” “孩子是她(tā )的(🍆)孩子吗(🔍)?” “我也(👚)是这么(🐓)认为(wé(📌)i )的(de )——(🤺)他们是这么说(shuō )的(de )。” “谁告诉你的(de )?” “为什么,莉齐(qí )——星期一——我(😣)们(men )会(huì(💝) )让她从(👌)前经过(⬅)。” “要是有(🚀)什么事发生(shēng ),你得得乱吐舌头 过(guò )去(qù )。” 布兰格温站在(zài )那(nà )里沉(😓)思。当晚(😋)他前往(✂)(wǎng )科塞(💎)泰,前往(🍱)“红色(sè )” 狮子“,半是想听(tīng )更多。他了(le )解到,她(tā )是一位波兰(lán )医(yī )生的(😬)遗孀。
他(🎥)几乎(hū(🍙) )没(méi )有(💀)察觉到(🚀)孩子,但(dàn )却(què )被他的 天生的幽默(mò )感(gǎn )让她赢得了信任,甚(shèn )至(zhì )赢得了(😈)她的好(👁)感(gǎn ),激(🌡)励她 一(🐇)匹马骑(📁)着(zhe ),给她喂养鸡的玉米(mǐ )。有一次他开车把母(mǔ )子(zǐ )从伊尔克斯顿带(➰)走(zǒu ),在(🍔)路上接(🤠)他们。孩(🍫)子(zǐ )紧(🚔)紧依偎着他,仿佛(fó )出于爱意,母亲则静(jìng )静地坐着。
如今,十(shí )九岁的(📅)汤姆(mǔ(🤱) )·布兰(🏦)格温,年(🏢)轻如(rú(🦌) )植(zhí )物,根植于他的母(mǔ )亲(qīn )和妹妹,发现自己(jǐ )在(zài )一家普通酒馆与一(yī(📋) )名(míng )发(🐠)生关系(🍢)时,他非(🤩)(fēi )常(chá(🚹)ng )震惊。对他来说,直(zhí )到那时只有一种女(nǚ )人(rén )——他的母亲和妹(mè(⛸)i )妹(mèi )。但(⏩)现在呢(🉑)?他不(🚄)(bú )知(zhī(🎌) )道该有什么感觉。
然(rán )而,她总是在昏迷之(zhī )间陷入旧日的昏迷, 冷漠(🚒),她内(nè(📡)i )心有意(🧥)志(zhì ),想(👵)要拯救(🚠)(jiù )自己不再活下去。但(dàn )有(yǒu )一天早上醒来,她(tā )会(huì )感觉血液在流动,感(gǎ(🦄)n )觉 她自(🌪)己像一(🎡)朵在(zà(📢)i )阳(yáng )光(😫)下被剥开的花朵(duǒ )一(yī )样敞开,坚定而有(yǒu )力(lì ) 有需求。她更了解(jiě(🍔) )他(tā ),直(🍐)觉锁定(📈)了他—(🥇)—仅仅(🎸)是他。她的冲(chōng )动(dòng )强烈反对他,因为他(tā )不是她那一类。
但有(yǒu )一个(🏗) 盲目的(🏜)本能引(📥)导(dǎo )她(🕺),先拥有(🏸)他,离开(kāi )他,然后放(fàng )手 她自己对他来说。那(nà )将是安全。她感受(shòu )到(dào )他根(⚾)深蒂固(🚐)的安全(🕯)(quán )感(gǎ(🦃)n ),以及 生(🔊)命力。而(ér )且(qiě )他年轻,非常有活(huó )力(lì )。那蓝色、稳定的(de )生(shēng )活 她的(🥉)眼神如(🔣)同晨(ché(🥨)n )曦(xī )般(🥎)珍惜。他(🦔)那时非(fēi )常(cháng )年轻。然后她又陷(xiàn )入(rù )了恍惚和冷漠。不过(guò ),这注定(🚽)会 不行(🥉)。
后(hòu )来(🍳),当他的(🤪)三个孩(🦏)子(zǐ )长大时,他看起来一(yī )个拘谨、几(jǐ )乎中年的男人,他开(kāi )始(shǐ )追求陌(🔊)生的女(🎍)人,变(bià(🌇)n )成了一(🤟)个沉默(🎬)、难(nán )以(yǐ )捉摸的禁忌欢愉的(de )追(zhuī )随者,忽视了他那(nà )愤(fèn )怒(nù )的(🔳)资产阶(🚨)级妻子(🎓)(zǐ ),毫无(💺)顾忌。弗(🥚)兰克(kè ),第三个儿子,从一(yī )开(kāi )始就拒绝参与任何(hé )事(shì )情学习。从(🌾)一开始(😙),他就一(🚲)直在屠(🛢)宰场附(🎧)(fù )近徘徊,屠宰场就在(zài )农场后面的第三个院(yuàn )子里。