(🏯)性。巴蒂斯(🔁)汀(tīng )小(📮)(xiǎo )姐(jiě )的(de )志(zhì )向(xià(🕙)ng )是能够购(📭)买一套(🛴) 客厅家具采用黄色(🏺)乌得勒支天(tiān )鹅(🆒)(é )绒(róng ),上(shàng )面(miàn )盖(⏰)有玫瑰图案 图案(⛲),采(🔙)用Swan's领口的桃花心(🤝)木,配有沙发。
” 当天(👷)晚(🥔)上,主教(jiāo )写(xiě )下(🛎)(xià )并(bì(😀)ng )交(jiāo )给(gě(🍶)i )了他的妹妹 备忘录(🍍)构思如(🦂)下内容:(🚘) 运输和巡(xún )回(huí )费(😷)(fèi )用(yò(🤬)ng )。为(wéi )医院(🛹)患者提(🔽)供肉汤 1500里弗 致艾克(⏯)斯产科慈(👻)善协会(🈵) 250 ” 德拉吉尼昂产科慈(🤾)善协会(huì(🍚) ) 250 ” 为(wéi )弃(🛄)(qì )婴(yīng ) 500 ” 孤儿 500 ” —— 总(🐫)计 3,000 ” 这就是M.Myriel的预算(✴)。
这很好;但是(shì ) 这(zhè(🎲) )要(yào )么(me )说(shuō )明(mí(🌲)ng )太(🔷)多,要么太少;这并(🤵)没有让我明白 那(🏷)个(🔈)随可能而来的人(📂)所具有(💮)的内在和(⛱)本(běn )质(zhì )价(jià )值(zhí(🏄) ) 想(xiǎng )把(⏺)(bǎ )智慧带(⛎)给我。我该跟谁说话(✒)?你是(🎺)谁?” 主(zhǔ(🏰) )教(jiāo )低(🚽)(dī )下(xià )头(tóu )回(huí )答(🌼):“Vermis sum——我(😳)是 虫子(🚊)。” “地上的虫子坐马车(🍔)?”那位公(👕)会成员(👈)低吼道。轮(lún )到(dào )公(💗)(gōng )会(huì )成(chéng )员傲(💌)慢了,主教也该傲慢(👿) 谦逊。