“‘目前(qián ),’他对(✈)你的父亲说(🚬)(shuō ),‘你的心被(bè(💪)i )封(fē(👁)ng )闭(bì(🍐) )在周围,周围;这个空(🤵)间仍然(🌁)是(shì )开(kāi )放(fàng )的,’’(🎧)a说。‘(🚛)一旦(〽)它相遇,那么(me ),’”——夫(🔩)(fū )人德(👯)北菲尔德将手指(zhǐ )合(🥊)拢成(⏯)一个(🤒)圆(yuán )圈(quān )——“‘德北(🏓)菲尔(ě(📳)r )德先生,你会像(xiàng )一(yī(🚜) )个色(🌪)斑一(👾)样离开(kāi ),’”她说(🎐),“你(nǐ(👜) )在(zài )过(📢)去的十年中(zhōng );你在(🤙)十个(🔰)月或十天(tiān )后就会离(🎪)开。” 苔丝看上(🔇)去很惊慌(huāng )。
你脑(🆑)子里(🌻)怎(zě(🚤)n )么(me )会(huì )有这样的想法(🏬)?” “当我(🧒)去找父(fù )亲(qīn )时(shí ),我(🍝)在罗(🕦)利弗(🍬)(fú )家听到他们谈论(lù(🦌)n )这件(jià(🎉)n )事。有一个我(wǒ )们家在(🐫)特兰(🐋)特里(🏋)奇有(yǒu )一位女士,母(mǔ(👭) )亲(qīn )说(🤔)(shuō ),如果你声称与(yǔ )这(🕡)位女(🐢)士有(🥕)亲属(shǔ )关(guān )系,她(👫)就会妨碍(à(🛂)i )你嫁给一位绅士(shì )。” 他(💓)的妹(⛴)妹突然(rán )安静下来,陷(🍵)入沉思(sī )的(👶)沉默中。
” 第二天一(🍯)早,她(🌷)起床(🐔)(chuáng )步行到一个叫(jiào )沙(🅱)(shā )斯(sī(🧙) )顿的山城,在那(nà )里乘(🥃)了一(👟)辆面(💎)包(bāo )车(chē ),每周两次从(😇)沙(shā )斯(🏢)顿向东开往蔡(cài )斯伯(🚲)(bó )勒(🐰),经过(🎪)特兰(lán )特里奇附近,那(🦀)个教(jiā(🚾)o )区是模糊而神(shén )秘(mì(💁) )的德(🍱)伯维(🚶)尔夫人的(de )住所。
据(🎶)说我的(de )祖(zǔ(📅) )父有秘密,并且(qiě )不关(🎾)心谈(🕸)论他来(lái )自(zì )哪(nǎ )里(🕳)……现在,牧(❔)师,如果我可以这(🎃)(zhè )么(📀)大胆(✔)的话,我们该在哪里抽(📪)烟呢(ne )?(🦖)我是说,我(wǒ )们(men )德(dé )伯(🎓)家住(📦)在哪(🗯)里?” “你哪儿也不(bú )住(🤷)(zhù )。你已(💶)经灭绝了(le )ct——作为一(🎈)个县(🥊)(xiàn )里(🍰)的(de )家庭。” “那(nà )就糟糕了(🕢)。
“我会去(🌆)(qù )的,”苔丝最(zuì )后说道(➰)。她的(🚓)母亲(⏰)无(wú )法抑制她对(💎)婚礼(lǐ )幻(huà(🤯)n )象的意识。女孩(hái )的同(🎟)意。“没(🚬)错(cuò )!对(duì )于这么漂亮(🌱)的(de )女仆(🕉)来说(🚖),这是一个(gè )很好(💤)的机(💯)会!” 苔(🖇)丝生气地笑了。“我希望(⚾)这是(shì(🕷) )一(yī )个(gè )赚钱的机会(📍)。这(zhè(🕟) )不是(⛽)其他的机会(huì )。你最好(📖)不要说(🔂)教(jiāo )区的那种愚蠢的(🚰)(de )话。” 德(📟)北菲(💻)尔德(dé )夫人没有答应(🤸)。
安排(pá(👰)i )上有一定难度(dù )她们(♍)的嘴(🥧)唇暴(💸)露在公(gōng )众的粗(🎑)暴审视下(xià(🍻) ),无法平衡头部,无法将(🔈)自我(🚚)意识(shí )与(yǔ )容(róng )貌分(🙂)离,这些(🚓)(xiē )在(🔟)她们身上都很明(🔞)显(xiǎ(🚌)n ),这表(💌)明她们(men )是真正的乡村(🛳)女孩,不(📓)习惯很多人(rén )的(de )目(mù(🧑) )光。正(🐄)如他(🔯)们每(měi )个人都在没有(⏰)阳(yáng )光(🕺)(guāng )的照射下感到温(wē(👛)n )暖一(🍐)样,每(🖤)个人(rén )都有(yǒu )一个私(📩)人的小(🔓)(xiǎo )太阳可供她的灵魂(🗒)沐(mù(🚬) )浴;(🕣)