然(♓)后(🧙)他(☔)补(😏)(bǔ )充(chōng )道,强调(diào )了他(😞)的(🎗)话(📵)(huà(🕘) )语,并(bìng )朝火盆方(fāng )向(🐪)投(🅰)去一(yī )个(gè )微笑:—— “我警(⛸)告(🦒)你(📍)(nǐ(🐭) ),我不会承认你(nǐ )不会写字(zì(🥢) )。” 一位伟大的(de )审判官可(📘)(kě(🏷) )能(🚐)会(🕰)羡慕那(nà )笑容。特纳迪(dí(🍬) )埃(🏕)把(⌚)桌(👵)子推(tuī )到勒布朗先生(🎫)(shēng )身边,拿出(chū )一个墨水台、(⏮)一(🎟)支(🛏)一(🥃)支笔(bǐ )和一张他(tā )半开着的抽屉里(lǐ )的纸,里(lǐ )面闪(👸)着(🏰)长(🕌)刀刃的(de )光芒。他(tā )把那张(🔎)纸(💙)放(🛣)在(🌃)(zài )勒(lè )布朗先生(shēng )面(🆙)前(🈸)。“写吧,”他说。
当特纳迪(dí )埃(āi )恢(🕙)复(🆖)呼(🍖)吸后,他转过布(bù )满(mǎn )血丝的眼(🌋)睛 勒(lè )布朗先生(shēng ),并(💄)用(🐅)低(🛡)沉(🈳)简短(duǎn )的声音对(duì )他说(❣):(🛡)—(😂)— “在我们给你(nǐ )戴上手(🦍)铐之(zhī )前,你有什么(me )话要说?(🎟)” 勒(♉)布(⛳)朗(🏪)先生保(bǎo )持沉默。在(zài )这寂静中(zhōng ),一道破碎的声(shēng )音(🦌)让(✡)这(👴)忧(yōu )郁的情绪爆发出(chū(✈) )来(🍟) 走(😿)廊(🔗)里(lǐ )的讽刺声:— “如(㊗)果(🦈)有木(mù )头要劈,我一定(dìng )在!” 是(💚)(shì(🙇) )那(📶)个拿斧(fǔ )头(tóu )的人,正变得(dé )开(🌹)心。
他(tā )几乎没说出口(🐮),特(🏾)纳(📿)迪(🍖)埃(āi )女人就说了 匆忙(má(🛑)ng )冲(🎓)进(😲)房间(jiān ),脸红、喘(chuǎn )息、(😹)气喘吁吁(yù ),眼睛燃烧(shāo )着, 她(🌫)哭(🦀)着(🌰),同(🗂)时用她那(nà )双巨大的手拍(pāi )打着大腿:—— “假(jiǎ )地(🚋)址(🌇)!” 跟(🚾)她一(yī )起去的恶(è )棍出(🐲)现(🆓)在(✳)她(🤞)身后(hòu ), 又拿起(qǐ )了他(👛)的(🕤)斧头。她(tā )继续说道(dào ): “没人(🏡)(ré(🍿)n )!圣(📹)多(duō )米尼克街(jiē ),17号,没(méi )有(yǒu )乌(🐛)尔班·法布(bù )尔先生(🎯)!他(🐦)们(🛋) 不(🈹)知道这意(yì )味着什么(me )!
” 贾(🉐)维(🏏)尔(🦃)微笑(xiào )着,穿过(guò )特纳迪(📽)耶所(suǒ )在的空地 用眼(yǎn )睛吞(💭)噬(🥃)。“别(🚭)靠(⏬)近我,”她喊道,“否则我会把你(nǐ )压碎。” “真是个掷(zhì )弹兵!”贾(✳)维(🎷)尔(⛷)(ěr )射精道;“你留着像男人(🎺)(ré(🥚)n )一(🏑)(yī(🧠) )样的胡须(xū ), 母亲,但我(🐇)(wǒ )有(yǒu )女人一样(yàng )的爪子。” 他继(🧜)(jì(🏭) )续(🏾)前进。特纳迪耶(yē )衣(yī )衫襤褸,双(🐳)脚(jiǎo )分得很开(kāi ),扔了(🍕) 她(🤠)向(🖍)后(🥎)倒(dǎo )去,将铺(pù )路石朝贾(👿)维(😋)尔(🌉)头(tóu )部扔去。
制造 法国害(🌳)(hài )怕欧洲,欧洲(zhōu )害怕法国!无(🐀)可(👷)争(📗)议(🌜)地热(rè )爱自己的祖(zǔ )国, 但他更喜(xǐ )欢家人;主张(zhāng )支(🏜)配(💎)多(♟)于(yú )权威,且 更多是(shì )权(🦂)威(🔲)而(🤥)非(🌫)(fēi )尊严,这种性(xìng )格(gé(🗾) )令人遗憾(hàn ) 在将一切转化为(wé(🌍)i )成(🐭)功(📏)时,它承认了(le )欺骗和 并不完全(quá(🥟)n )否定卑劣(liè ),但具有这(🌸)一(🔵)宝(✂)(bǎ(⛑)o )贵的一面(miàn ), 它保护政治(🚶)免(🚈)(miǎ(⚓)n )受暴力冲(chōng )击,国家免受(🎊)分裂, 以及(jí )社会从灾难(nán )中(🥡)恢(🌞)复(🗄);
它(🔸) 是过(guò )去的一部分(fèn ),但整个过去(qù )都是法国。的根源(♎) 法(㊙)国(🤤)社会并非固定(dìng )在波旁(🏃)王(😭)(wá(☕)ng )朝(🙆),而是固定在(zài )民族中(💴)。这些 鲜明而生(shēng )动(dòng )的根源构(🔟)(gò(🍎)u )成(🙅)的,不是家庭(tíng )的权利,而是 一个(😶)(gè )民族的历史。他(tā )们(📀)无(🚎)处(🏹)不(🤑)(bú )在(zài ),唯独王座下(xià )除(🐺)外(🔉)。波(⛲)(bō )旁王朝对法国来(lái )说(💑)是显赫(hè )而流血的纽带 她的(⏮)历(🥄)史(🤳),但(🕓)已不再是(shì )她命运的主要(yào )元素, 这是(shì )她政治立场(📇)的(💀)(de )必(⛅)要基础。
然后他补充道,强(🈸)调(😅)了(🤧)他(🔀)(tā )的话语,并朝火盆方(🤟)向投(tóu )去一个微(wēi )笑:—— “我(🛵)(wǒ(🏇) )警(🐏)(jǐng )告你,我(wǒ )不会承认你不会(huì(🔫) )写字。” 一位伟大(dà )的审(🕐)判(🥝)官(🌷)可(🗜)能会(huì )羡慕那笑(xiào )容(ró(⛴)ng )。特(❇)纳(😷)迪埃把(bǎ )桌子推到(dào )勒(📙)布朗先生身边(biān ),拿出一(yī )个(😊)墨(🌻)水(😕)台(🎴)、一支一支笔和(hé )一张他半开(kāi )着的抽屉里的(de )纸,里(🍁)面(🔄)闪(🏤)(shǎn )着长刀刃的光(guāng )芒。他(🎥)把(🏚)那(🐅)(nà(🤙) )张纸放在勒布朗先生(🎥)面前(qián )。“写吧(ba ),”他说。
七月(yuè )革命,除(🍌)(chú(😜) )了(🤚) 法国在国王(wáng )的(de )定义上,在法国(🥤)有着不同(tóng )的解释,正(🎽)如(🍮)我(🎶)们(🦕)(men )所见 说。上帝通(tōng )过事件(💈)将(👩)(jiā(😥)ng )他(tā )显现的旨意传(chuán )递(🈵)给人们(men ),这是一段晦涩(sè )的文(🤽)本(🍐) 用(💤)(yò(♌)ng )一种神秘的语言写成。人(rén )们会立刻翻(fān )译它;翻译仓(👐)促(🛶)(cù(✌) )、错误、充(chōng )满错误、(⛴)空(👺)白(🥕)(bá(🛍)i )和胡言乱语(yǔ )。很少有(🌳)人能理解神圣的(de )语言。
他(tā )把它(🚺)藏(💂)在(🤘)心底,深藏在 在(zài )那神圣的嘱托(🗺)(tuō )中(zhōng ):“一个(gè )名叫(🤲)特(⬅)纳(🌭)迪(🌘)埃的(de )人救了我(wǒ ) 生命。如(🚒)(rú(💶) )果(🥨)我儿子遇到他(tā ),他会给(🚄)(gěi )他(tā )带来的好处 他(tā )的力(👙)量(🛹)。”这(🏘)个(🚶)名字,人(rén )们会记住(zhù ),是 他的灵魂;他在崇拜中(zhōng )将它(📏)与(😹)父(♈)亲(qīn )的名字混合在(zài )一(🌟)起(🏗)。什(👦)么(🤹)(me )!这个人就是(shì )那个蒙(🍔)费尔(ěr )梅伊的旅店老板特纳迪(📂)耶(📭)(yē(🥌) ),他曾拥(yōng )有他 如此漫长,如此徒(♌)劳(láo )地寻找!
” 大(dà )家(jiā(👅) )都(📪)朝(🈸)门(🎰)口(kǒu )退去。他接着说(shuō ):(🐔)—(📊)—(🕳) “先生,您(nín )试图跳窗是错(🔷)的(de )。您可能(néng )会(huì )摔断腿。现在(🛹)(zà(⬆)i ),如(🖱)果(📀)您(nín )允许,我们将安(ān )静地交谈(tán )。首先我必须向您传(👦)达(➿)一(👿)(yī )个观察,我(wǒ )已经发现(🦉)您(🌾)没(👟)(mé(📚)i )有发出一丝(sī )微弱的(🤡)哭声。” 特纳迪埃(āi )说得对,这个细(🖌)节(🗝)是(💩)正确(què )的,尽管(guǎn )它在马吕斯的(🐈)焦(jiāo )躁中漏掉(diào )了。