”难道就到(🤟)(dà(🍱)o )了(le )这个(gè )地步(🤧)吗?(🕙)” 与此同时,苔(🍇)丝若(🀄)有(yǒu )所(suǒ )思(sī(🚡) )地(dì )走(zǒu )在花园(🛥)里的(📿)醋栗丛中,走(🏦)过普(♉)林(lín )斯(sī )的(de )坟(🍯)(fén )墓。当她进来时(🎢),她的母亲追求她(📄)的(de )优(yōu )势(shì )。“嗯,你打(⬆)算怎么办?”她问(🐛)(wèn )道(dào )。“我真希望(📈)见到德伯维尔(🦒)太太(🤳),”苔丝(sī )说。“我认为(🕴)你最好解决这个(🕸)问题。那(nà )你(nǐ(💨) )很(hě(🐶)n )快就会见到她了(🏋)。” 她父亲在椅子(🚉)(zǐ(🥫) )上(shàng )咳嗽(sòu )。“我(😼)不知(🔒)道该说什么(📍)!
一座(🤚)纯(chún )粹(cuì )为(wé(🍇)i )了(le )享(xiǎng )受而建造(🔙)的乡(🌇)间别墅,除了(📫)住宅(🈁)(zhái )用(yòng )途(tú )之(🤗)(zhī )外,没有一英亩(📤)麻烦(🏅)的土地,还有(😇)一(yī )个(gè )由(yóu )业主(🚫)保留的小农场,并(🌧)由一名法(fǎ )警(jǐ(🌭)ng )照(zhào )管(guǎn )。红砖(🔖)小屋(🍗)来了首先映入眼(🕛)帘的是茂(mào )密的(🌌)(de )常青树,一直延(🔬)伸到(🔅)屋檐。苔丝(sī )以(yǐ(🚉) )为(wéi )这(zhè )就(jiù(✌) )是(🌤)宅邸本身,直到(🚏)她怀(🗜)着忐忑不(bú(🍴) )安(ā(🎓)n )的心(xīn )情穿过(🥍)侧门,一直走到车(🤘)道拐(🌐)弯(wān )的(de )地(dì(💔) )方(fā(🎾)ng ),宅邸的轮廓尽(🤯)收眼底。
德北菲尔(⚾)(ěr )德(👏)(dé )在(zài )他(tā(🏣) )的凯旋战车上再也(📷)没有看到或听到(🎀)任(rèn )何(hé )消(xiāo )息(📡)。在女马夫的指(♐)挥下(🥗),俱乐部(bù )进(jìn )入(🐘)(rù )了(le )指定的空间(🏕),舞蹈开始了。由(✈)于队(🎯)伍(wǔ )中没(méi )有男(⤴)人,女孩们一开(🌎)始(〽)互相跳舞(wǔ ),但(💦)(dàn )当(🈯)(dāng )劳(láo )动结(💹)束的(🎻)时间临近时,村(🕸)里的男(nán )性(xìng )居(🏥)民(mí(🏐)n )与其他闲人(🗣)和行(🧟)人一起聚集在(😂)现(xiàn )场(chǎng ),似(sì )乎(📸)(hū )想(🚘)要谈判寻找(🥩)舞伴。围观的人中(zhō(🏢)ng ),有(yǒu )三(sān )个上流(🆒)社会的年轻人,肩(🎰)上背着小背(bè(🌛)i )包(bā(🍵)o )。
看到妈妈戴上帽(🕌)子,小孩子们就(jiù(🍲) )吵(chǎo )着(zhe )要(yào )跟(🍓)妈妈(🕜)一起去。“我真想和(👾)茜茜一起(qǐ )走(🕹)一(😅)(yī )段路,现在她(💪)要嫁(🌫)给我们的绅(🎲)士(shì(🦒) )表(biǎo )弟(dì )了(le ),还(📻)要穿漂亮的完形(🐣)填空(🥚)!” “现(xiàn )在(zài ),”苔(👷)丝说(🛁)着,脸红了,转身(🕥)“我不(bú )会再(zài )听(🎂)(tīng )了(🍯)(le )!妈妈,你怎么(✖)能把这些东西塞(sā(🎸)i )进(jìn )他(tā )们(men )的脑(🎽)子里呢?” “亲爱的(🥂),去为我们(men )富有(💌)(yǒu )的(🐃)亲戚工作,并帮助(♒)筹集足够的(de )钱(qiá(💵)n )买(mǎi )一(yī )匹新(🙊)马。
七(🤫) 在她指定出发的(🛁)那天早上(shàng )真(🆒)正(🍾)(zhèng )的苔丝在黎(🥂)明前(🍆)就醒了——(☕)在黑(👽)(hēi )暗(àn )的(de )最(zuì(💀) )后(hòu )一刻,小树林(🌏)仍然(🛳)一片寂静,除(✖)(chú )了(🍸)(le )一只(zhī )预言鸟(🎞),它用清晰的声音(🎐)歌唱(🎬),坚信(xìn )自(zì(♈) )己(jǐ )至少知道一天(🧠)中的正确时间,其(⛳)(qí )余(yú )的(de )都(dōu )保(🔽)持沉默,仿佛同(🔩)样确(🌲)信自己弄错了(le )。她(🍽)(tā )一直在楼上收(🌞)拾行李,直到早(🎠)餐(cā(🕧)n )时(shí )间(jiān ),然后穿(🦏)着平日的普通(🏩)衣(🕴)服下来,周日(rì(🚑) )的衣(😄)(yī )服被小心(👪)地折(📂)叠在盒子里。
她(🏴)在(zài )特(tè )兰(lán )特(👼)(tè )里(🙇)(lǐ )奇十字路(🕸)口下(👢)了车,徒步登上(💕)一(yī )座(zuò )小山(shā(🌺)n ),朝蔡(🐦)斯区方向走(🌈)去,据她所知,在(zài )该(🕐)(gāi )区(qū )的边界上(🚯),德伯维尔夫人的(🖊)座位(wèi )“斜(xié )坡(🈵)(pō )”就(🖍)在该区的边界上(🗒)。会被发现的。这不(🥥)(bú )是一般意义(🕌)上的(🎽)庄园,有田地,有(yǒ(📶)u )牧(mù )场(chǎng ),还有(📵)一(🈳)个牢骚满腹的(🏳)农民(🌜),主人必(bì )须(🈸)从(có(🎸)ng )他们身上不择(🚨)手段地为自己和(🐧)家(jiā(🕉) )人(rén )榨(zhà )取(🔤)(qǔ )收(❄)(shōu )入。它更多,更(🌻)多;更多。
那个(gè(🥑) )黯(à(🔜)n )然失(shī )色的(👅)女孩的名字,无论是(🍾)什么,都没(méi )有(yǒ(🐂)u )被(bèi )流传下来。但(🧓)她却被所有人羡慕(🤩)(mù )为(wéi )当(dāng )晚(wǎ(🌰)n )第一个享受男性(😹)伴侣奢侈的人(🍥)。然而(🙋)(ér ),榜(bǎng )样的力量(⬜)如此之大,以至于(⬇)村里(lǐ )的(de )年(niá(🛴)n )轻(qī(🗳)ng )人没有赶紧行动(👻)起来。