他是(📠)一个断断续(🔨)续的(🛀)尝试性学生(🚍),对某些事情(🌊)和(hé )一切事(🕴)情(qíng )可能只(😇)能(néng )从他身(📳)上预(yù )料到。这(zhè )三位弟兄(xiō(🎅)ng )告诉偶然(rá(🧠)n )认识的人(ré(🌊)n ),他们正(zhèng )在(📙)徒步穿(chuān )越(⭐)布莱克(kè )莫(🐿)尔谷(🚧)来(lái )度过圣(🙃)灵(líng )降(jiàng )临(🏬)节假期(qī ),他(🙅)们的(de )路线是(🙏)从(cóng )东北部的(de )沙斯顿镇(zhèn )向西南走(zǒu )。他(🥤)们靠(kào )在公(🎣)路旁(páng )的大(👢)门上(shàng ),询问(💡)舞(wǔ )蹈和白(💫)衣(yī(🥇) )的意义。埃德(💹)女仆。
前一天(🆖),她从那个浴(💅)缸里出来了(🏓)——苔丝感(📑)到(dào )了一种可(kě )怕的悔恨(hè(💀)n )的刺痛——(🕗)她背上那(nà(👞) )件非常白(bá(📻)i )色的连衣(yī(🔐) )裙,她在(zài )潮(⛑)湿的(🛵)草(cǎo )地上不(❕)小(xiǎo )心把裙(🍰)子(zǐ )弄绿了(👊)——它是她(🦋)(tā )母(mǔ )亲亲手拧(nǐng )干和熨烫(tàng )的。像往(wǎ(💂)ng )常一样,德北(👬)菲尔(ěr )德夫(🥇)人一(yī )只脚(💙)站在(zài )浴缸(🍻)旁边(🦅)(biān ),另一只(zhī(🎹) )脚站在浴(yù(🏡) )缸旁边。她正(🥊)在从事上述(♒)摇晃她最小(💂)的孩子的事情。
在这个令人难(🔍)忘的早晨(ché(🐄)n ),苔丝·德北(🍫)菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的(🐞)路线位(wèi )于(🏫)山谷东(dōng )北(🖐)部的(🤵)起(qǐ )伏之中(🕤),她曾在那(nà(👑) )里度过了(le )一(⏺)段难忘(wàng )的(🏉)时光。她出生了(le ),她的人(rén )生(shēng )也在那里(lǐ(🌽) )展开。布(bù )莱(💩)克莫尔(ěr )谷(👒)对她来(lái )说(✳)就是世(shì )界(🔦),它的(🅾)(de )居民就是(shì(🥘) )其中的种(zhǒ(🔉)ng )族。
”难(nán )道就(🙏)到了(le )这个地(👸)步(bù )吗?” 与(🛁)此同时,苔丝若有所思地走在(💖)花园里的醋(🦕)栗丛中(zhōng ),走(🕖)过普(pǔ )林斯(🚌)的坟(fén )墓。当(🤓)她(tā )进来时(🤰),她(tā(🍖) )的母亲追(zhuī(🤑) )求她的优(yō(🥤)u )势。“嗯(èn ),你打(⬜)算(suàn )怎么办(🚊)?”她问道(dào )。“我真(zhēn )希望见到(dào )德伯维尔(👭)(ěr )太(tài )太,”苔(🎧)(tái )丝说。“我认(🔯)为你(nǐ )最好(⏹)解决(jué )这个(🥖)问题(🍻)(tí )。那你很(hě(🍏)n )快就会见(jià(🏪)n )到她了。” 她父(🖤)亲(qīn )在椅子(🈂)上(shàng )咳嗽。“我(🌮)不知道该说什么!
”你们比我们(💠)任何一个人(📙)都更受教育(🚑)(yù ),并且一(yī(🌠) )度是彻头(tó(📏)u )彻尾的国(guó(💕) )王和(🧖)王后。” 苔丝转(🍮)(zhuǎn )移了话题(✖)(tí ),说此刻(kè(😰) )她心里比(bǐ(🚷) )想到自己(jǐ )的祖先更(gèng )重要的事(shì )情—(👆)—“恐怕父亲(🍁)(qīn )明(míng )天就(⬅)不能(néng )这么(✏)早就(jiù )踏上(🏅)蜂箱(✝)(xiāng )之旅了。” “我(🚮)?“一两个(gè(🎦) )小时后我(wǒ(㊗) )就会好起(qǐ(👊) )来的。”德北菲(🏝)尔(ěr )德说道。
”琼·德北菲尔德(♐)疑惑地低声(⛵)说道。“这可能(🐤)是她亲人的(🎋)(de )马车!” 苔丝终(🛎)于(yú )完成了(📔)她的(🎻)课程,不(bú )再(🕳)那么焦(jiāo )躁(🐻)和心不(bú )在(🍘)焉,开(kāi )始做(📣)她的(de )事了想到(dào )要通过一(yī )项并不繁(fá(🚁)n )重的工作(zuò(👬) )为她父亲再(🐧)(zài )买一匹马(✌)(mǎ ),她感到(dà(🛣)o )有些自信(xìn )。她原(🏝)本(běn )希望成(🔥)为(wéi )学校的(😛)一(yī )名教师(🌓),但命运似(sì(⬜) )乎另有安(ān )排。
前一(yī )天,她从那个浴缸里(🏇)出来了——(🌷)苔丝感到了(🌑)一种可怕的(🥅)悔恨的刺痛(🍦)(tòng )—(✋)—她背(bèi )上(👸)那件非(fēi )常(🎎)白色的连衣(💚)裙,她(tā )在潮(🥫)湿的(de )草地上不(bú )小心把裙(qún )子弄绿了(le )—(🐩)—它是(shì )她(🏨)母亲亲(qīn )手(🤗)拧干和(hé )熨(💇)烫的。像往常(📪)一样(yàng ),德北菲(fē(📣)i )尔德夫人(ré(🍴)n )一只脚站(zhà(🚱)n )在浴缸旁(pá(😲)ng )边,另一(yī )只(🏄)脚站在(zài )浴缸旁边(biān )。她正在(zài )从事上述(💥)(shù )摇晃她最(📝)(zuì )小的孩子(😝)的事情。