交响诗篇结局
五(🕠)(wǔ(🐊) )月下旬的一个晚(wǎn )上(🛎)，一名(míng )中年男子(zǐ )从(🛺)沙(🍓)斯顿步行回(huí )别墅。马(👃)(mǎ(💹) )洛特 (Marlott) 地质公园位(wè(💀)i )于(🔨)毗邻的(de )布莱克莫(mò )尔(🐣)谷 (Vale of Blakemore) 或布(bù )莱克莫(mò )尔(🐅) (Blackmoor)。支(🙏)撑(chēng )着他的双腿摇摇(🧦)(yá(👗)o )晃晃，步(bù )态有些偏(🃏)(piā(🥪)n )斜，使他(tā )有点向直(👓)线(🥊)左侧(cè )倾斜。
“我一直(zhí(🛋) )在(🎪)敲门年(nián )复一年，从(🍌)一(👛)个(🍗)柱(zhù )子到另一个柱(📹)子(🎼)(zǐ )，仿佛我(wǒ )不过是(⭕)教(🛠)(jiāo )区里最普通的人(ré(🙄)n )……帕森(sēn )·特林汉(🐨)姆(✏)，这(zhè )个关于我(wǒ )的消(😓)息(✍)被(bèi )人知道多久了(🌟)？(🗞)牧师解释(shì )说，据他所(🕝)知，它已经从(cóng )知识中(📑)消(😄)(xiāo )失了，几(jǐ )乎不能(né(💇)ng )说(🌨)是为人(rén )所知。
然后(☔)她(➗)又(yòu )陷入沉思(sī )，低(💭)头(🐐)一(yī )看，胸前(qián )残留的(🐄)玫(🔡)瑰刺不(bú )小心刺破(🐌)(pò(🌯) )了(🏅)她的(de )下巴。和(hé )布莱(🍇)克(🗺)莫(mò )谷的所有(yǒu )村(🤘)民(🐏)一样，苔丝(sī )也沉浸在(♐)(zài )幻想和象(xiàng )征性的(👄)迷(🍬)信之中(zhōng )。她认为(wéi )这(🕴)是(🔼)一个不祥的(de )预兆—(🏋)—(✔)这是她那(nà )天第一次(🍩)注意到(dào )的。货车(chē )只(🔫)行(🔹)驶到沙斯顿(dùn )，行人从(🎺)(có(🐲)ng )那座山下(xià )去还有(💸)几(🛤)英里- 镇(zhèn )进入山谷(♓)(gǔ(🗄) )到马洛特。
艾比(bǐ )，艾比(🕣)！”她(🏑)摇晃(huǎng )着孩子，孩子(🎓)在(🤯)整(😰)个灾难(nán )中都睡得(🗒)很(🎶)香。“我们不(bú )能继续(🏾)负(👛)(fù )重了——王子被杀(🐭)了！” 当亚伯拉(lā )罕意识(🥝)到(🛵)(dào )这一切的时候，五十(👊)年(😪)来(lái )的皱纹在他年(📹)轻(🧛)(qīng )的脸上即(jí )刻浮现(😂)出(chū )来。“为什么，我边跳(🆑)舞(🚁)(wǔ )边笑昨天才发的(🦓)(de )！”她(🦎)继(🕴)(jì )续说道。“没想到我(👳)真(📿)是(shì )个傻子！
安排上(😢)有(⛸)一定难(nán )度她们的(de )嘴(👌)唇(🐏)暴露(lù )在公众的(de )粗(🕕)暴(🎀)审(🐜)视下，无(wú )法平衡头(🤙)部(💓)，无(wú )法将自我(wǒ )意(👁)识(🧐)与容(róng )貌分离，这些在(🏇)她们身上(shàng )都很明显(🍈)(xiǎ(🎙)n )，这表明(míng )她们是真正(🍽)的(🍹)乡(xiāng )村女孩，不习惯(🍯)很(🤒)多人的(de )目光。正(zhèng )如他(😻)们每(měi )个人都在没有(🈵)阳(🚤)(yáng )光的照射(shè )下感(🧣)到(🐵)温(🈹)暖一样(yàng )，每个人(ré(🌓)n )都(🚀)有一个(gè )私人的小(👿)太(🍓)阳可(kě )供她的灵(líng )魂(🚰)沐浴；
德北菲(fēi )尔德(🕜)，向(📖)(xià(🌷)ng )后倾斜k，奢侈地闭(bì(🖨) )上(🐭)眼睛，把手举(jǔ )过头(😡)顶(🛫)，缓慢地(dì )吟唱着—— “我在(zài )金斯贝尔(ěr )有(㊙)一(⚡)个非常大的(de )家庭金库(🛀)(kù(🧟) )——那里(lǐ )还有封(👜)爵(👧)的祖先(xiān )的铅棺材(cá(🚮)i )！” 俱乐部成员(yuán )们窃笑(🎥)起(🔩)(qǐ )来，除了(le )那个叫苔(🌹)丝(🍼)的(🏏)女(nǚ )孩——她(tā )感(😝)觉(🌓)自己的父亲(qīn )在他(👡)们(🐍)眼(yǎn )里让自己(jǐ )变得(🏕)愚蠢，心中(zhōng )似乎慢慢(🧞)(mà(🗄)n )升(🎭)起了一股热潮(cháo )。
”她(📮)绝(⛓)(jué )望地哭了(le )很久，她(🤫)(tā(🗞) )的大眼睛像野兽(shòu )一样盯着他。她(tā )母亲把(📲)她(⏫)(tā )打扮得如(rú )此漂亮(🔔)，显(😵)然是达到了可(kě )悲(🧕)的(😑)目的(de )。“没什(shí )么，亲(qīn )爱(🕜)的苔丝(sī )，”他回(huí )答道(🤹)。“噢(🥛)，我(wǒ )不知道——非(⏺)常(💲)清(❌)(qīng )楚；我不介意！”她(🦀)痛(🏚)苦(kǔ )地喘息着。他拉(➕)(lā(🕴) )住了缰绳(shéng )，当他们(men )放(🍿)慢速度时，他(tā )正要行(🍏)礼(♎)(lǐ(💀) )，这时，她躲到(dào )了一(🕓)边(🚬)，仿佛还没(méi )有意识(🔺)到(🚠)(dào )自己的谦虚。
除(chú )了极少数例外，这里的前(🕰)(qiá(😔)n )景是一片(piàn )广阔、茂(🍁)(mà(🚧)o )盛的草丛和树木(mù(⏮) )，覆(💥)盖着(zhe )大片土地上的小(✳)(xiǎo )丘陵和山(shān )谷。这就(🍘)(jiù(💈) )是布莱克莫尔谷(gǔ(🛴) )。该(😴)区(❄)具(jù )有历史意(yì )义(〰)，不(😴)亚于地形(xíng )意义。
