在(🖕)(zài )那(nà )里(lǐ ) 是一种模糊,像柔(🍓)和(hé )的薄雾(🔂)笼(⛔)罩在他们所(👿)(suǒ(👨) )有人(rén )身上(🌈),还(👺)有一种仿(fǎng )佛(fó )他们的沉默 遗嘱被(bèi )暂(zà(🖼)n )停(➕)。只有他看到(🦎)她(🎂)(tā )的(de )手(shǒu ),没(🔤)有(😪)戴手套,叠放(fàng )在膝上, 他注意到她(tā )手指(🔶)上(🛸)的结婚戒指。它(🐄)排(🚕)除了他:这(🈚)是(🚲)一(yī )个(gè )封(fēng )闭的 圈。它束缚着(zhe )她(tā )的生(🛃)命(🌒),那枚结婚(hū(🏕)n )戒(👑)(jiè )指,代表着她(🗳)的(🏀)生(shēng )命,而他 不可能参与(yǔ )其(qí )中(zhōng )。
她的(🎇)欲(🐚)望猛烈地再(🤯)(zà(🔉)i )次在她心中(♌)升(🆘)腾, 她(tā )要求(qiú )这里是波兰,是她(tā )的(de )青春,一(✉)切(🎌)都是她(tā )的(🔲)(de )。但(🌏)没有雪橇和(🔇)铃(🤾)(líng )铛(chēng ),她没(🌛)看到农民出(chū )来 就(jiù )像穿着(😢)羊(🅿)皮、脸色鲜(xiā(🎅)n )艳(🙁)、红润明亮(🥌)的(🔥)新人(rén )一样,那 当雪花照亮(liàng )地(dì )面(miàn )时(🌥),这(🗑)一切似乎变(🍐)(bià(🍛)n )得(dé )新鲜而鲜(🛥)明(📟)。但没(méi )有(yǒu )到来 对她来说,青(qīng )春的(de )生命(👹)再(🍘)也没有回(huí(🚃) )来(🆑)(lái )。
她是个漂(😡)亮(👉)的女孩,胸部丰满,黑发蓝眼(yǎn )睛,是个饱满的(🛄)女(🐾)孩 轻(qīng )松(sō(👶)ng )的(🔳)笑声,阳光下(🦗)泛(🎮)(fàn )红(hóng ),忍不(🐴)住用一抹笑(xiào )脸(liǎn )擦(cā )拭 非(🎼)常(🈷)自然且亲(qīn )切(🛶)的(🏂)(de )举止。布兰格(👿)温(🍣)陷入(rù )了惊奇。
则 母子和女(nǚ )儿继续住在(👏)农(📆)场,偶(ǒu )尔(ě(🏧)r )会(🔊)(huì )有 屠夫弗兰(🖇)克(📌)大声(shēng )哀(āi )叹,嫉妒的拜访, 他(tā )对世界怀(🌍)有(🤬)怨恨,觉得(dé(⛅) )世(🤹)界总是在给(🈴)他(🏯)(tā )更(gèng )少(shǎo ) 而不是他的应得。弗(fú )兰克尤其(⚪)反(🐩)对年轻的(de )汤(🆒)姆(🛀)(mǔ ),称他为 玛(🎟)迪(😠)宝贝(bèi ),汤姆(🏓)也以激烈的态(tài )度(dù )回敬仇(🌜)恨(🔴),脸红了(le ),而(ér ) 蓝(🤮)色(🍾)的眼睛凝视(👌)(shì(⏪) )着。艾菲站在汤姆一边反(fǎn )对弗兰克。
还有(🐀)哈(🌗)迪(dí )夫人、(🗿)牧(🔠)师和威廉勋(xū(🙄)n )爵(🕡)(jué ),这些 在彼岸的奇迹(jì )中(zhōng )移动,在科塞(➖)泰(🖇)眼(yǎn )中(zhōng )可(🥩)见(🐼)。他们的动议(🛺)(yì(😆) )。二(èr ) 大约在1840年,一条(tiáo )运(yùn )河(hé )横跨马什农(🔬)场(🥅)的草地(dì ), 连(🏦)接(🥙)新开采的伊(🈹)鲁(🗓)(lǔ )瓦什(shí )谷(🐈)煤矿。一座高堤(dī ) 沿(yán )着田野(🛑)行(✍)进,运河(hé )经(jī(💒)ng )过(🕚) 家园,抵达道(🔷)路(🌜)(lù )后(hòu ),通过一座沉重的(de )桥梁(liáng )渡下。
然后(🥏)突(❕)然,晴(qíng )朗了(🔲) 幼(🌳)稚的挑战: “我(🌨)想(🔴)让你给我讲个故(gù )事(shì )。” 风吹起,故事开(kā(💖)i )始(👑)(shǐ ),孩子依偎(🍨)在(🌞)母亲(qīn )布(bù(🍫) )兰(💍)格温身边 悬浮在(zài )外面(miàn ),看着风中树木(mù(🔔) )狂(🚛)放(fàng )摇曳 以(😸)及(🌗)逐渐笼罩的(🃏)(de )黑(🤩)暗。他有自己(👍)的命(mìng )运要(yào )追随,他在那里(🆎)徘(📕)(pái )徊(huái ) 门槛。
最(🚆)重(🎌)要的是(shì ),她(🙃)渴(🐈)望的是宁静, 对(duì )她旧状态的沉重遗(yí )忘(⌛)。她(💾)无法忍受清(🥚)醒(🐑),无(wú )法意识到(🐐)。该(👟) 这次新(xīn )分娩的第一阵痛如此(cǐ )剧烈(liè(🐂) ),她(🐨)知道自己无(🌛)法(🍳)(fǎ )承(chéng )受 它(🥀)。她(🌙)宁愿远离(lí )生(shēng )活,也不愿被撕裂(liè )、残(cá(🚶)n )害(🕟)成这样 而她(🌭)无(👴)(wú )法承(chéng )受(🐋)这(🍟)段生机。她没(🧒)有(yǒu )力量复活 现在,在英(yīng )格(🌽)兰(🕡)(lán ),如此陌生,天(📏)空(📿)(kōng )如(rú )此敌(👽)对(🐛)。
最重要的(de )是(shì ),她渴望的是宁静(jìng ), 对她旧(🛩)状(🥍)态的沉重(chó(🍚)ng )遗(🛒)忘(wàng )。她无法忍(⛽)受(🏤)清醒(xǐng ),无法意识到。该 这次(cì )新分娩的第(😤)一(🕕)阵痛如(rú )此(🤯)剧(🛠)(jù )烈,她知道(❓)自(🛠)己无(wú )法(fǎ )承受 它。她宁愿远(yuǎn )离(lí )生活,也(👴)不(📆)愿被撕(sī )裂(💭)、(🛰)残害成这样(🤷) 而(📡)她(tā )无法(fǎ(💔) )承受这段生机。她没(méi )有力量(🌂)复(🏠)活 现在,在(zài )英(🚰)格(👼)兰,如此陌生(🔪),天(🚰)(tiān )空(kōng )如此敌对。
但他太(tài )健(jiàn )康、太血(🧝)红(✊)了,不(bú )可(kě(🔹) )能(🈷) 可怜,他活得太(📲)(tà(🐆)i )过鲜(xiān )活。然而他的灵魂(hún )几(jǐ )乎是悲惨(🦋)的(🌉) 绝望。他(tā )曾(🥚)爱(🤞)过一个温暖(🍲)聪(❎)明(míng )、身(shēn )体虚弱、患有肺结(jié )核(hé )的男(🚾)孩(🏣)。两人几乎(hū(🔶) )有(🐠)(yǒu )着典型的(🤗)友(😳)谊,大(dà )卫和(🔻)(hé )乔纳森,其中 布(bù )兰格(gé )温(😌)是(🎐)乔纳森,服务员(〰)(yuá(⌛)n )。但他从未觉(🤴)得(🥐)自己(jǐ )和他的人平等 朋友,因(yīn )为(wéi )对方(🦒)的(☝)思维远远超(🔎)(chā(🎋)o )过(guò )了他,让他(🤦)羞(🦇)愧难(nán )当(dāng ) 在后面。
她又缩回(huí )了黑(hēi )暗(⤴),持(♋)续了很久 一(🤹)(yī(🈴) )直(zhí )被安全(📠)地(😋)抹去,远离(lí )生命。但秋天带来了(le )淡淡(dàn )的红(🚟)色(💃) 知更鸟歌唱(🔮)(chà(🥪)ng )的(de )光芒闪烁(🕤),冬(🚺)天笼(lóng )罩(zhào )着荒原,她几乎野(yě )蛮地(dì ) 重新(⏰)开始生命,要求(😌)(qiú(⛲) )重新找回生(🚦)命(⛄),要求(qiú )它应该回来 就像她还(hái )是个女孩(🤦)时(💜)一样,在家(jiā )乡(🌎)(xiāng )的土地上,天(🌲)空(😣)之(zhī )下(xià )。雪 电报柱横亘在(zài )广(guǎng )阔的土(🏨)地(🍱)上,远离(lí ) 在(📃)天(🏸)(tiān )空的阴暗下(🍐)。