他 他平(🗒)(píng )静地做自(zì )己(🎽)喜欢的(de )事,笑着(zhe )看(🚃)着他(🤶)们(men )的栏杆,调(🎸)(diào )侃(👇)着离开(kāi ) 她(🍀)喜欢(🔋)的(de )语气,顺应他的(🔪)自然倾向,有时甚(🤰)至(zhì )刺痛 太靠(kà(🥦)o )近快手,被深沉紧(🧝)(jǐn )张的愤怒(nù )吓(☕)坏了 想(xiǎng )盯着他(🤮),抱(bà(🎖)o )着他好几(jǐ(🍡) )天,她(❔)愿(yuàn )意付出(🚮)一(yī(🕜) )切 安抚他(tā )。他们(🤳)是(shì )两个截然(rá(🌼)n )不同的存(cún )在,彼(🕹)此(cǐ )紧密相连,彼(🥤)此相识(shí ) 彼此无(🐤)关(guān ),却各自(zì )以(🍉)同根为(wéi )主。有四(🏯)(sì )个(🤒)儿子和(hé )两(🚺)个女(🏘)儿(ér )。
那是裙(qún )摆(🐩)非常蓬松的时代(🐠)。她设法骑(qí )上了(🔙)马, 相当体面,表现(🈚)出(chū )对她漂亮(lià(👏)ng )腿的关心(xīn )。“这条(📙)(tiáo )路好多了(le ),”她低(🧔)(dī )头(☔)说 对他(tā )说(💣)。“是啊(😉),确实如(rú )此(🏽),”他(tā(📒) )说,感觉(jiào )骨髓都(🎀)融(róng )化了, 看(kàn )着(📡)她的眼(yǎn )睛。“我(wǒ(🆙) )真不明白(bái )他们(😚)为什么要用那个(🍟)(gè )侧马的事(shì ), 把(📚)女人(rén )扭成两半(😢)(bàn )。” “那(🐆)(nà )我们该离(🔟)(lí )开(🔨)你了——你看起(🍝)(qǐ )来已经被修好(👭)了?
但(dàn )和她在(📛)一(yī )起,他将是真(➕)实的。如果她(tā )现(🥢)在正走(zǒu )过羊棚(👽)附(fù )近的冰冷(lě(🤺)ng )草地(👒),穿(chuān )过母羊(😠)和(hé(⏮) )羔羊焦急(jí(🐫) )的咩(📅)叫声,她会带给(gě(🉑)i )他完整与(yǔ )完美(🚜)。如(rú )果真是如(rú(🙋) )此,她应(yīng )该来找(🤲)他(tā )!应该如(rú )此(📼)——这(zhè )本该如(📥)此命定如此。他已(👣)经下(👰)(xià )定决心,坚(💧)定地(🏙)向(xiàng )她求婚。他知(🤖)道,如果他求(qiú )婚(🎌),她必(bì )须真的答(😎)应。她必须(xū )答应(🎣),不(bú )可能否则。他(🎶)对她有所了解。
当(🎓)他接(jiē )手屠宰生(😟)(shēng )意(🦐)时,已(yǐ )经开(🖕)始对(⬅)(duì )它产生越(📍)(yuè )来(🗡)越大的(de )冷漠,甚至(😈)一种轻蔑(miè ),使他(🔽)对(duì )此变得漠(mò(🤶) )视。他喝(hē )酒,经常(📭)(cháng )在他的酒(jiǔ )馆(👘)里胡言(yán )乱语,好(🎢)(hǎo )像他什么都知(🛹)道一(🤜)样(yàng )实际上(🕯)他(tā(🌐) )是个吵闹(nào )的傻(🌁)瓜。女儿中,长女爱(🚆)丽(lì )丝嫁给了(le )一(♐)位煤矿(kuàng )工人,曾(⬇)在伊尔克斯(sī )顿(🎮)生活过(guò )一段时(😂)间风雨,随后带着(⏬)众多(🚤)子女搬(bān )到(🛷)了约(🛡)克(kè )郡 家庭(🎿)。小的(🤴)埃菲(fēi )留在家中(⬆)(zhōng )。
还有 带(dài )着异(🎑)国气息的外国女(👇)(nǚ )人,不可(kě )侵犯(💽),还(hái )有那个奇(qí(🚞) )怪的孩子(zǐ ), 也是(🙅)外(wài )来的,嫉(jí )妒(💃)地守(🍕)护(hù )着什么(🐑)。仪式(🆑)结束后(hòu ),他走出(🌁)(chū )了另一种(zhǒng )存(🈸)在的道(dào )路 教堂(🍃)。当他和妹(mèi )妹一(❓)起走(zǒu )在教堂小(👯)(xiǎo )路上,跟在那位(🎍)女士(shì )身后, 孩(há(🗞)i )子,小(🈺)女孩突然从(🔟)母亲(😱)手中挣脱,滑(🕗)(huá )倒(🎿)了 快速(sù )且几乎(🍭)看(kàn )不见地移(yí(🛐) )动,几乎(hū )是在挑(🔥)衅(xìn )什么 在布兰(🤸)格温脚下(xià )。
蒂莉(🎩)带(dài )着极大的(de )忐(♟)忑和兴(xìng )奋,任由(🦒)(yóu )风(💚)轻拂 她(tā )穿(🎋)过田(🏡)野(yě ),来到大(dà )门(⏬)口,从那里看着他(🧓)(tā )离开。他(tā )上山(🗾),朝(cháo )牧师住宅(zhá(📦)i )走去,风(fēng )在 他试(✏)图(tú )把一束水(shuǐ(💜) )仙花藏在(zài )身边(🍒)。他确(🤭)实如此 什(shí(⚾) )么都(⛓)没想(xiǎng ),只知(🈸)道风(📏)在吹。夜幕降临,光(🛌)秃的(de )树木敲打(dǎ(🎤) )着,吹着(zhe )口哨。牧(mù(🌂) )师,他知(zhī )道, 会在(👢)(zài )他的书房里,厨(📫)房里(lǐ )的波兰女(🤤)(nǚ )人,一个(gè )舒适(⬇)的房(🌟)(fáng )间, 和她(tā(🗻) )的孩(📘)子在(zài )一起。
“我不(🏔)挑剔(tī ),”他说。谈话(🖕)又开(kāi )始破裂。布(💭)兰格温(wēn )的同伴(📯)们(men )已经准备(bèi )好(⛳)继续前(qián )进。“艺(yì(❓) )术,汤姆(mǔ ),”他们喊(🥛),“或者(🕞)(zhě )说艺术 停(🤧)(tíng )下(🙅)来?” “哎,我快(🏬)来了(🥗),”他勉强(qiáng )起身,不(😜)(bú )情愿地站(zhàn )起(👞)身, 愤(fèn )怒的无力(⛹)(lì )感和失望(wàng )感(📞)蔓延开来。他迎上(🚄)(shàng )了女孩那(nà )几(🛄)乎带(👙)着(zhe )嘲讽意味(💖)(wèi )的(🅰)目光,浑身颤(🎞)抖(dǒ(🌸)u ) 未被使用(yòng )。“你能(🎑)(néng )来看看我的母(🎤)马吗?
” “我们(men )在这(👇)里已(yǐ )经超过两(⤵)(liǎng )百年了,”他说。她(🔒)的眼睛(jīng ) 一直盯(🌍)着(zhe )他,张开着,试图(🛒)抓(zhuā(💾) )住他。他(tā )感(🌨)觉到(🚸)他 都在她身(🔔)边。“这(🤶)是你自己(jǐ )的地(🕰)方,房子,农(nóng )场—(〽)—?” “是的,”他说。他低(⛎)头看着她,与她(tā(🏙) )对视。它(tā ) 让她感(🆙)到(dào )不安。她(tā )不(🥪)认识(💈)他(tā )。他是外(🙆)(wài )国(🏘)人,他(tā )们无(😏)关紧(👟)(jǐn )要 彼此相处。
他(🕚)没有(yǒu ) 找任何女(😺)(nǚ )人。他只(zhī )是像(➰)个正(zhèng )常人一样(🕑)(yàng )继续说。直到他(🍷)必(bì )须接受 要(yà(🔥)o )么有动作,要么用(🍲)头(tó(🍀)u )撞墙。然(rán )后(🐓)他故(🏡)意前往伊尔(😅)克斯(🕸)顿,沉默、坚(jiān )定(🔁)且疲惫(bèi )不堪。他(🏒)(tā )喝酒了 喝(hē )醉(⏸)。他一(yī )口气喝下(🍾)(xià )白兰地,再喝更(⤵)多白(bái )兰地,直(zhí(🔡) )到脸(🐔)色变(biàn )得 脸(👭)色惨(🚋)(cǎn )白,眼睛(jī(💯)ng )灼热(🤳)。但(dàn )他依然无(wú(💤) )法挣脱。他睡过头(💛)了 醉酒昏迷(mí ),凌(🔆)晨四(sì )点醒来, 继(🐒)续喝酒(jiǔ )。