痛苦,即使不(🕷)是(shì )贫困(💅),也(yě )隐约(🏋)出(🎰)现在远处(chù )。德北菲(fēi )尔德在当(📚)地(👼)被称(chēng )为(🌷)“松弛(chí )扭曲的家伙”。他有(🤣)(yǒu )时工(gō(😹)ng )作(😔)起来精力(❎)充沛;但(dàn )不能(néng )保证(🎑)时间与要(🌛)求(📪)的时(shí )间一(yī )致;而且,由于不(🔩)习(👑)(xí )惯临(lí(🍈)n )时工(gōng )的(🏙)日常劳作,当(dāng )他们同时(🈳)(shí(🔳) )这样做时(🎒),他并(bìng )不是特别(bié )坚持(🐧)(chí )。与此同(🔳)时(💗)(shí ),苔丝也(yě )是把(bǎ )她的(🐮)父母拖(tuō(🔫) )入这场困(🎚)(kù(🏊)n )境的人(🍒)。
在这里(lǐ ),在山谷(gǔ )里,世(🕊)界(⛲)似乎是(shì(🐅) )建立在一(yī )个更小、更(😀)微妙(miào )的(🕥)尺(⛽)度上(shàng )的(📥)。田野只是围场,因此(cǐ )从(⏺)这个高度(⛎)开(♒)始减少(shǎo )它们(men )的树篱呈现出深(💛)绿(🍋)色(sè )的丝(🤰)(sī )线网络(🧀),覆盖在淡绿(lǜ )色的(de )草地(💊)(dì(➖) )上。下面的(🔊)气氛(fēn )是慵懒的(de ),并带有(🤩)蔚蓝的(de )色(💐)彩(🔍),以(yǐ )至于(yú )艺术家所说(🍁)(shuō )的中距(⬜)离(lí )也有(🐊)(yǒ(🎩)u )这种色(🦀)调,而远处的(de )地平线则是(📁)最(🥌)深(shēn )的群(📸)青色(sè )。耕地少且有限(xià(🐑)n );
尽管正(👳)(zhè(😄)ng )如我所说(📑),你曾(céng )经拥有很(hěn )多,因(🍷)为你的家(🌾)庭(🌀)由(yóu )许多(duō )分支组成。在这个计(🗾)(jì(👉) )数中(zhōng )你(☝)在金斯贝(🙍)尔有一个(gè )座位(wèi ),在谢(📸)尔(⚾)顿有一个(🎹)座(zuò )位,在米(mǐ )尔庞德有(🧦)一个座(zuò(🈷) )位(😳),在纳(nà )尔斯特德有一个(🕎)(gè )座位,在(🐅)(zài )韦尔(ě(💜)r )布(🎆)里奇还(⛽)有(yǒu )一个座位(wèi )。” “我们还(⛷)能(📋)(néng )恢复正(💴)常(cháng )吗?” 「啊——这个(🏨)我也(yě )说(📵)不(👈)出来!」 “那(🆗)我该怎(zěn )么办呢,先生?(🕝)
这个音节(👙)(jiē(♋) )所特有的撅起的深红(hóng )色嘴(zuǐ(🐄) )巴(💦)还没有定(🎃)型,当她(tā(😁) )说完(wán )一个字后合拢时(🌒),她(🥓)(tā )的下(xià(🍲) )唇有一种将上唇中部(bù(🌬) )向上(shàng )推(🏼)的(🌃)(de )方式。她的脸上(shàng )还残留(⤵)着(zhe )童年的(🐢)痕迹。当(dā(🤲)ng )她(🍢)今天走(🕍)(zǒu )路时(shí ),尽管她充(chōng )满(✍)活(🚾)力、英俊(🎥)(jun4 )的女性气质(zhì ),但有时(shí(🕊) )你可以在(🎂)她(🌄)的脸(liǎn )颊(😤)上看到(dào )她十二岁的样(💩)子(zǐ ),或者(🎿)她(🔏)(tā )的第九个眼睛从(cóng )她的眼睛(🆒)(jī(🖋)ng )里闪闪发(💊)光;
她母(🙉)亲(qīn )的智(zhì )力就像一个(🐸)快(😼)乐的孩(há(🎂)i )子一(yī )样:琼·德北菲(🏀)尔德(dé )((🤝)Joan Durbeyfield)(🎗)很聪明她向普罗维登(dē(📒)ng )斯的(de )侍者(👰)(zhě )家族又(📝)多(📘)了一位(🖱)(wèi ),而且不(bú )是最年长的(💅)。然(🍧)(rán )而,苔丝(🔛)(sī )对小(xiǎo )孩子们变得(dé(📆) )仁慈仁慈(🏵)(cí(🐿) ),为(wéi )了尽(🐧)可能地(dì )帮助他们(men ),她一(🔒)离开学校(🔑)(xià(💫)o )就去附近(jìn )的农场帮忙干草(cǎ(🕉)o )或(🤫)收割;
” 由(💸)于镜子只(🍉)是(shì )大德北菲(fēi )尔德太(🎋)太(🔼)把一件黑(🌥)色(sè )斗篷(péng )挂在窗外,并(🌭)在窗玻(bō(😕) )璃(📦)上(shàng )做了一个大反光镜(👚),这足(zú )以(🛥)反射出苔(🔱)丝(🥁)的一小(🎰)(xiǎo )部分人,这是装饰小屋(👥)的(📇)(de )习惯。之(zhī(🦏) )后,她下楼去找(zhǎo )坐在楼(👓)下(xià )房间(🏁)(jiā(🚤)n )的丈夫。“我(🥗)会告诉(sù )你这是什么,德(👣)(dé )北菲尔(Ⓜ)德(😙)(dé ),”她兴高采烈(liè )地说。“他永远不(🌠)会(💲)忍心(xīn )不(📏)爱她。
The Pure Drop 的桶(🛷)装啤酒非常美味——不(〰)过(〰),可以肯定(📃)的是(shì ),不(bú )如 Rolliver’s 的好。” “不(🔇),谢谢(xiè )你(🐴)—(🍕)—今晚不行,德(dé )北菲(fēi )尔德。你已(🤓)经受够了(🏋)(le )。”牧师(shī )得(🌐)出这样的结论(lùn ),骑马上(✏)(shà(♌)ng )路,对自己(🗯)传播(bō )这一奇怪(guài )知识(🔠)(shí )的判断(🌲)力(✖)表(biǎo )示怀疑。