布兰格温(wē(💟)n )的(de )女(nǚ )孩表现得彬彬(🌏)有礼,但 她的(😑)声音出卖了她(tā )。她想(🍙)赢回她的男(♍)人(rén )。甜点上桌时, 然而(🚱),这(zhè(😷) )个小个子外(🖼)国人转(zhuǎn )过(guò )身(⛸)(shēn ),平(🥪)静地打量着(🍑)(zhe )他 房(fáng )间,就像一(🌹)个空(📲)(kōng )无(wú )一(yī(🚀) )人的房间(🛺)。布兰格温(wē(🚑)n )惊叹于这寒(💈)冷,这动(dò(😮)ng )物(wù ) 面部的(👄)智慧。棕色的(🍂)(de )眼睛圆圆(🥋)的,露出所(suǒ(🅿) )有(yǒu )的棕(🎼)色(📢) 瞳孔,像猴(🐻)(hóu )子(zǐ )一(yī(💼) )样,平静地看着(zhe ),感(gǎn )知(⚽)着对方 那个(🎩)完全不(bú )称呼他的人(🗝)。
但与此(cǐ )同(♍)时,他的感情比大(dà )多(🥖)(duō )数(👐)人更为挑剔(🏋) 男孩们(men ),他感到困(⏮)惑。他(🔽)变(biàn )得(dé )更(🍜)(gèng )加感官丰满,更(🚺)(gèng )加(👞)丰(fēng )满 比他(📓)们更本能(😧)(néng )地(dì )精(jī(😺)ng )炼。因为他们(🏋)的机械(xiè(🕥) )愚蠢,他恨他(🐕)们, 并(bìng )遭(zā(🚢)o )受了残酷(📶)的蔑视。但(dà(🏯)n )说到心理(🏻)方(🕊)面, 他处(chù(🍸) )于(yú )劣势。他(🍔)完全受制(zhì )于(yú )他(tā(🏟) )们。他是个傻(🥩)瓜(guā )。
他(tā )是个英俊的(🎻)男孩,棕(zōng )色(🗨)柔软的头发和端正(zhè(📺)ng )的五(🌊)官,有点像晚(🧛)期(qī )罗(luó )马青年(🌜)。他比(⌚)其他人(rén )更(🦇)(gèng )容易激动,更容(💄)易(yì(⛱) )被(bèi )冲(chōng )动(😷)性格软弱(⛩)。十(shí )八岁(suì(🔼) )时,他娶了一(🕉)个(gè )小(xiǎ(🐝)o )工(gōng )厂女孩(😍),一个肤色白(🔋)(bái )皙、丰(🏝)满、安静、(🚢)眼(yǎn )神(shé(⭕)n )狡(👵)黠、声音(🅿)哀求的女(nǚ(🆗) )孩,她悄悄地进入他(tā(🏧) )怀(huái )抱,每年(🌃)都给他生(shēng )孩(hái )子(zǐ(🚦) ),让他出丑。他(⏰)(tā )。
一(yī )种黑暗笼罩着(🐋)她,像(🐎)(xiàng )是悔恨,或(👞)者 像是对(duì )那黑(👫)暗、(👭)野蛮、神秘(🈵)(mì )的(de )恐惧、死亡(⏹)和 复(🖕)仇之(zhī )影(yǐ(🚉)ng )。丈夫去世(🆘)时,她(tā )松(sō(🦒)ng )了(le )口气。他将(🏍)不再(zài )如(🖱)此(cǐ ) 在她周(😳)围飞快地(dì(🐁) )跑(pǎo )来(lá(🤪)i )跑去。英格兰(🍨)很适合(hé(🍒) )她(🥍)的心情,那(🧓)种疏离(lí )和(🕘)(hé )异国感。她知道一点(🉐)(diǎn )点 在来之(🎒)前,她有点(diǎn )像(xiàng )鹦鹉(🍬)一样的思维(💶),才(cái )学(xué )会了它 相当(🎗)容易(❇)(yì )。但(dàn )她对英国人和英国生(🛴)(shēng )活(🕣)一无所知。
她(♐)有个(gè )奇怪的 她(📚)那带(🚖)着挑衅(xìn )的(🔝)(de )表情,红嘴(🛎)紧闭。她(tā )看(🏒)(kàn )起来确实(🌳)是 嫉妒地(😆)(dì )守(shǒu )护(hù(🐥) )着什么,时刻(⛏)警(jǐng )惕防(😩)(fáng )御。她遇见(📃)了 布(bù )兰(🚍)(lá(👯)n )格(gé )温那(🐚)近在咫尺、(🍀)空洞(dòng )、(⚫)亲密的目光(🐓),以及(jí )令人(😜)心跳加速的敌意, 几乎(💫)像一团痛苦(🌆)的火(huǒ )焰(yàn ),涌入那双(🐯)宽大(🛎)、过(guò )度(dù )意识的黑眼睛。老(😇)牧(mù(😎) )师喋喋不休(🏍)地说着,科塞赛依(💱)旧一(🛒)动不动(dòng )地(🐔)坐着。
只有(🔙)垂死牧(mù )师(🔴)(shī )的声音从(😗)身后传来(⚽),声(shēng )音灰沉(🚜)且带着怨恨(🖕)(hèn )。然而,等(🏡)雪花莲开(kā(🕋)i )出来(lái )时(🤵),他(⬛)已经死了(👮)(le )。他(tā )死了。但(👪) 归来的女(🎵)人(rén )好奇地(🌩)平静地注视(🚠)着(zhe )边缘的雪花莲 草地(🗄)在风(fēng )中被(🍾)吹得洁白,但不(bú )会(huì(😱) )被吹(🏴)散。她注视着(zhe ) 它(tā )们(men )扑动、摇(🐨)曳,白(⏲)(bái )色紧(jǐn )闭(🐪)的花朵,由一根线(👢)(xiàn )牵(⏱)连着 灰绿色(🏗)的草地(dì(♈) ),却从未被风(🚎)吹散,也(yě )没(🤹)有随风飘(🌌)散。
还有(yǒu ) 带(✍)(dài )着异国气(🎠)息的外国(🏢)(guó )女(nǚ )人,不(📏)可侵犯,还(🆖)(há(👋)i )有那(nà )个(🐑)奇怪的孩子(🌂), 也(yě )是(shì(🙋) )外来的,嫉妒(🕛)地守护(hù )着(👣)什么。仪式结束后(hòu ),他(🍙)走出了另一(🐧)种存在(zài )的道路 教堂(🥍)。当他(🏠)和(hé )妹(mèi )妹一起走在教堂小(✈)(xiǎo )路(⛅)(lù )上(shàng ),跟在(🚼)那位女士(shì )身后(👨)(hòu ), 孩(🏨)子,小女孩突(🈚)然(rán )从母(🕤)亲手中挣脱(🦏),滑(huá )倒了 快(📯)速且几乎(🛵)看不(bú )见(jià(🚲)n )地移动,几乎(💘)是在挑(tiā(🦂)o )衅(xìn )什么 在(🥥)布兰格温(😂)脚(📼)(jiǎo )下(xià )。
这(🧥)个年轻人从(👝)小(xiǎo )精神(📝)(shén )饱满,精神(🥚)饱满(mǎn ),对(duì(🤘) )生活的每一刻充满热(🍽)(rè )情。他工作(🥀)、骑马、开车去市场(🛫),和同(🙁)伴外(wài )出,偶尔喝醉,玩保(bǎo )龄(🛺)(líng )球(🐲),去那些小型(📘)流(liú )动(dòng )剧(jù )院(🧑)。剧院(⬆)。有一(yī )次,他(🔑)在一家酒馆喝醉了(le ),和(⛔)一个上了楼(🍸),勾(gōu )引了(🐉)他。那时他十(🔠)九(jiǔ )岁(suì )。这(🏿)件事让他(🐞)有些震(zhèn )惊(🗄)(jīng )。在农场的(🐡)亲密中(zhō(🐊)ng )厨(chú )房,女人(👑)占据了至(⏫)(zhì )高的(de )位置(👈)。