” 这(😫)个德伯(🥎)维尔和同名(💄)人(🔉)物的化身(shē(😑)n )与(yǔ )苔(🍃)(tái )丝的预期的(🤩)不同甚至比房子和(🐭)(hé )庭院(😍)的不同(👭)(tóng )还(há(🕔)i )要(yào )大。她梦想(🛶)着一张苍老而庄重(🚁)的(de )脸(liǎ(🐮)n ),是德伯(🍌)维尔所(🎛)有轮廓的升华,上(shà(⛵)ng )面布满了化(huà(🈂) )身(shēn )的(👳)记忆,以(🥟)象形文(😘)字代表了她(tā )家(jiā(🐒) )族(zú )和(hé )英格(⏱)兰几个(💹)世纪的历史(😦)。但(🔟)她(tā )却(què )把(bǎ )自己(🦐)搞砸了(le )由于她(🌱)无法摆脱手头的工(❇)作(🐠),她(tā )回(huí )答(🥤)道——(📛) “我是来看你母(🤒)亲的,先(xiān )生(shēng )。
那个(✒)黯然失(⛷)色的女(✨)孩的名(👾)字(zì ),无论是什(🍻)(shí )么(me ),都没有被流传(🎦)下来。但(🌅)她却被(🤐)所(suǒ )有(🤕)(yǒu )人(rén )羡慕为当晚(🎼)第一个享受男(🥪)性伴(bà(🌉)n )侣(lǚ )奢(🎽)侈的人(🐘)。然(rán )而,榜样的力量(🙎)如此之大,以(yǐ(♊) )至(zhì )于(🛐)(yú )村(cūn )里的(😂)年(🛏)轻人没有赶紧行动(🔝)起来(lái )。
这(zhè )个(🍭)音节所特(tè )有的撅(🌫)起(🔞)的深红色嘴(🚜)巴还没(🔁)有(yǒu )定(dìng )型(xí(🔪)ng ),当她说完一个字后(🤘)合拢时(🎢),她(tā )的(🏷)(de )下(xià )唇(🆓)有一种将上唇(🤜)中部向上推的(de )方式(🈷)。她的(de )脸(🔟)(liǎn )上(shà(🛹)ng )还残留(⏯)着童年的痕迹。当她(🚧)今天(tiān )走(zǒu )路(🥜)(lù )时,尽(🤞)管她充(🤑)满活力(🌻)、英俊的(de )女(nǚ )性气(🦀)质,但(dàn )有(yǒu )时(🛍)你可以(🎶)在她的脸颊(🙇)上(🌞)看到她(tā )十(😏)(shí )二(è(🍙)r )岁(suì )的样子,或(🚣)者她的第九个眼睛(❓)(jīng )从(cóng )她(tā )的(⤵)眼睛里(📓)闪(shǎn )闪发光;(🥊)
德北菲尔德,向后倾(🤜)(qīng )斜(xié(🏅) )k,奢侈地(🔑)闭上眼(😏)睛,把手举过头顶(dǐng ),缓(huǎn )慢地吟唱(🏾)着——(🐹) “我在金(🌨)斯贝(bè(🕒)i )尔有一个非(fēi )常(chá(🚲)ng )大(dà )的家庭金(🍥)库——(👛)那里还有封爵(📻)的(de )祖(zǔ )先(xiān )的铅棺(🏋)材!” 俱乐部成员(😔)们窃(qiè(🚐) )笑(xiào )起来,除(🆙)了(🧣)(le )那(nà )个叫苔(👔)丝的女(🆑)孩——她感觉(🛑)自(zì )己(jǐ )的(de )父(fù )亲(🌤)在他们眼里让(🛵)自己变(🌹)得愚蠢(chǔn ),心(xī(🐦)n )中似乎慢慢(màn )升起(🚯)了一股(➕)热潮。
”苔(🔃)丝说。“表(👕)(biǎo )现得更有理智,请这样做。” “但(dàn )是(😺)(shì )当人(🔼)们发现(📥)自己处(🤷)于该县的最(zuì )高点(🚒)之一时(shí ),他(tā(🦔) )们必须(🎌)再次下降,”他反(📸)驳道。他(tā )松(sōng )开缰(🚨)绳,他们走了一(🕌)会儿一(📲)次(cì )。当他们(🕔)摇(🀄)晃(huǎng )时(shí ),德(🐳)伯维尔(🔘)把脸转向她,开(🍪)玩(wán )笑(xiào )地(dì )说(shuō(🎡) ):“现在,再用你(🍉)的手臂(🏈)搂住(zhù )我(wǒ )的(📷)(de )腰,就像你(nǐ )以前那(🎙)样,我的(🤳)美人。” “绝(👭)(jué )不(bú(🐂) )!
这(zhè )两个女人勇敢地掩饰了这些(🥔)被(bèi )迫(🍣)(pò )的(de )远(🔄)足和反(🥓)击,尽可能地掩饰她(🥥)(tā )们的事业德(🥌)(dé )北(bě(👧)i )菲(fēi )尔德、亚(🐉)伯拉罕和她们自己(🏬)。就(jiù )这(zhè )样(yà(🐙)ng ),他们逐(🌈)渐靠近了自(🛹)家(☕)的门,一(yī )家(🚢)之主在(🍫)走(zǒu )近(jìn )时突(🧜)然爆发出他以前的(⛳)克制态(tài )度(dù(⬜) ),仿(fǎng )佛(✖)要在看到斯玛(📲)时增强他的灵(líng )魂(🧟)(hún )。他现(🐊)居所的(⬇)(de )病情 —(🗽)— “我在金斯贝尔有一(yī )个(gè )家(jiā(⏰) )族(zú )金(🐷)库!” “嘘—(➡)—别这(🛬)么傻,杰(jié )基(jī ),”他的(🚻)妻子说。
戴着一(👁)顶花(huā(🎴) )花公子的帽(mà(🔃)o )子(zǐ ),穿着土褐色的(🌔)夹克,穿着同样(✝)颜(yán )色(🎏)(sè )的(de )马裤,白(🧟)色(🌷)的领巾,立领(🏃),戴(dài )着(🐗)(zhe )棕色的驾驶(shǐ(🌔) )手(shǒu )套——简而言(🌤)之,他就是那个(✊)(gè )一(yī(🔒) )两(liǎng )周(zhōu )前拜(🐂)访过琼,询问有关苔(🎮)丝的(de )答(♏)(dá )案(à(🚹)n )的英俊(🎖)的马(mǎ )驹小伙子。德北菲尔德夫人(👶)像(xiàng )个(🍪)(gè )孩(há(🛤)i )子(zǐ )一(🐩)样拍手。然后她低下(📩)头,然(rán )后(hòu )再(🍀)(zài )次凝(🈺)视。她会不会被(🎡)这句话的意思欺骗(💀)了(le )?
因(yīn )为,虽(🏉)然全队(👿)都穿着白色(🎺)的(🌪)衣服(fú ),但(dà(🦅)n )他们当(🚉)中没有两个白(🈳)人是相同(tóng )的。有些(💾)接近(jìn )纯(chún )粹(🛣)的热烫(💻);有些则接近(🔖)纯热烫(tàng )。有(yǒu )些(xiē(💮) )呈蓝色(⛏)苍白;(📼)有些则(🛑)呈淡蓝色(sè )。有些是较老的(de )角色((🧥)可能已(👓)折叠多(👁)年)所(✔)穿(chuān )的(de ),倾(qīng )向于苍(🎃)白的色调和乔(🏵)治亚风(🏯)格(gé )。
他(tā )的手(🕳)臂是o由于掌握了缰(💴)绳,他没有能力(🐽)阻(zǔ )止(🦆)(zhǐ )她(tā )的行(👇)动(🦐)。“现在,该死的(💧)——我(♉)(wǒ )要(yào )扭(niǔ )断(🧢)我们俩的脖子!”她反(🖊)复无(wú )常的热(🤔)情同伴(🀄)(bàn )咒(zhòu )骂道。“那(🎛)么你就可以食言了(⛅),你(nǐ )这(♌)(zhè )个年(📕)轻的女(🔂)巫,可以吗?” “好(hǎo )吧,”苔丝说(shuō ),“既然(📃)你这么(💅)坚决,我(🎹)就不(bú(🅾) )走(zǒu )!但(dàn )我——以(🔧)为你会像我的(👮)亲戚一(💜)(yī )样(yàng )善(shàn )待(😗)我,保护我!” “金斯曼被(😇)绞死!现在(zài )!