痛(🛰)苦,即(jí(🏥) )使不(🌵)是贫困,也隐约(yuē )出现在远处。德(🦃)北菲(♑)尔德在当地被(bè(👪)i )称为“松弛扭(niǔ(🥖) )曲(qǔ(📢) )的家(jiā )伙”。他(⏯)(tā )有(😒)时工(gōng )作起来精(🚼)力充(chōng )沛;但(🙁)不能(🐳)保证时间(jiā(🈴)n )与要(🧔)求的时间(jiān )一致;而且,由(yóu )于(😍)不(bú(😺) )习惯临(🏠)时工(📽)的日(🍛)(rì )常劳(láo )作,当他(tā )们同时(shí )这(🌃)样做(💡)时,他(tā(🥀) )并不(🧕)是特别坚持。与(yǔ )此同时,苔丝(sī(🔖) )也是(📝)把她(👞)的父母(🧕)(mǔ )拖(🥫)入(rù )这(zhè )场困境的人。
他们手里(🚃)拿着(🌔)(zhe )粗棒。他们彼此的(📌)普(pǔ )遍相似性(🖱),以及(🛷)他们(men )连续的(🚣)年龄(🧘),几(jǐ )乎表(biǎo )明他(🐎)们可(kě )能是,事(👠)实上(👜)他们是(shì )兄(🛋)弟。老(☕)大打着白领(lǐng )带,穿着高背(bèi )心(🎍),戴着(🦖)细边牧(🐂)(mù )师(🐡)帽(mà(❤)o )。二是普通本科(kē )生;第三个也(🌈)(yě )是(📖)最小(xiǎ(😿)o )的一(🍶)个的外表(biǎo )不足以描述他的特(📌)征(zhē(👹)ng )。他的(❌)眼睛和(💎)(hé )衣(❤)着有一种不加(jiā )修(🆚)饰(shì )、不拘(♏)一格(🎙)的样(yàng )子,暗示着(🎚)他(tā )还没有(yǒ(😞)u )找到(📪)进入职业(yè(🌲) )最佳(🚛)状态的入口。
“亲爱(🤪)的,请不(bú )要(yà(🍆)o )吵闹(🕡)(nào ),如果你(nǐ(🏎) )们表(📌)现(xiàn )得这么好的话(huà );否则我(🥊)会失(🥦)去我的(🥞)(de )执照(㊗),并被(🎛)传(chuán )唤,我不知道会(huì )发生(shēng )什(🐹)么!‘(🌚)晚安!’(🚦)” 他们(🚭)一起(qǐ )回家,苔丝拿着一只(zhī )手(🔈)杖我(🔄)是她父亲,另(🤟)(lìng )一(🕋)个是德北菲(fēi )尔德(🏩)夫人。事实(shí(⏮) )上,他(🐚)(tā )喝的酒很少—(😋)—还不到周日(⭐)(rì )下(🕍)午经(jīng )常喝(👛)酒的(🔛)人在(zài )礼拜或跪拜时可以顺(shù(👁)n )利带(🙂)到教堂的(de )四(🈂)(sì )分(🏣)之(zhī )一。
除了(le )极少数(shù )例外,这里(🌼)的(de )前(🧦)景是一(👝)片广(🚎)(guǎng )阔、茂(mào )盛的草丛和树(shù )木,覆盖(🌿)着大(🐁)片(piàn )土(⚫)地(dì(🤣) )上的小丘陵和山(shān )谷。这就是布(🏗)(bù )莱(🤞)克莫(mò )尔谷(🍦)。该区(🍩)具(jù )有历史意义,不(🐒)亚于(yú )地形(😫)意义(🐻)。
” “恐怕你看不到(dà(🔗)o )她——她是个(🔺)病人(🈶),”假房子的代(🦃)(dài )表(😾)回答(dá )道。因为这是(shì )亚历克先(⛳)生,刚(🆎)刚去(qù )世的(🕳)绅士(🐖)的独(dú )生(shēng )子。“我不能(néng )回答你(🧟)(nǐ )的(⏪)目的吗(🙍)?你(🕧)(nǐ )要见她是为了(le )什么事(shì )?” “这不是(🦉)(shì )生(🛣)意——(🌀)而是(❔)——我(wǒ )很难说是什么!” “乐趣?(🍦)” “哦,不(🔹)。
它是最近(jì(🗨)n )建造(🚢)的——实际上几(jǐ(😻) )乎是新的—(⏮)—并(🥒)且具有同样浓(nó(🐨)ng )郁的(de )红(hóng )色,与(💪)小屋(👲)的(de )常青树形(🍿)成鲜(🔢)(xiān )明对比(bǐ )。
事实上,年(nián )轻女孩(🥩)们构(🃏)成了乐队(duì(⬜) )的大(🔭)部分,她(tā )们(men )一头(tóu )茂密的头(tó(🐈)u )发在(🍯)阳(yáng )光(👾)下反(📐)射出金(jīn )色、黑色和棕(zōng )色的各(gè(🙋) )种色(🚵)调。有些(📈)(xiē )人(😐)有美丽的眼睛(jīng ),有(yǒu )些人有美(⛺)丽的(🖕)鼻(bí )子,有些(😂)人有(🛄)(yǒu )美丽的(de )嘴巴和身(💝)材:很少有(🔢)人((🏉)如果有的(de )话)拥(🌏)有这一(yī )切。
告(🖊)诉你(🤸),苔(tái )丝,我(wǒ(🥇) )们以(🗓)前的辉煌(huáng )已经完全沉没(méi )了(🤼),我(wǒ(🍜) )会把这个头(🕣)衔(xiá(🍩)n )卖给他——是的,卖(mài )掉它——(🍷)而且(🐟)(qiě )价(jià(🍀) )格不(🕕)(bú )合理。” “不低(dī )于一千英镑!”德北菲尔(📤)德(dé(📟) )夫人喊(👓)(hǎn )道(🧐)。“告诉我(wǒ )——我要一千英镑。好(🖐)吧,当(🍃)我想起(qǐ )来(🈁)的(de )时(👲)候,我(wǒ )会少拿(ná )一(🔠)点。他会比(bǐ(❌) )我这(🥔)样一个可怜的拉(🖖)(lā )米肯人更好(➖)地(dì(🧛) )装饰它。告诉(🥣)他(tā(🏯) )他会(huì )得到一百。
” “这是德伯维尔(🚘)(ěr )夫(🗝)人写(xiě )的。这(💮)里是(✨)。” 这封信是第三人称(chēng ),简短地告(😱)诉(sù(🧟) )德北菲(🀄)(fēi )尔(🌌)德夫人(rén ),她女(nǚ )儿的服务对那(nà )位(🍙)女士(🛬)管理她(🤷)(tā )的(🚊)家禽(qín )农场很有用,如果她能来(💔)的话(🐌),将(jiāng )为她提(🍄)供一(🍩)个舒(shū )适的(de )房间,如(🤭)(rú )果他们(men )喜(🎢)欢她(🕷),工资(zī )会很宽松(⛪)。“哦——就这样(💽)了!”苔(🌗)丝说。“你不(bú(🔽) )可能(🎛)(néng )指望她会同时张(zhāng )开双臂拥(🤑)抱你(🚼)(nǐ )、亲吻(wě(🍛)n )你、(🗂)拥抱你。
“这个可怜的人不能(néng )走(🎨),”她对(🆎)大(dà )女(🌋)儿说(👇)(shuō ),她母亲(qīn )的手一(yī )碰上门,她的(de )大(🕊)眼睛(🈺)就睁开(🥞)(kāi )了(🗿)。苔(tái )丝坐了起来床(chuáng )上,迷失在(🏥)梦境(🍐)和这(zhè )些信(💖)息之(🦗)间的模(mó )糊间(jiān )隙(🌷)中。“但是必(bì(🎀) )须有(🔪)人离开,”她回答道(🚔)。“对于(yú )蜂巢来(🅱)说已(♎)经(jīng )很晚了(🍨)。一年(🦄)中(zhōng )的蜂(fēng )群很快就会结束(shù(🌻) );如(📐)果我们把(bǎ(🚺) )它们(🈶)推(tuī )迟到下周的市(shì )场,那么对(🐻)它们(🕢)的需(xū(🛄) )求就(🚊)会过去,它们就会被扔到(dào )我们手(shǒ(🎛)u )上。