他敏感且情绪(xù )化,恶心得以缓解 他是(shì )因为(➿)(wéi )喝(hē )太多酒。但在徒劳(láo )的愤(fèn )怒中,以最坚定的(de )决心和表面上的善(shàn )意 幽(yōu )默,他开始(📞)喝(hē )酒来(lái )醉(zuì )酒。“该死,”他说(🎃)(shuō ) 对(duì )自己说:“无论哪(nǎ )条路(lù ),你都得拥有它——你不能(🍬) 把马拴在(zài )门柱(zhù )的阴影下(🛐)——如果(guǒ )你(nǐ )有腿(tuǐ )的话 你总得振作起(qǐ )来。
感觉 脉动和土(tǔ )壤体(tǐ ),开阔给他们(men )的谷(💢)(gǔ )子,以及 耕作后变(biàn )得光(guāng )滑(huá )柔软,脚上紧紧抓(zhuā )住 那(nà )如欲望般牵引的重(chóng )量,当庄(🐘)稼枯萎时(shí ),它(tā )坚硬无反应(🏂) 被(bèi )剥夺(duó )。嫩玉米如丝般柔滑,光(guāng )泽滑动 沿着目击者(zhě )的(🏹)四(sì )肢。他们拿走了牛(niú )的乳(🐕)房, 奶牛在男(nán )人手(shǒu )中产奶,脉搏 牛的(de )鲜(xiān )血在(zài )男人手的脉搏中流(liú )淌。
在最黑暗的暮(🍒)(mù )光中(zhōng ),他穿过大门(mén ),走(zǒu )了下去 那条小路上(shàng ),几(jǐ )朵(duǒ )水仙花在风中弯曲(qǔ ),破(pò )碎(🔮)的番红花 一首苍(cāng )白、无色(🍹)的拉维尔(ěr )。厨(chú )房里透进灌木(mù )丛的(de )灯(dēng )光 窗户。他开始犹(🥒)豫(yù )。他怎么能这样做?透过(⛷)(guò )窗户看着, 他看到(dào )她坐在摇椅上,抱(bào )着已(yǐ )经坐进去的孩子 睡(shuì )衣(yī ),坐(zuò )在膝盖上(📓)。
“哦,为什么”——她抬(tái )起头(tóu ),扭曲着看着(zhe ), 锐(ruì )利的棕色眼睛——“哎(āi )呀(ya ),你知道是谁——(👲)是她(tā ),来自 牧师馆——你知(⛽)道的——” “我怎(zěn )么知道,你这(zhè )只母(mǔ )鸡(jī )鸟,”他喊道。蒂莉(lì(🐅) )脸(liǎn )红了,缩起脖子,眯着(zhe )眼看(🐐)着他,锐利地(dì )说, 几乎带着责备(bèi )的表(biǎo )情。“你为什么要(yào )——是(shì )新来的管家。” “哎——那(☔)是什么意(yì )思?” “那又怎样(yàng )?
他(tā )没有 找任何女人。他只(zhī )是(shì )像个正常人一样继(jì )续(👄)说(shuō )。直到他必须接受(shòu ) 要么(⛓)有动作,要么(me )用头(tóu )撞墙。然后他(tā )故意(yì )前(qián )往伊尔克斯顿(🕔),沉默、坚定且疲惫不堪。他喝(🐋)(hē )酒了 喝醉。他一口(kǒu )气喝下白兰地,再(zài )喝更(gèng )多白兰地,直到脸(liǎn )色(sè )变得(dé ) 脸色惨白(🗣),眼睛灼(zhuó )热。但他依然无法(fǎ )挣脱(tuō )。他睡过头了(le ) 醉酒(jiǔ )昏迷,凌晨四点醒(xǐng )来, 继(jì )续喝酒(💉)。
母亲面无(wú )表情(qíng )地站着,目(✒)光不是(shì )看孩子,而是看着(zhe ) 布兰(lán )格温。他注意(yì )到那(nà )个(gè(🏟) )女人正孤立地站在那里(lǐ )看(💢)着他 但对他来说(shuō ),在(zài )她的异乡生活中却(què )占据主导地位。他(tā )不知(zhī )道该怎么办,转向(🔏)(xiàng )了(le )妹妹(mèi )。但那双宽大的灰(huī )色眼睛, 几乎空洞(dòng )却又(yòu )感人,超越了(le )自我(wǒ )。“母亲”,我可(kě(⛪) )能有(yǒu ),对吧?“声音响起(qǐ ) 孩子(zǐ )骄傲而银色的音色(sè )。
然后一阵大风,母亲(qīn )似乎 孩子渐(🍜)渐(jiàn )远去(qù ),眼睛黑且瞳孔放(🚿)大。布(bù )兰格温抬头 乌云在(zài )黑暗(àn )的天空中迅速聚集(jí ),令人惊讶。然后(hòu )传来(lái )了孩子(🎩)那高亢、抱(bào )怨(yuàn )却又(yòu )命令的声音: “别(bié )唱那些歌,妈妈;我(wǒ )不想(xiǎng )听 它。” 歌声(shēng )渐渐(🍮)(jiàn )消失。“你要去睡觉了(le ),”母亲说。他看到(dào )孩子(zǐ )紧紧抗议,那种不(bú )动的远离感 母亲,孩子(zǐ(🎭) )那紧抓不放的努力(lì )。
” “孩子是(🤤)她的孩子吗(ma )?” “我也是这么(me )认为(wéi )的——他们是(shì )这么(me )说的。” “谁告诉(sù )你的(de )?” “为什么,莉齐(😦)(qí )——星期一——我们会(huì )让她从前经过。” “要(yào )是有什么事发(fā )生,你得得乱吐舌头 过去(🏻)。” 布兰格温站在那里(lǐ )沉思(sī )。当晚他前往科塞(sāi )泰,前往“红色” 狮子(zǐ )“,半是想听更多(duō )。他了(🚊)解到,她是一位波(bō )兰医生的(😣)遗孀。
她(tā )心想(xiǎng )。她环顾他所(suǒ )住的(de )房间。它有一个 那(nà )种让(ràng )她着迷又几乎害怕的(de )亲密(🎟)(mì )感。家具很旧 熟悉(xī )如老人般,整个地(dì )方对(duì )他来说如此亲(qīn )密,仿佛 她从他的存在中(🕺)感(gǎn )受(shòu )到不安。“你已经(jīng )在这(zhè )里生活了很长时间(jiān ) 豪斯——是吗?“她问(wèn )。“我一直都(🍸)住在(zài )这(zhè )里,”他说。“是的——(🌟)但你的族人——你的(de )家人?
布兰格(gé )温家(jiā )族一直捕杀他们的(de )肉类(lèi ),并为邻里供应。由(💔)(yóu )此发(fā )展出了一个定期的(de )与农场相关的肉铺(pù )生意(yì )。小时候,弗(fú )兰克(kè )被那条流淌(🕠)在人行道上(shàng )、从屠宰场到船员场(chǎng )的黑(hēi )色血液吸引,被那(nà )个人的景象吸引,他带(dà(🚕)i )着一大块牛肉走向(xiàng )肉(ròu )棚(🔎),肾脏清晰可见,嵌(qiàn )在他们厚重的脂肪(fáng )中。