他无(wú )法忍(rěn )受思考(🎺)、言(⏬)(yán )语,也无法发出(🚗)任何(❄)(hé )声音或手势, 也(yě )无法改(🎨)变他(📭)的固(gù )定动作。他(🍋)几乎(🏉)(hū )无法(fǎ(🕑) )忍受去想她(tā )的(🎅)脸。他(🎭) 在她(🦀)所(suǒ )知之中(🏫),在超越(yuè )现实(🐪)的世界里移(yí )动(🕊)。他们(😭)交换(🐅)了认出(chū )的(⛔)感觉如疯狂般(🌉)(bān )占据了他, 像是(💎)(shì )一(🛑)种折磨。他怎(zěn )么(🎠)能确定,他得(dé(🏄) )到了(le )什么确认?(🉐)怀疑(🦕)是 像是无限(xiàn )的空间感,一(💂)种(zhǒ(🤔)ng )虚无(wú ),令人毁灭(🥛)(miè )。
她(🧣)(tā )的丈夫去世了,一位 难民(⛳),在伦(📉)(lún )敦。她说话有点(👷)(diǎn )外(🐅)国语,但你(🦌)很(hěn )容易(yì )听出(🔪) 她说(⛏)的(de )。她(🤝)有一个小女(🔦)(nǚ )孩,叫安娜。伦(🎆)(lún )斯基是那个女(👺)人(ré(🕍)n )的 名(❗)(míng )字,伦斯基(🥠)夫人(rén )。布兰格(🦗)温觉得(dé )这里终(🧛)于有(🔠)了不(bú )真实的存(💹)在。他(tā )还感到(😼) 对她的好(hǎo )奇确(😚)(què )定(🌤),仿佛她(tā )注定属于他。对(duì(🔴) )他来(♌)说,那是 她(tā )深深(🔛)(shēn )满(🌮)足于自己(jǐ )是个(gè )外国人(🤝)。
但和(🥟)她(tā )在一起,他将(🔹)是(shì(❗) )真实的。如(🐽)果她(tā )现在正走(🎊)过羊(🔩)棚(pé(💹)ng )附近(jìn )的冰(🦄)冷草地(dì ),穿(chuā(😣)n )过母羊和羔(gāo )羊(🔻)焦急(📛)的咩(👯)叫声(shēng ),她会(🐥)带给他完(wán )整(🎡)与(yǔ )完美。如果真(🤳)是(shì(🤺) )如此,她应该来(lá(📐)i )找他!应该如此(💌)(cǐ )——这本该如(🎗)此(cǐ(🐪) )命定如此。他已(yǐ )经下(xià )定(☔)决心(🌳),坚(jiān )定地向她求(👹)婚。他(🦍)知道,如果他(tā )求婚,她必须(🐹)真(zhē(📔)n )的答(dá )应。她必须(✝)答应(👝)(yīng ),不可能(👗)否则。他对她有所(🕓)了解(💃)(jiě )。
他(🍄)知道,用一(yī(📪) )个 孩子对即将(🏛)发(fā )生的(de )事情有(🧣)深刻(😹)(kè )的(🐢)、本能的预(🛤)知(zhī ) 他,在学校(🐏)里会(huì )显得(dé )很(⛸)糟糕(🧑)。但他把(bǎ )这件事(🛩)看作 不可(kě )避(🎙)免,仿佛他对(duì )自(🥅)己的(✝)本性有罪(zuì ),仿佛他的存在(⏸)(zài )是(💿)错(cuò )的, 还有他(tā(😄) )母亲(✌)的受孕。如(rú )果他能成为自(😈)己(jǐ(🥃) )喜欢的样子, 他(tā(😆) )会成(🍾)(chéng )为母亲(💕)既深情又(yòu )自欺(🔱)欺人(🎱)地希(⏬)望(wàng )他成为(🍲)的那个人(rén )。他(🔅) 他会聪明,有能力(🌹)成为(🥂)一位(🍗)(wèi )绅士(shì )。
液(🔵)体般明(míng )亮地(🙈)暴露在外,刺痛了(👯)眼睛(🉐),随(suí )后她(tā ) 再次在云层掩护(hù(🚼) )下潜入。第二章(zhā(❕)ng )。他们(😠)住在沼泽(zé )地 她是一位波(🤯)兰(lá(🧞)n )地主的女儿,这(zhè(😌) )位地(🏗)(dì )主对犹太人(rén )负有深厚(👡)债务(🌲), 娶了一位有钱的(🍃)(de )德国(😛)妻子,她在(🤥)(zài )叛乱(luàn )前不久(🥁)去世(✡)。她(tā(🚬) )很年轻时嫁(🕚)给了(le )保罗·伦(🅾)斯基,一位曾在 柏(👱)林,并(📹)以爱(🐶)国者身份(fè(🌰)n )回到(dào )华沙。
他(㊙)迅(xùn )速看了看 远(🚉)离,靠(☝)着头,喜悦的(de )痛楚(chǔ )在他体内流(⚡)淌。他做不到 想想(🐊)什(shí(🔷) )么都好。他在最(zuì )后一刻转(🔍)过身(🌌)。他看见了她的帽(📪)(mào )子(🥠),黑色中的身(shēn )影 斗篷,走路(🐎)时(shí(🐭) )的动(🚣)作。然后她(tā(🔂) )就疯了。她路过(🚈)(guò )了。他感觉自己(🕋)仿佛(👫)(fó )又(🌀)走进了一个(🕶)遥(yáo )远的世界(⏬),而不(bú )是 科塞赛(💮),遥远(🤭)(yuǎn )的世界,脆弱的(🥂)(de )现实(shí )。他继续(🚕)说(shuō ),安静地,悬浮(🈺)(fú )着(🥂), 稀有。