” “孩子(🕜)是她的(😜)(de )孩子吗?” “我也是这(📇)(zhè )么认为(📚)的——(🏬)他们是这么说(shuō )的(🏷)。” “谁(shuí )告(🍽)诉你的?” “为什么(me ),莉(🙋)齐——(🤚)星(xīng )期一—(🈚)—我(wǒ(😣) )们会让她从(cóng )前(qiá(🏧)n )经过。” “要(🤱)是有什么(me )事发生,你(📨)得(dé )得(☔)乱吐舌头(tóu ) 过去。” 布(bù )兰格温(⬅)站在(zà(🏯)i )那里沉思。当(dāng )晚他(🍼)前往科(📸)(kē )塞泰,前往(👮)“红色” 狮(🔇)子(zǐ )“,半(🙆)是想(xiǎng )听更(🥤)多。他了(✊)(le )解到,她是(shì )一位波(🆓)兰医(yī(🐜) )生的遗孀。
“这就是你(🤛)的(de )女人,”她(🤛)继(jì )续(🖥)说。“你(nǐ )最好娶她。”但(🤝)他依然(✂)(rán )毫不在意。事(shì )情(🥝)就如常(🥝)。又一天,下(xià(🚜) )午(wǔ )茶(🚲)时,他独(dú )自坐在桌(🥗)旁(páng ),突(➿)然传来敲(qiāo )门声 前(🌷)门。这让(🛹)他像预(yù(😋) )兆一样吃了(le )一惊。从(🏏)来没(mé(📂)i )人敲门 门。他站起身(😆),开(kāi )始(😺)重新装回(huí(🎵) )螺栓,转(🈚)动(dòng )那(⏬)把大钥匙。当(🎣)他 打开(😨)了(le )门,那个陌(mò )生女(🤚)人站在(🔺)(zài )门口。“你能(néng )给我(🧣)一磅黄油(💁)(yóu )吗?(🚽)
布兰格(gé )温家族世(🏞)代(dài )居(⏭)住在沼泽(zé )农场的(🔧)草地上(🧟)(shàng ),那里 伊鲁(👼)(lǔ )瓦什(😙)河缓慢(màn )地(dì )穿过(📷)桤木树(🚰)(shù ),将德比郡(jun4 )与 诺丁(🚅)汉郡。两(🍮)英里外,一(🎽)座教堂塔(tǎ )楼矗立(🤝)在山(shā(😁)n )丘上,房屋 那(nà )个小(⤵)乡镇正(👜)(zhèng )努力攀爬(🔙)。每(měi )当(👭)其中一(🚗)个(gè ) 田野里(🚸)的布(bù(🎓) )兰格温斯抬起(qǐ )头(🛰),看见了(🚄)(le )教堂塔楼 在(zài )空旷(🌅)的天空(kō(💿)ng )中,伊尔(🦖)克斯(sī )顿。
他穿上干(🕛)(gàn )净的(🦗)衣服,小心地叠好(hǎ(🚎)o )衣服,穿(🧒)上(shàng )最好的(🖲)衣服 外(🎄)(wài )套。然后,随着灰色(🔠)的(de )暮(mù(⛳) )光降临,他(tā )走向了(🍥) 果园(yuá(🕦)n )里采摘水(🎋)仙花(huā )。风在苹果(guǒ(📀) )树间呼(👏)啸, 黄色的花朵(duǒ )剧(🦅)烈摇曳(⛔),他(tā )甚至听(💽)见那(nà(🔣) )细微的(💡)低语(yǔ ) 当(dā(🌂)ng )他弯腰(🙂)折断(duàn )那压扁脆弱(🏕)(ruò )的茎(🧕)时,他们(men )的长矛 花。“怎(🈚)么办?”一(🤧)个朋友(😞)(yǒu )在他离开时喊(hǎ(🏆)n )道, 花园(🛰)门。“算是点追(zhuī )求,”布(🚿)兰(lán )格(🏠)温说。
温(wēn )暖(🔀)流遍全(🔍)身,她感到自己(jǐ )在(✌)敞开,展(🚀)(zhǎn )开(kāi ), 在祈求,就像(👫)一朵花(🧔)(huā )在阳光(🕷)下绽放(fàng ),像微小的(🏮)(de )喙一样(🚚) 鸟儿(ér )平张,准备(bè(🏴)i )接收,接(⛳)受。她展开,转(👔)(zhuǎn )向他(🎮), 直接(jiē(🆘) )对(duì )他说。他(🍶)缓(huǎn )慢(🧝)地来了,害怕,被粗鲁(🎈)(lǔ )的恐(😺)惧束缚(fù )着, 被一种(🔕)(zhǒng )比他自(🛂)己更(gè(🤞)ng )大的渴望驱使(shǐ )。
这(🚁)个年轻(🦋)人(rén )从小精神饱(bǎ(🏙)o )满,精神(🎰)饱(bǎo )满,对生(🍮)活(huó )的(🆖)每一刻充满(mǎn )热情(🚞)。他工(gō(🚢)ng )作、骑马、开(kāi )车(🤱)去市场(⏪),和同伴外(🎂)出(chū ),偶尔喝醉,玩保(🏴)龄球,去(🕌)那些小型(xíng )流动剧(📬)院。剧院(👁)。有一次(cì ),他(🐧)在一家(🔗)(jiā )酒馆(🏔)喝醉了(le ),和一(🏫)个上了(🚒)(le )楼,勾引了(le )他。那时他(📇)十(shí )九(🌸)岁。这件(jiàn )事让他有(😅)些(xiē )震惊(🤼)。在农(nó(📩)ng )场的亲密中厨(chú )房(😚),女人占(🥢)据(jù )了至高的位(wè(🏅)i )置。
她的(📆)母(mǔ )亲嫁给(🆕)了一(yī(⛵) )个德国人 商人(rén ),然(🎎)后离开(🙃)(kāi )了。莉迪亚(yà )·伦(🤤)斯基嫁(🙅)给(gěi )了这(🍭)位年轻(qīng )医生,成为(🤭)了(le )爱国(🈁)者和 解(jiě )放。他们很(⭐)(hěn )穷,但(🎖)非常(cháng )自负(😍)。她 作为(💁)(wéi )她解放的标(biāo )志(🐛),学习了(🔇)(le )护(hù )理。他们代(dài )表(🌸)波兰的(🧀) 俄(é )罗斯刚刚开始(🏸)(shǐ )了新的(📝)运动(dò(🤺)ng )。但他们非(fēi )常爱国(🧝):而(é(❌)r )且,在 同时,非常“欧洲(🤧)”。他们育(😼)有(yǒu )两个孩(🚳)子。随后(🚵)爆发了(le )大叛乱。