他(🕳)立(💙)刻感受到了 现在(zài )侍女(nǚ(🍨) )回(🤛)来(🏄)(lái )了,他该发言了。“你的(de )小女(💀)孩(➖)多大了(le )?”他问。“四(sì )年,”她回(🐆)答(🕜)(dá )。“她父亲(qīn )去世(shì )不久吧(🔮)?(😧)”他(🥣)(tā )问。“他去世时她一岁。” “三年(🥖)?(💄)” “是的,他去世(shì )三年(nián )了—(🙊)—(🐸)是的。” 她异常安(ān )静,几乎(hū(🦄) )像(⛷)是(🏿)抽象的,回答着(zhe )这些(xiē )问题(⬛)(tí(🐢) )。她 又看了他一眼,眼中(zhōng )闪(🍰)烁(👅)(shuò )着一丝少女的气息。
这让(🛰)(rà(🛬)ng )她的(de )大脑、开阔的乡村和(🌃)(hé(🍆) )荒(🏗)原(yuán )都痛苦。它 伤(shāng )害她,伤(➖)害(⛪)(hài )她。然而它却强行(háng )降临(🤒)在(♑)她身(shēn )上,仿佛有生命,它 唤(🎦)醒(☕)了(〽)她(tā )童年时的某种(zhǒng )力量(🐖)(lià(⛑)ng ),和她有些关系。她周围(wéi )空(🔰)气(🍉)(qì )中弥漫着绿色、银色和(❇)蓝(🤬)(lá(🤯)n )色。而且(qiě )还有一个 她必须(🉐)去(🤝)听(tīng )大海(hǎi )的奇(qí )异光明(🏁)。
在(🐥)家里,即(jí )使离(lí )科塞(sāi )赛(🕧)很(🌁)近,也有牧师,他会(huì )说另(lì(⌚)ng )一(🛷)种(🍜)魔法 语言,以及(jí )另一(yī )种(👙)更(👊)为细腻的(de )态度,她都(dōu )能感(🉐)(gǎ(😓)n )受到, 但永远(yuǎn )无法达到。牧(🕑)师(🧣)(shī(👃) )涉足于她自身(shēn )世界之外(🔱) 男(🎲)(nán )性存在。她难(nán )道不(bú )了(♑)解(🍥)自己的男人吗:新鲜(xiān )、(🉑)缓(❤)(huǎ(🚱)n )慢、体格健壮的男人, 技(jì(🍍) )艺(🥔)高(gāo )超,但容易,是地球本土(🐂)(tǔ(🏫) ),缺(quē )乏外(wài )在和广度 运动(🥌)。
当(🏔)他(tā )独自(zì )耕作(zuò )土地,或(🏖)在(🌪)羔(🥕)羊出生(shēng )时与(yǔ )母羊(yáng )一(🐈)起(🤹)坐着时, 他日常(cháng )生活(huó )中(💶)的(🚹)事实和物质都消失了(le ),只(zhī(🍚) )剩(😹)下(💚)他内心的(de )核心 目的清(qīng )晰(🗣)。然(🏽)后他突然想(xiǎng )到,他要娶(qǔ(😸) )她(🅾),而她也会 成为(wéi )他的生命(🎆)。渐(🦂)渐(🙉)地,即使(shǐ )没见(jiàn )过她,他也(🦅)逐(🥊)渐了解了她(tā )。他(tā )本想(xiǎ(😷)ng )这(🤼)么做 把她当作被送(sòng )给他(🎑)(tā(😶) )保护(hù )的对象,就像一个没(🎽)(mé(✔)i )有(🔢) 父(fù )母。但那是禁止他的。
母(🖲)(mǔ(🈵) )子静(jìng )静地(dì )坐着, 沉默,孩(🌉)子(🤤)用(yòng )空洞(dòng )的黑眼睛凝视(🥦)着(🍃)火(😥)焰,母(mǔ )亲 看(kàn )向太空。小女(🔅)(nǚ(🎐) )孩几乎睡着(zhe )了。这是她的意(🧔)志(🍄)(zhì ) 眼睛睁得那(nà )么大。突然(🗨),她(🐪)环(🕵)(huán )顾四周,心神忧虑,风摇(yá(👈)o )晃(🍙)着(zhe )房子和布兰格温 看见那(⏫)小(🚇)(xiǎo )嘴唇(chún )动了(le )动。母亲开始(✅)摇(🕺)晃,他听(tīng )到轻(qīng )微的碎裂(🤺)声(🌏) 椅(🗿)子的摇(yáo )摆者(zhě )。然(rán )后他(📿)听(🚆)到低沉单调的(de )歌声(shēng ) 用外(🤫)(wà(📡)i )语。
他觉得自己可以(yǐ ) 既不(🐃)(bú(👲) )动(🌕),也不向她靠近,也不(bú )远离(😱)(lí(🧤) )她。她的存在(zài )感 伤害他,直(🖇)到(🗒)(dào )他在她面前几(jǐ )乎僵硬(〽)。他(🛥)(tā(〽) )看到了那个女孩的(de ) 她眼中(🕵)浮(⏯)现出疑惑的神色(sè )。蒂(dì )莉(🏠)递(🚊)给她黄油,她站了起(qǐ )来。“非(🆓)(fē(📌)i )常感谢,”她说。“多少(shǎo )钱?” “我(👼)们(✂)会(🗂)把它当作(zuò )礼物(wù )送给(gě(🗑)i )牧(👉)师,”他说。“我(wǒ )去教(jiāo )堂就(jiù(🙇) )够(🏺)了。
鸭子池塘位于(yú )最远(yuǎ(🛏)n )的(⬇)墙(📡)外,散落着垃圾 白色(sè )羽毛(🐵)(má(🌷)o )在软垫的土岸(àn )上,吹动着(🦉)(zhe )漂(⏭)浮(fú )的鱼 羽毛长进(jìn )了运(🕷)河(🛹)堤(👬)坝(bà )下的草地和金雀花(huā(🔢) )灌(🎽)木丛, 像近旁高耸的土(tǔ )堤(⏳)一(⏩)(yī )样,偶尔会有男人的 身影(📝)(yǐ(🚲)ng )以剪(jiǎn )影形掠过,或者一个(🌜)男(😩)人(🔑)(rén )和一(yī )匹拖(tuō )马穿越天(😕)空(👧)。起初,布兰(lán )格温(wēn )一家对(👹)周(☝)围的喧闹感(gǎn )到震(zhèn )惊。